アプリをダウンロードする
educalingo
parelha

"parelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARELHAの発音

pa · re · lha


PARELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARELHAはどんな意味ですか?

カップル

古代の農業システムの基本である、牛のペアは、牛の物理的能力を利用して、現場で作業を行う方法です。

PARELHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Marselha · angarelha · bate-orelha · batorelha · cigorelha · cutrelha · ferrelha · figurelha · grelha · infragrelha · orelha · ovelha · palrelha · polirrelha · relha · segurelha · sobrerrelha · velha · zangarelha · zarelha

PARELHAのように始まるポルトガル語の単語

paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelhamente · parelhar · parelhão · parelheira · parelheiro · parelhense · parelho · pareliodo · pareliotropismo · parelíptico

PARELHAのように終わるポルトガル語の単語

Sortelha · abelha · botelha · celha · centelha · cernelha · coelha · esguelha · gadelha · gelha · groselha · guedelha · paelha · pele-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · selha · sobrancelha · telha · verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるparelhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARELHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parelha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casal · par

«parelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parelhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parelha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

团队
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pareja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Couple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टीम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فريق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parelha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টীম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

équipe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pasangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Team
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チーム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

squadra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zespół
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echipă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

span
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lag
5百万人のスピーカー

parelhaの使用傾向

傾向

用語«PARELHA»の使用傾向

parelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parelhaに関するニュースでの使用例

例え

«PARELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparelhaの使いかたを見つけましょう。parelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESKMPARELHÁDO , p. pass, de Desempa- lelhir : falto de parelha, ou coisa que empa- relhava. §. Casar desetnpartlbado ; com pes.oa desigual. DESEMPARELHÄ.R , v. at. Fazer , com que urna parelha fique desirmanada , tirando , ou ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Parelha. Duas coulas iguaes. Duas coulas da mefma efpecie. Par , is. Neut. (Da ove) ha , & do leaó le fez huma parelha taó igual. Vieira, torn. 5. 1 76.) Jo- go de parelhas. Vid. Correr parelha. Correr parelha Correr igual cem ou« tro. zyEquatis  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
.Da ovelha , &do leaó le sez huma parelharaó igual.Vieira, roms. 176.)]ogo de parelhas. Í/td. Correr parelha. Correr parelha.Correr igual com ou-r [roo/EMMA' prrmò frontibus , dé curs» inter fi- tontendere. Antigamenre le .dr. zia,Correr pareo.
Rafael Bluteau, 1720
4
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
no Porto de Rio Grande (RS) entrejunho/2002 ejulho/2003. frota data no. de exemplares CT médio (mín-máx) emalhe de fundo (malha 14 cm) 05/12/2002 18 45,86 (42,7–52,2) arrasto de parelha 29/01/2003 1 56 arrasto de parelha ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
5
economista e o administrador, O
Uma velha parelha Em suma, a análise da crise aparentemente se choca com a crise da análise. Mau emprego de instrumentais teóricos eficazes ou emprego inoportuno de instrumentais doravante ineficazes? A simultaneidade com a qual  ...
Philippe Lorino, 1992
6
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Havia na época muitas indústrias na cidade do Rio Grande que compravam os peixes capturados para industrialização e exportação. Cada parelha tinha o seu lugar de entrega certo. A maioria das casas daquela época localizadas no litoral  ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
7
As fontes do humanismo latino: da antigüidade à renascença
assemelha-se a uma força natural composta de uma parelha de cavalos alados e de seu cocheiro. Os cavalos dos deuses e os respectivos aurigas são bons e de elementos nobres, porém os dos outros seres são compostos. Inicialmente, no ...
JAYME PAVIANI
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Partimos para tanto do princípio de que a cantiga nos foi transmitida em mau estado e que se impõe, antes de mais, um pequeno retoque para a reconduzir à sua pureza origina1. Eis o texto: No mundo non m'ei parelha mentre me for como  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Encommendando certo cavalheiro buma parelha de machos a hum contratador delles , que fosse aceada, e boa , trouxe-lbe a porta dois machos muito possantes, e fogosos, encarecendo-Ilie que ninguem ficava mais bem servido do que ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
10
Psicodiagnóstico - V
Embora os “neuróticos” depressivos graves apresentem uma queda parelha, esta não é tão acentuada como nos psicóticos. Já a co-morbidade com outro transtorno, como esquizofrenia, associa-se com a diminuição de Cubos e Código, ...
Jurema Alcides Cunha

用語«PARELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bellucci é eliminado na primeira rodada do ATP de Valencia
Bellucci fez partida parelha com o alemão, que no Qualifying eliminou o argentino Federico Delbonis, mas foi derrotado em três sets, 7/6 (7/4), 6/7 (2/7) e 7/6 ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Meia Daniel Costa vê Série B parelha e não joga a toalha
As duas derrotas consecutivas do Santa Cruz - CRB/AL e Náutico - no Brasileiro da Série B não abateram Daniel Costa, que continua crendo no acesso no final ... «Coralnet, 10月 15»
3
Que acontece quando se junta os Iron Maiden aos 'Mínimos'? Iron …
À partida pode parecer uma parelha estranha, mas no mundo da Internet tudo é possível. Assim terá pensado um utilizador croata do Deviantart, que pegou ... «Blitz, 10月 15»
4
Bruno Alves não quer deixar para amanhã o que pode ser feito hoje
Bruno Alves tem experiência de jogos com os dinamarqueses, faz parelha com Kjaer (central da Dinamarca) na Turquia e está a par da necessidade que os ... «Renascença, 10月 15»
5
Dia intenso e de disputas acirradas no Rally Estado de São Paulo
Explorando trilhas em meio de eucaliptais, o primeiro dia do Rally Estado de São Paulo teve uma disputa parelha. É a briga pelo pódio de uma competição que ... «O Nortão Jornal, 10月 15»
6
Técnica do meio-campo do Inter é destaque, mas defesa do …
Técnica do meio-campo do Inter é destaque, mas defesa do Palmeiras é trunfo. Foto: Divulgação / Agência RBS. Uma disputa parelha entre Palmeiras e Inter. «Zero Hora, 9月 15»
7
GP 'Cidade de Ponta Grossa' acontece hoje no Jockey
Já na milha 1600 metros – areia, lutam pela vitória O'Keefe (Eduardo Soares Pereira), a parelha Gloriatore e Arquiteto Nero (Coudelaria Colaço), Ritchie ... «A Rede, 9月 15»
8
"Parelha" reúne os nativistas Érlon Péricles e Cristiano Quevedo
A experiência – e a amizade – de mais de 20 anos dos parceiros acabou sendo o combustível para a criação do projeto Parelha, que une os cantores no ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Cristiano Quevedo e Érlon Péricles lançam novo disco em POA
Os 20 anos de parceria entre os músicos foi o combustível para a criação do projeto bailável e bem campeiro “Parelha”, que une os cantores no mesmo palco. «Catraca Livre, 8月 15»
10
Paralelamente ao Buenas e M'Espalho e carreira solo, cantores …
A experiência - e a amizade - de mais de 20 anos dos parceiros acabou sendo um combustível para a criação do projeto Parelha, que une os cantores no ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parelha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA