アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admissível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADMISSÍVELの発音

ad · mis · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMISSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMISSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

ADMISSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

admirabilidade
admiração
admirado
admirador
admirando
admirante
admirar
admirativo
admiravelmente
admirábil
admirável
admissão
admissibilidade
admissional
admistão
admisto
admitância
admitendo
admitido
admitir

ADMISSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるadmissívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADMISSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«admissível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admissívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ADMISSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«admissível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admissívelのポルトガル語での反義語

«admissível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMISSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admissívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadmissívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«admissível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可允许的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Admisible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Admissible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जायज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جائز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

допустимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

admissível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদনযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zulässig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수락 가능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể chấp nhận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izin verilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ammissibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopuszczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Допустимий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

permisibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παραδεκτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atte
5百万人のスピーカー

admissívelの使用傾向

傾向

用語«ADMISSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«admissível»の使用頻度を示しています。
admissívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admissível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、admissívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADMISSÍVEL»の引用

admissívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
A bajulação pode ser admissível no caso de incentivar e promover a paz.
2
Cesare Pavese
É concebível que se mate uma pessoa para contarmos na vida dela? Então, é admissível que nos matemos para contar na nossa própria vida.

«ADMISSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadmissívelの使いかたを見つけましょう。admissívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tensão admissível em fundações diretas
São apresentados os métodos para determinação da capacidade de carga e estimativa de recalques e para determinação da tensão admissível em fundações diretas, todos ilustrados por diversos exercícios resolvidos.
José Carlos A. Cintra, Nelson Aoki, José Henrique Albiero, 2003
2
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
E. Tensão Admissível e Fator de Segurança a) Segurança v > l é a relação de uma tensão limite para a ... v = op/amiix) ou então também a tensão de cambamento (segurança contra cambamento) etc. b) A tensão admissível de um corpo (az ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
3
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Acontece que todas as rochas, com RQD maior do que 60 % , terão pressão admissível maior que 80 kg / cm2. Não se poderá utilizar esta pressão porque então seria maior do que a de concreto. É necessário um concreto de maior ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
4
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Quadro 5.9 - Ordens de grandeza das distorções angulares admissíveis para diversas situações Tipo de estrutura Distorção angular admissível, Ota Estruturas metálicas simples, armazéns com estrutura metálica e 5,0 / 1000 paredes ...
Manuel de Matos Fernandes
5
Elementos de máquinas de Shigley
O método determinístico estabelece um fator de projeto baseado nas incertezas absolutas de um parâmetro de perda de função e um parâmetro máximo admissível. Nesse caso, o parâmetro poderia ser a carga, a tensão, a deflexão etc.
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
6
Fundações diretas: projeto geotécnico:
recalque, e adotamos como tensão admissível o menor dos dois seguintes valores: Esse critério significa estabelecer um recalque admissível (ρ a ) de 10 mm para a placa e um critério de ruptura convencional em que a tensão de ruptura (σ r ) ...
José Carlos A. Cintra, Nelson Aoki, José Henrique Albiero, 2011
7
Estruturas Metalicas
2 Determina-se a tensão admissível na viga. 3 Estabelece-se a área da secção transversal necessária (carga prevista/ tensão admissível). 4 - Escolhem-se perfis laminados ligados entre si, que venham a compor a área prevista em 1.
8
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Então deve ser usada a equação 4.43 para se encontrar a carga crítica a e aplicar o coeficiente de segurança para determinação da carga admissível P adm ' (b) SS 2 2 PC,=AS _l y r :11,8 6E4-L w :38486616 y E 21; 3E7 21: (c) Padm z i z ...
Robert L. Norton, 2000
9
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Também é correto afirmar que, por ausência de amparo legal, não é admissível recurso inominado adesivo nos Juizados Especiais. Por outro lado, está equivocada a máxima de que não cabe recurso adesivo nos Juizados Especiais,  ...
Vieira,luciano
10
Revista Arvore
O erro admissível do inventário foi de 10%. Figura l - Mapa da área estudada, mostrando a distribuição das 19 parcelas de 2.000 m2 de (PI a P19). Figure l - Map ofthe study area showing the distribuition of the 19 2000 m2 plots (P1 to P1 9).

用語«ADMISSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmissívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capilé: um advogado com ideias e ideais
Não é admissível o vazamento de escutas telefônicas de conversas entre profissionais do Direito e clientes. Não é admissível a proibição por parte de ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Congestionamento de fios nos postes põe em risco a população
“Não é possível isso, não é admissível, ela recebe remuneração por cada fiação colocada, é mais, sim, uma falta de fiscalização da própria distribuidora, que ... «Globo.com, 10月 15»
3
Milhares de europeus na rua contra acordo de comércio com os …
“Num ano, reunimos o triplo das assinaturas necessárias para que seja admissível uma iniciativa de cidadania, segundo os tratados da União, o que demonstra ... «RTP, 10月 15»
4
«Também oferecia camisolas, pagamento de jantares é que não é …
Gilberto Madail. Futebol. «Também oferecia camisolas, pagamento de jantares é que não é admissível» - Gilberto Madail. 13:13 - 08-10-2015. A- A A+. O antigo ... «A Bola, 10月 15»
5
Ministro da Justiça italiano adia por mais 15 dias extradição de …
O que pode ter acontecido é que a Corte Europeia tenha negado a suspensão da extradição, mas tenha considerado admissível o recurso. Quando um recurso ... «Zero Hora, 10月 15»
6
“Não é admissível que continue a ingerência da Comissão Europeia …
Isso não é admissível. A Comissão não pode fazer ingerência nas decisões que são tomadas em democracia no nosso país”, criticou a porta-voz do Bloco. «Esquerda, 9月 15»
7
Para Lopetegui "não é admissível" troca de campo sem "motivo de …
"Na minha opinião, não é admissível numa competição que uma equipa possa jogar num campo e noutro com base num motivo que não seja de força maior", ... «Renascença, 9月 15»
8
Advogados estagiários organizam manifestação
“Sem remuneração pelo estágio, com emolumentos avultados a pagar pela realização do estágio, como é admissível que tenhamos de pagar contribuições por ... «Jornal SOL, 7月 15»
9
STJ tem 18 teses sobre Habeas Corpus definidas por jurisprudência
3) O trancamento da ação penal pela via do habeas corpus é medida excepcional, admissível apenas quando demonstrada a falta de justa causa ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Paulo Macedo: "Não é admissível" que médicos pedófilos …
O ministro afirma que "não é admissível" a mera possibilidade de pedófilos continuarem a tratar crianças. Segundo a Rádio Renascença, a Ordem dos Médicos ... «Revista Sábado, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Admissível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/admissivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z