アプリをダウンロードする
educalingo
patrioteiro

"patrioteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATRIOTEIROの発音

pa · tri · o · tei · ro


PATRIOTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRIOTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PATRIOTEIROのように始まるポルトガル語の単語

patrimonial · patrimonialidade · patrimonialismo · património · patrimônio · patrinita · patriofobia · patriofóbico · patriota · patriotada · patrioticamente · patriotice · patriotismo · patriotista · patriófobo · patriótico · patripassianismo · patripassiano · patriúncula · patrizar

PATRIOTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatrioteiroの類義語と反意語

同義語

«patrioteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRIOTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrioteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatrioteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patrioteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patrioteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patriotas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patriot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patrioteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patrioteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patrioteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patrioteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patrioteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patrioteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patrioteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patrioteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトリオット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patrioteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patrioteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patrioteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patrioteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patrioteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patrioteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patrioteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patrioteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patrioteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patrioteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patrioteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patrioteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patrioteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patrioteiro
5百万人のスピーカー

patrioteiroの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTEIRO»の使用傾向

patrioteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrioteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patrioteiroに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIOTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatrioteiroの使いかたを見つけましょう。patrioteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PATRIOTAÇA, adj., s. m. e f. — Patriota + aça — Deprec. V. Patrioteiro. PATRIOTADA, s. f. — Patriota -f ada — Brás. Alarde de patriotismo, multidão de patriotas; ato ou expressão de patrioteiro, patriotismo exagerado; rebelião infrutífera.
2
13 cartas do cativeiro e do exilio (1940)
... título em caixa alta, a prosa não assinada de um "ofendido" e ignorado redactor-patrioteiro. Começando, logo à partida, por tudo inserir sob o título de Campanha anti-patriótica, o anónimo redactor do matutino então dirigido por Eduardo ...
CORTESÃO, Jaime
3
Dicionário brasileiro de insultos
Supõe-se que tenha vindo de partigiano, que, cm italiano, significa partidário. patrioteiro O que declama amor à pátria de forma insistente, ridícula e, quase sempre, falsa. "O patrioteiro não perde nenhum desfile da Pátria." patrulheiro Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Português funcional
sempre de briga com o Zé Patrioteiro a. quem não perdoa nunca a citação permanente da frase do nosso primeiro cronista . Zé Sincero parece um brasileiro sério: estuda sempre. Tem uma pequena, mas boa biblioteca: "O que devo ler para ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATRIOTAÇA, s. m. O mesmo que patrioteiro. (Cp. patriotinheiro). PATRIOTADA, s. /. Grande número de patriotas. ♢ Alarde jactancioso de patriotismo: «...as patriotadas do orador encobriam muitos interesses pessoais». ♢ Rebelião infrutífera ...
6
Geografia sentimental
Gloria ao "patrioteiro"! Nada mais expressivo de nossa Nacionalidade do que essa fórma de sentimento que costumamos ridicularizar, concretizando-a no " patrioteiro". Patrioteiro optimista que diz : "nosso Amazonas é o maior rio da terra ; ...
Plínio Salgado, 1983
7
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
... a paz de Brest-Litowsk, embaraçavam as hostes do Antó- nio soldador metido entre dois fogos, o radicalismo anar- quista e contraditoriamente patrioteiro da barbearia e a germanofilia monárquica da Quinta das Toupeiras e seus agentes.
Álvaro Guerra, 2010
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Curioso é que, apesar do tom patrioteiro, uma ou outra alusão dispersa deixa entrever, ainda que muito tênues, os primeiros sinais de contato com a paisagem local. Num primeiro momento, quando a revista procura desfazer a impressão de  ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Comunidades imaginadas:
... intenção conotativa. foram eles: “patriotaça”, “patriotada”,“patriotador”, “ patriotagem”, “patriotarreca”, “patriotasno”, “patrioteiramente”, “patrioteiro”, “ patriotice”, “patriotinheiro”, “patriotista”. Qual a síntese que, numa escala de média duração, ...
Luís Reis Torgal, 2008
10
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Não sou patrioteiro, mas devo confessar que este fato me emocionou. Em meio a tantas tristezas, quando a vida é cada dia mais dura, me comove a reserva de paixão nacional que há em nosso povo (La Razón, 13.06.1978). De sua parte ...
Vicente Palermo, 2007

用語«PATRIOTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrioteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O álbum de viagens do Presidente Jorge Sampaio
... o país, e como “a capacidade de interlocução dos portugueses com o mundo” é universalmente reconhecida. “Não sou patrioteiro, mas nisso tenho orgulho”. «Público.pt, 5月 15»
2
Não vale a pena ler isto: não é sobre futebol
Como estas são ocasiões propícias ao ufanismo e ao exagero patrioteiro, a bem do rigor convém lembrar que, num caso e noutro, estamos a falar da terceira ... «Mais Futebol, 4月 15»
3
McGregor está se comportando como se fosse Muhammad Ali. Mas …
O UOL, meio patrioteiro — e, admito, até gostei da patriotada, pois estou torcendo por José Aldo e apreciando o jogo circense armado pelo habilíssimo Dana ... «Jornal Opção, 3月 15»
4
Pai diz aos filhos que ganhou a lotaria e filma a reação
Eu gosto é do pormenor da bandeirinha. Se fosse um Tuga, já estava a ser apelidado de parolo patrioteiro. Quanto a "humores" cada um toma os que quer. «TVI24, 9月 14»
5
Editorial – Quando o Estado é cobrador de dívidas alheias
Pelo que convinha que o jornalismo, o da RTP em particular, fosse desta vez menos eufórico-patrioteiro e mais sério no relato e análise. Vale, a propósito ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 14»
6
As penas verde-amarelas da Operação Condor
... irrompeu em aplausos entusiasmados quando ouviu o refrão final de Disculpe, o grande sucesso de Los Nocheros, o grupo folclórico patrioteiro que fazia ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 14»
7
Amanhã CR7 já pode estrear a sua casa no Gerês
agora que terminou o "período de introspecção sensorial patrioteiro" e que os novos "conquistadores" regressam a casa, desarmadilhe lá o "bloqueador" de ... «Record, 6月 12»
8
Moreira da Silva e a ideologia da malandragem
... (1965) e "O Sequestro de Ringo" (1970), todas compostas pelo autor de "O Rei do Gatilho", Miguel Gustavo (futuro compositor do tema patrioteiro "Pra Frente, ... «Yahoo, 3月 12»
9
Hoje na História: 1869 - Morre em Paris o compositor Hector Berlioz
Seria preciso ser diabolicamente patrioteiro para não o reconhecer”, escreveu em 1848 numa carta a Joseph d'Ortigue. O insucesso de 'Danação de Fausto' o ... «Opera Mundi, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Patrioteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patrioteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA