アプリをダウンロードする
educalingo
padre-mestre

"padre-mestre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPADRE-MESTREの発音

pa · dre · mes · tre


PADRE-MESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PADRE-MESTREと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroterrestre · alpestre · bimestre · burgomestre · campestre · circunterrestre · contramestre · equestre · extraterrestre · maestre · mestre · minestre · pedestre · quadrimestre · rupestre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · ultraterrestre

PADRE-MESTREのように始まるポルトガル語の単語

padral · padralhada · padraria · padrastal · padrasto · padrão · padrão-ouro · padre · padre-cura · padre-nosso · padre-santo · padreação · padreador · padrear · padreca · padreco · padresco · padrice · padrinho · padrismo

PADRE-MESTREのように終わるポルトガル語の単語

acropedestre · arrastre · decemestre · desastre · hera-terrestre · ilustre · lacustre · lustre · novimestre · palustre · pinheiro-silvestre · postre · raimundo-silvestre · remestre · sastre · sedestre · semissilvestre · septimestre · setimestre · sobreterrestre

ポルトガル語の同義語辞典にあるpadre-mestreの類義語と反意語

同義語

«padre-mestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRE-MESTREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padre-mestreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpadre-mestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«padre-mestre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

父亲硕士
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Padre maestro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Father-master
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिता मास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

والد ماستر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Отец Мастер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

padre-mestre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিতা মাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

père Maître
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bapa Master
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vater Meister
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

父マスター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아버지 마스터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rama Master
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cha-chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தையின் மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिता मास्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Baba Usta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Padre Maestro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ojciec-mistrz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батько Майстер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tatăl Maestru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ο πατέρας Μάστερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pa Master
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fader Mästare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

far Master
5百万人のスピーカー

padre-mestreの使用傾向

傾向

用語«PADRE-MESTRE»の使用傾向

padre-mestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padre-mestre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、padre-mestreに関するニュースでの使用例

例え

«PADRE-MESTRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpadre-mestreの使いかたを見つけましょう。padre-mestreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens varios que pregou o muyrto reverendo padre mestre ...
SERMOEÑ'ÏS VARIOS QUE PKEQOU p MUYTO REVERENDO PADRE MESTRE FRANCISCO D E M A T T O S. da Companhia de JESUS: L I Na Officina chntonioPcdroso Galraë Com toda: a: licença¡ necefflzrim. \6 a ” :AMP ds '7o'-. __ —.
Francisco : de Mattos, 1701
2
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
D« lo* Desta gloriosa Missão (segunda) escreverão vários Authores de ( por naõ terem noticia da primeira) engrandecendo todos a -1°' virtude do Santo Prelado , &c. Agiolog. Lufit. tow. l*pag% 160. Argue finalmente o Padre Mestre ao dito ...
Francisco de Santa Maria, 1744
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Saindo daquella caza vio hú moço, dos que andavam a ganhar,o quai tomara hum papel da main a hum rnenino, dos que andavam na xua, este se veyo queixar ao Padre Mestre Ignacio, de que aquclle moço lhe tomara o feu papel. Diflêlhc ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
4
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
Pera nam poder errar a verdade,nam nos apartamos nua ca do que temos per cartas , & informações , ou do mesmo Padre Mestre Francisco , ou dos religiosos de nossa Companhia , & outras pessoas de autoridade, que como eícreuiam em  ...
Juan de Lucena, 1600
5
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Ho Padre Mestre Belchior me mandou q assi de minha vida como de alguas cousas q ca tenho uistas lhe escreuesse mui largo. Eu o farey não como deuo senão como entêder. Eu ha xviii annos q uim desse reyno a india 1 que ha xvii que ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
6
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
37+ Como o padre mestre Francisco pas- fou aHaçaim a sallar ao Go* uernador dom loam □ - de Castro. CAP. L » O M loam dc Castro em quan to o Padre mestre Francisco, an dou plantando a fe com a pregaram do feuangelho pelas partes ...
Juan de Lucena, 1600
7
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
2131 Sermam Que Pregou O mvito Reverendo Padre Mestre Dom Alberto de S. Gonc.alo. Conego Regular da Ordem de Santo Agoftinho da Congregaçao de Santa Cruz de Coimbra, Procurador Géral da dita Congregaçao na Corte de ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
8
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... mayor da Província , que era entaõ o Padre Mestre Fr. Balthasar Limpo, e também o Prior do mesmo Convento, ao Sereniflimo Rey D. João III , representando-lhe a razaõ, que tinhaõ para pertenderem de Sua Magestade aquelle favor.
José Pereira ¬de Santana, 1745
9
Historia da vida do Padre S.Francisco de Xavier, e do que ...
I. Como o padre mestre Francisco paffou a Bacaim a falsar ao Gouer- nador dom Ioam de Castro. . . . . 285. CAP. II. -Do que paffou tom o Gouernador , e da cunuersam de Rodrigo de Sequeira 296. CAP. HL Como deu principio ao collegio de ...
Joan de LUCENA, 1788
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
407 O Padre Mestre Francisco de Santa Maria, no seu Anno Histórico, Diário Portuguez , a pag. 90. em as noticias do dia decimo oitavo de Janeiro, escreve, que no mesmo dia , em o anno de 1 3 6 8 . morrera este Rey D. Pedro. 40 8 Estevaó ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729

用語«PADRE-MESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadre-mestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alunos do Colégio Almeida Jr. prestam homenagem ao Maestro …
“Aqui, pelas mãos do padre-mestre Jerônimo Pinto Rodrigues, nasceu o compositor, o músico que elevou o nome de sua terra aos mais altos degraus da ... «Itu.com.br, 8月 14»
2
O SENTIDO TRANSCENDENTAL DOS 3 REIS MAGOS E O NATAL …
Estes termos deram origem às palavras - Magister (Padre-Mestre, o indivíduo sentencioso). Magistério: mister de professores, exercício de cargo de professor, ... «Diário de Cuiabá, 5月 13»
3
Pelo império da virtude
Bastaria o fato do padre-mestre ter sido professor de Tobias Barreto de Menezes, no início da década de 1850, para que o interesse pela biografia de ... «Infonet, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Padre-Mestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/padre-mestre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA