アプリをダウンロードする
educalingo
pecabilidade

"pecabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPECABILIDADEの発音

pe · ca · bi · li · da · de


PECABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PECABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PECABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

pebrina · pecadaço · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadora · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecatriz · pecá · pecável · pecenho

PECABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpecabilidadeの類義語と反意語

同義語

«pecabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpecabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pecabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peccability
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pectilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pectability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पापी होने की योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peccability
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

греховность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pecabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাপিষ্ঠতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peccabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat berdosa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peccability
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peccability
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄를 범하기 쉬움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peccability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phạm lội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peccability
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमादशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peccability
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peccability
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peccability
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гріховність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

probabilitatea de a greși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sondig nie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SYNDFULLHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peccability
5百万人のスピーカー

pecabilidadeの使用傾向

傾向

用語«PECABILIDADE»の使用傾向

pecabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pecabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PECABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpecabilidadeの使いかたを見つけましょう。pecabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Basica
O conceito de que o Senhor não poderia pecar é chamado de impecabilidade ( non posse peccare). O conceito de que ele poderia pecar (quer tenha pecado, quer não), é chamado de pecabilidade (non posse non peccare). É claro que os  ...
Charles Caldwell Ryrie
2
O Conceito de Angustia
entravam de maneira frontal os racionalistas para quem a sensualidade é, em si própria, pecabilidade. Após a entrada do pecado no mundo e sempre que aí entra, a sensualidade torna-se pecabilidade; apenas que, devindo-o, não o era ...
3
Ultimo andar: cadernos de pesquisa em ciências da religião
que prefere as explicações lineares - a pecabilidade entra Adão através do seu primeiro pecado. E, nesse sentido, a \ cabilidade só aparece no mundo na medida em que é intr duzida pelo pecado. A razão nos mostra a relação enír gênero ...
4
Filosofia universal: o drama milenar do homem em busca da ...
O remédio não está em regressarmos ao Eden da impecabilidade por inconsciência, como tão pouco está em ficarmos no domínio da "serpente" e da pecabilidade por semiconsciência; o remédio está em ultrapassarmos também êsse ...
Huberto Rohden, 1961
5
Devocional do Adorador
Quando você ler as Escrituras, procure identificar-se com ela e absorver o seu ensino. Oração Meu Deus, que eu não pense que sou melhor que meu semelhante, mas que eu tenha plena consciência da minha pecabilidade para, assim, ...
Magno Paganelli
6
O manual da raiva:
Para compreender a influência do orgulho sobre a personalidade é importante reconhecer como ele está intimamente ligado à nossa pecabilidade inata. O orgulho é uma doença espiritual que aparece como manifestação da natureza ...
Les Carter, Frank Minirth
7
Concílio Vaticano II: quarenta anos da Lumen Gentium
encarnação do Espírito Santo, porque ele age nas pessoas, que continuam com sua liberdade e pecabilidade. Também não é uma unilateralidade pneumatológica, porque o Espírito Santo é o espírito de Cristo, enviado por Cristo e que ...
Manoel Augusto Santos, 2005
8
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Não devem os economistas esquecer a pecabilidade humana. Em certas circunstâncias pode-se até desejar a intervenção reguladora do poder público a fim de impedir a instalação na economia de uma desordem incurável ou a exploração ...
Boaventura (frei), 1973
9
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
No entanto, é preciso ter bem presente que a pecabilidade não é a essência do livre-arbítrio. Deus é livre e contudo, não peca. Por conseguinte Deus teria podido criar o homem livre e ao mesmo tempo sem pecar". Ou seja, o livre é condição ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
10
Onde a Religião Termina?
No século XX, alguns devotos abandonaram esse paradigma clássico de santidade pelo seu oposto: a santidade deixaria de ser a pretensa exatidão absoluta para se tornar a admissão da pecabilidade pessoal. Um dos mais decantados ...
MARCELO DA LUZ
参照
« EDUCALINGO. Pecabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pecabilidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA