アプリをダウンロードする
educalingo
patível

"patível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATÍVELの発音

pa · tí · vel


PATÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

PATÍVELのように始まるポルトガル語の単語

patinete · patinha · patinhagem · patinhar · patinhas · patinheiro · patinho · patioba · patira · patíbulo · pato · pato-arminho · pato-colhereiro · pato-marinho · pato-mudo · pato-real · pato-trombeteiro · patoá · patocho · patocrônico

PATÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

IBLE
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patético
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patently
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ible
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ible
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ible
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ible
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ible
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ible
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ible
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ible
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ible
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ible
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ible
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wa runków
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flexibilă la
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύθυνης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ible
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ible
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ible
5百万人のスピーカー

patívelの使用傾向

傾向

用語«PATÍVEL»の使用傾向

patívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patívelに関するニュースでの使用例

例え

«PATÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatívelの使いかたを見つけましょう。patívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia dos mártires: romance
... dogmáticos ditames partidários que consti‐tuíam, ainda nas palavras do cronista, «o grande entrave à abertura das mentes e ao estabelecimento de um socialismo moderno e com‐patível com a crise que o País e o mundo atravessam».
João Tordo, 2011
2
Portugal a quente e frio
Também o caudal dos rios deverá concentrar‐se mais no Inverno, uma tendência com‐patível com a alteração nos padrões da chuva. Se se confirmarem estas tendências, a assimetria regional e sazonal da água agudizar ‐se‐á ainda mais.
Filomena Naves
3
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Consideravam como uma «atitude demasiado rígida não se adaptando às actuais circunstâncias» 33% dos rapazes e 21,5% das raparigas. Como «a única atitude com‐patível com a concepção cristã do matrimónio» era a opinião de 38, 5% ...
Manuela Tavares, 2011
4
Novo diccionario francez-portuguez
Conciliable , adj. 2 gen. (koncíliáble) com- patível , conciliavcl. Conciliabdle , s. m. (konciliabfí'le) conciliábulo — concilio, juncia (¡Ilegitima) — conver.ti- culo. Conciliaire, adj. 2 gen. Conciliera) conciliario , a , de concilio. t Conciliairejient, adv.
José da Fonseca, 1850
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cagalume incom patível com o nobre, 8: magestoso estylo. Sebastiaó Pacheco Varella no seu livro intitulado Num. -Vocal,pag.373.fallando nell'e bichinhn, diz.( Quem depoís de ver o dia claro, fara' estimaçaó do desprezado, Insecto Iuzmte ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Átrio. Grande saguão. Ant. Edifício ou aulas, emque se professavam humanidades. (Cp. cast. pátio) * *Patira*, m.Espécie de porco de algumas florestas da América. * *Patível*, adj. Que se póde soffrer; tolerável. (Do lat. patibilis) * *Pató*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Balão cativo
... de Edmundo Bittencourt e Vicente Piragibe quando o decreto assinado por Rodrigues Alves e Leopoldo de Bulhôes removia meu tio para clima que se julgava incom- patível com a precariedade de sua saúde. Uma condenaçäo à morte.
Pedro Nava, 2000
8
Tiago Veiga - Uma Biografia
Reportar-se-ia Tiago com frequência a estes acontecimentos, procurando relatá- los com a maior exactitude, incom- patível com as tendências da imaginação. O poeta acreditava que radicaria no sucedido o seu pendor para conceber o acto ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
9
Afinal, onde estão os líderes?
patível com a sua conduta, ele será venturoso. Se o tempo e as circunstâncias, porém, mudarem, ele cairá em ruína não alterando o seu comportamento. É raro encontrarmos um [homem, líder, etc.] tão sensato que saiba acomodar-se a essa  ...
Antônio Celso Mendes Webber
10
Enciclopédia da Nuvem
... medidores de dados genéricos podem acessá-los Qlikview – similar ao geckoboard, mas o acesso aos dados é feito por um aplicativo instalado, com- patível com plataformas Windows e iPad Os gráficos podem ser modificados facilmente, ...
Antunes,luiz
参照
« EDUCALINGO. Patível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pativel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA