アプリをダウンロードする
educalingo
parergo

"parergo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARERGOの発音

pa · rer · go


PARERGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARERGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hamburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · amargo · argo · cargo · corgo · descargo · embargo · encargo · ergo · exergo · largo · letargo · margo · poliergo · sinergo · tergo

PARERGOのように始まるポルトガル語の単語

parenteiro · parentela · parenteral · parentesco · parentérico · parentético · parentirso · pareô · parepidídimo · parequema · parere · parermeneutas · pares · paresia · paresiação · paresiar · parestatal · parestesia · parestésico · pareunia

PARERGOのように終わるポルトガル語の単語

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Joanesburgo · Magdeburgo · aspargo · burgo · demiurgo · dramaturgo · espargo · expurgo · pargo · pirgo · sargo · sirgo · sorgo · taumaturgo · torgo · zargo

ポルトガル語の同義語辞典にあるparergoの類義語と反意語

同義語

«parergo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARERGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parergoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparergoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parergo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parergo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parergo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parergo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parergo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parergo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parergo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parergo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parergo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parergo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parergo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parergo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parergo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parergo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parergo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parergo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parergo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parergo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parergo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parergo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parergo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parergo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parergo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parergo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parergo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parergo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parergo
5百万人のスピーカー

parergoの使用傾向

傾向

用語«PARERGO»の使用傾向

parergoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parergo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parergoに関するニュースでの使用例

例え

«PARERGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparergoの使いかたを見つけましょう。parergoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immanent Realism: An Introduction to Brentano
and a mode of indirect (the Aristotelian en parergo) reference to the secondary object (consciousness of hearing, seeing, etc.). Brentano now clarifies the point as follows. When a psychic reference occurs, even if it is a unitary phenomenon,  ...
Liliana Albertazzi, 2006
2
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
A. PONDERAÇÃO,. E. PARERGO. Anto Ambrofio: SeneElut ipfa in bonis omnibiu ^ib.i. 1 dulcior e/í , í» conjílijs utílior , ad conftantiam C' ' I [itbcttnd<t, mor tis paratier. Seneca : Nikil h/tbet tjued fperet , quem Seneãus ducit a d mor t em.
Manuel Bernardes, 1706
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. parergo. Id. pares de muger. Pareas. Pares de Francia Vid Par. Pares, ò nones. Pares,ou nones, Parguetc. Pece. P argo. Parias. Tribuco. Pareas. pari da. Id. paridad. Paridade. Pariucra Paridejr*. Parientc Parente. Parietaria Yerva Id. Pârio ...
Rafael Bluteau, 1721
4
Topical Themes in Argumentation Theory: Twenty Exploratory ...
In contrast, pure judgments or beliefs are only departmental, they are backward- reflexive too, but in a detached, cool, the secondary, en parergo way (remember Brentano's example from above for this mode of intentionality: “If I say, ...
Frans H. van Eemeren, Bart Garssen, 2012
5
Poesia e pintura, ou, Pintura e poesia: tratado seiscentista ...
A fábula do poeta e a história do pintor têm suas digressões, que são as coisas que se desviam do primeiro intento, sempre nascentes e dependentes dele. Chama-lhe o poeta episódio, e o pintor parergo: episodium, quae a constitutione  ...
Manuel Pires de Almeida, Adma Muhana, João Angelo Oliva Neto, 2002
6
Evangelho de Umbanda (escrituras e codificação)
899529. Contudo, não desanimamos . . . Um dia visitou nossa. PARERGO. À. 2.a . EDIÇÃO. Parergo à 2 a Edição.
O solitário da Academia Eclética Exotérica, 1961
7
Grazer Philosophische Studien, Vol. 88 – 2013: International ...
M.: Ontos-Verlag. 2012. independent reason for this response to the counter- examples. Second, Brentano holds that every mental act has a primary object that is distinct from itself and has itself as a secondary object 'on the side' (en parergo).
Johannes L. Brandl, Marian David, Maria E Reicher, 2014
8
De concurrentibus actionibus disputatio, quam cum duplici ...
Johannes Goeddaeus, Gotfridus Hegenitius, Valenti Gonzaga. Iibus iuch ex : cquo bono,sccundú cuiusq'; rei, de quá actum en, naturam azfiimar, quemadmodum actor¡ oporteatfàeisfi › cria pum-rra 31./. d( Mi. Lin hacaó'iom ;. Sjbüsz-Cdfxljib.
Johannes Goeddaeus, Gotfridus Hegenitius, Valenti Gonzaga, 1619
9
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
PARERGO : explicação de uma sentença, aditamento. "... são obras mais pequenas, e sem parergos, nem ex- cursos." (NF. I, IV). "Deixai, que as sevandijas dos pobres, são as pérolas do bispo. . . INVECTIVA E PARERGO. Se as sevandijas ...
Nicanor Miranda, 1962
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Parergy, s. parergo, additamen- tn para ornato da obra principal. Раит. I. Parelurier, s. ligueira da India. Parcel, s. gesso. To Parget, v. a. engessar. Pargeller, в. о que engessa. Pai helium, or parhelion, ». (meteor.) parelion, ou parelio; retrato, ...
Antonio Vieyra, 1850

用語«PARERGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparergoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umanistiche: QUAL E' IL SIGNIFICATO E L'ORIGINE DEI TERMINI …
Converrà citare per esteso la voce parergo presente nel Vocabolario Treccani: «parergo (plurale –ghi), letterario e antiquato – aggiunta accessoria che si fa, per ... «Consorzio AetnaNet, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Parergo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parergo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA