アプリをダウンロードする
educalingo
conciliável

"conciliável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCILIÁVELの発音

con · ci · li · á · vel


CONCILIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCILIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

CONCILIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

concidadão · conciliabilidade · conciliação · conciliador · conciliante · conciliar · conciliativo · conciliatório · conciliábulo · conciliário · concinidade · concional · concionar · concionatório · concionário · concirna · concirnais · concirnam · concirnamos · concirnas

CONCILIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるconciliávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCILIÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conciliável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CONCILIÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«conciliável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conciliável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCILIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciliávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconciliávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conciliável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蒹容
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conciliable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reconcilable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्र्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصالحتها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совместимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conciliável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conciliables
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didamaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versöhnbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reconcilable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reconcilable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể điều hòa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reconcilable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barıştırılabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riconciliabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogodzenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумісний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reconciliabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reconcilable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forenlig
5百万人のスピーカー

conciliávelの使用傾向

傾向

用語«CONCILIÁVEL»の使用傾向

conciliávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciliável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conciliávelに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconciliávelの使いかたを見つけましょう。conciliávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As interfaces do humanismo latino
Para dizer em outras palavras, à política concerne tudo o que é participável e conciliável (Castoriadis, 1992, p. 145). Podemos, talvez, aqui, fazer uma interpretação da palavra "conciliável" empregada por Castoriadis em um sentido também ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
2
Embargos de Terceiro
Poroutrolado,não é conciliável o direito de preferência do arrendatário na venda do local arrendado – cfr. arto 1091o, do CC – com a extinção doseu direitocoma venda executiva. Do mesmo modo que, e ao menos em termos de.
Augusta Ferreira Palma, 2014
3
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
O Estado absolutista integrou, do espírito das «Luzes», o que era conciliável com a sua sobrevivência. As reformas atingiram os mais diversos sectores do aparelho de Estado, desde o ensino ao domínio económico. A política de despotismo ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
4
De Punho Cerrado
Assegura-se desde logo a tensão de imanência e transcendência na existência humana. A singular presença do homem que "vive" e se "agita" no mundo, a sua irredutível imanência, não é conciliável com a possibilidade de existir ...
Carlos Ceia, 2012
5
A Tradição da Liberdade - Grandes Obras do Pensamento Liberal
... e conciliável com tudo o que há de excelente na ética, Mill afirma que seria um erro prescindir das normas seculares que permitem completar – e manter – estes ensinamentos religiosos que o próprio Cristo não quis detalhar por completo.
Corentin de Salle
6
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
... que considera que a intervenção municipal inerente à proteção doambiente, do património cultural eda defesa da paisagem urbana ou rurale ao ordenamentodo território é conciliável (e deve ser conciliada) com o respeito pelaimperiosa ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
7
Prática Processual Civil com o Novo CPC
... a privação e autorização deapelidos doatual ou anterior cônjugeeaconversão da separação emdivórcio),na estrita medida emque verifiqueseravontade das partes conciliável e sendo efetuadaa remessaa tribunal sempre que se constate a ...
Edgar Valles, 2013
8
Um gosto amargo de escola: relações entre currículo, ensino ...
Torna-se evidente que, no sistema de avaliação vigente, a partir da Lei 5692, somam-se referências quantitativas e qualitativas, o que não é sempre conciliável nas condições reais, gerando dificuldades aos professores que não se utilizam ...
Maria das Mercês Ferreira Sampaio, 1998
9
Festschrift:
uma moral centrada praticamente no eu e dificilmente conciliável com o Evangelho. Como, efetivamente, poder explicar a caridade em sua pureza, e mesmo a simples generosidade natural, com base num amor, que se compreende como ...
‎2002
10
Economia socioambiental
Hoje, com o avanço das agrobiotecnologias e os impactos das mudanças climáticas, desde logo um novo balanço energético da agricultura será necessário para aferir se esse gap ou "falha metabólica" é socialmente conciliável, a fim de ...
‎2010

用語«CONCILIÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciliávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rewind. Mudam-se os tempos, mudam-se os discursos
... programa económico é diferente, o modelo económico é diferente, a forma como o PS vem colocando o problema político e económico não é conciliável quer ... «iOnline, 10月 15»
2
Um cheque até 15 mil euros, VALE?
... investigação e desenvolvimento e empreendedorismo, mediante o acesso a conhecimento especializado que, sendo crucial, nem sempre é conciliável com ... «Expresso, 10月 15»
3
Vídeo: “A memória na Internet é f*****”. E Passos que o diga
... colocando o problema político e económico mantém o mesmo perfil e não é conciliável com os objetivos que temos, quer com as regras europeias, quer com ... «PT Jornal, 10月 15»
4
NUADA vai apresentar uma luva tecnológica no Web Summit 2015 …
O sistema de luva tecnológica é conciliável com todas as ocasiões do quotidiano. De acordo com a NUADA, uma equipa multidisciplinar de engenheiros, ... «PCGuia, 10月 15»
5
Ela, a Venezuela. Lavagem cerebral já não funciona mais
Seu patamar de exigência não é conciliável com a necessidade atual do futebol brasileiro. Temos que elevar o nível de exigência. Time organizado e com ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Pires de Lima diz que Governo liderado por quem perdeu seria uma …
Nenhum destes universos é conciliável com um partido fiel à Europa e respeitador dos compromissos europeus, como até aqui tem sido o PS". Pires de Lima ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
7
Pires de Lima: Governo liderado por quem perdeu seria uma …
Nenhum destes universos é conciliável com um partido fiel à Europa e respeitador dos compromissos europeus, como até aqui tem sido o PS". Pires de Lima ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
8
Motorshow Porto: Juha Kankkunen proporciona momentos de rara …
Sim, o exercício do direito cívico e a obrigação (até familiar) de ir à Exponor é perfeitamente conciliável. O programa vai decorrer entre as 10h00 e as 19h30 e, ... «MultiDesportos, 10月 15»
9
Com 'apoio crítico' a Dilma, CUT e MST farão ato contra impeachment
Os grupos consideram conciliável defender que Dilma siga no cargo e criticar severamente sua política econômica. "O nosso apoio crítico é uma forma de ... «O Tempo, 10月 15»
10
Abav Expo: Consolidado no setor corporativo, Anahi Hotel (PE …
Inaugurado no final de 2013, o Anahi Hotel, situado na cidade de Recife, em Pernambuco, registrou nesse semestre um desempenho conciliável com o ... «Hotelier News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conciliável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conciliavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA