アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARTEIROの発音

par · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PARTEIROのように始まるポルトガル語の単語

parte
parteira
partejamento
partejar
partejo
partenão
partenembriospermo
parteniano
partenina
partenocarpia
partenocárpico
partenocisso
partenogamia
partenogenésico
partenogenético
partenogénese
partenogênese
partenogonia
partenogônico
partenologia

PARTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるparteiroの類義語と反意語

同義語

«parteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

妇产科医生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Partera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Midwife
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसावक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبيب مولد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акушер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে পুরুষ সন্তানপ্রসব করায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accoucheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bidan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hebamme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

accoucheur
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조산사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

accoucheur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

accoucheur
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேறு கால மருத்துவம் பார்ப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

accoucheur
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğum doktoru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accoucheur
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

położnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акушер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mamoș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

accoucheur
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedmeester
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ACKUSCHÖR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forløseren
5百万人のスピーカー

parteiroの使用傾向

傾向

用語«PARTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«parteiro»の使用頻度を示しています。
parteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parteiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARTEIRO»の引用

parteiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Um procura um parteiro para os seus pensamentos, outro alguém a quem possa ajudar: é assim que nasce uma boa conversa.

«PARTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparteiroの使いかたを見つけましょう。parteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
0 Sr. Dr. Azambuja ura publico testemunho du vivo reconhecimento de que ainda me acho possuido pela sulemnc piova que deu da sua perícia como medico parteiro, quando íoi por mim chamado para assistir minha mulher (que depois tive ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Dr. Bernardino José Barbosa de Almeida, medico parteiro, r. d'Al- fandega, 115. Dr. Bernardino José Rodrigues Torres, r. de S. Franc." da Prainha, 12. Dr. Bernardo Joaquim da Cruz Teixeira, ^ 3 de P. , Cirurgiäo effecti vo do hospital de S.
3
O Instituto
O mesmo se pôde dizer do que se escreveu em respeito a Philippe Pen, celebre parteiro, que longe de practicar a operação Cesariana 'numa mulher gravida, e ' num estado de morte apparente, recuou diante da idèa, que cm breve se ...
4
Memórias
Para mais segurança das operações em que o Parteiro tem de empregar grandes forças , pode-se fazer fixa a cadeira no sobrado , por meio dos fechos de correr pregados pela parte de fora aos pés da cadeira , e taboa , que serve para ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Relatorio Apresentado á assembléa Geral Legislativa
Dissertação.-Sciencias medicas -lndicaçöes e contra-indicações dos sács de quinina nas pyrexias. ' Proposições.-Sciencias medicas - Fecundação.- Sciencias cirúrgicas - Do procedimento do parteiro nos casos de apresentação de espádua ...
Brazil. Ministério do Império, 1873
6
Memorias
Nenhum Parteiro póde ignorar quanto oapoio firme dos pés lhes facilita , e apressa o parto , pondo ainda as mais fracas em citado de fazer grandes , e proveitosos esforços sem se fatigarem. Para mais segurança das operações em que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
o instituto
Chamberlen, parteiro de Londres, inventa o fórceps; que, modificado primeiramente por Smeliie na Inglaterra, e Levret na França, tem prestado valiosos serviços á arte obstetrícia. Á medida que se multiplicavam os estabe- cimentos d ...
O INSTITUTO, 1857
8
Encephalite
Antes de começar o trabalho do parto, pôde o parteiro desconfiar que se trata de uma apresentação de espadua, todas as vezes que dous tumores se apresentam dando uma forma especial ao ventre da mulher; o parteiro tomando- os com ...
Manoel Goulart de Souza, 1869
9
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Para mais segurança das operações em que o Parteiro tem de empregar grandes forças , pode-se fazer fixa a cadeira no sobrado , por meio dos fechos de correr pregados pela parte de fóra aos pés da cadeira , e taboa , que serve para ...
10
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
5 Diz-nos jacques Barbaut :“A moda do parteiro, segundo se diz, foi lançada por Luís XIV que, em 1663, tendo em vista a discrição e evitar a má língua das comadres, mandou chamar o cirurgiãojulienClément para ajudar ao parto da sua  ...
Marinha Carneiro

用語«PARTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilso José dos Santos: carta de um professor
Sei também que não é fácil ser um esticador, um parteiro de vozes. Por isso é que no repuxo procuro avivar as palavras escritas, na reescrita - gosto dessa ... «Zero Hora, 10月 15»
2
O fim da corrupção legalizada
O sistema de financiamento é um “parteiro de escândalos”, tão sujo e complexo que até se o político for honesto, não consegue escapar. A mudança ainda ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
3
Polícia torna-se parteiro improvisado
O polícia chamou uma ambulância, mas acabou por ser o parteiro. Quando a ambulância chegou, já uma menina saudável tinha nascido. Não deixe de nos ... «Correio da Manhã, 8月 15»
4
Sozinho, pastor faz parto da esposa durante madrugada
Silva, que gravou um vídeo logo após o nascimento da filha, se descreveu como “pastor-parteiro”, e relembrou que só foi possível chamar a ambulância do ... «Gospel+, 6月 15»
5
Pastor faz parto da filha e ambulâncias atolam em socorro
... sempre não só a minha vida, como o futuro dessa criança", afirma Edvan, que tem outros três filhos, e agora ficou conhecido no bairro como "pastor parteiro". «A Tarde On Line, 5月 15»
6
Menina nasce na autoestrada
"Como havia muito trânsito, o Carlos foi para fora do veículo e o Bruno fez comigo o parto", frisou Rui, que foi parteiro pela segunda vez. O pai da bebé, que foi ... «Correio da Manhã, 4月 15»
7
Petra nasceu no carro e o parteiro foi o pai
Ainda faltavam dez quilómetros para chegar à maternidade Daniel de Matos, em Coimbra, quando a pequena Petra decidiu nascer. O pai, Pedro Salles, de 43 ... «Correio da Manhã, 4月 15»
8
Pai ajuda filha a nascer no carro a caminho da maternidade
Andreia Lemos. A vida é muito engraçada! Pois a minha irmã tb nasceu desta forma (o meu pai parteiro e eu foi a ajudante). Like · Reply · Apr 16, 2015 2:31pm. «SIC Notícias, 4月 15»
9
Mulher dá à luz na garagem de casa no interior de São Paulo
Foram 20 minutos de tensão no papel de parteiro. Silene de Castro saiu de casa para ganhar o terceiro filho, aos 37 anos. Ainda na garagem, ela entrou em ... «Globo.com, 4月 15»
10
Jorge Panzera, 44 anos de resistência e luta
... às 02h00min horas da manhã no Hospital Distrital de Livramento de Nossa senhora sob o acompanhamento, como parteiro, do médico Dr. Emerson, um filho ... «Vermelho, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z