アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufocante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUFOCANTEの発音

su · fo · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFOCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUFOCANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sufocante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sufocante

肩こり

Sufocante

Sufocanteは1984年にPolyGramというレーベルからリリースされたブラジルのシンガーソングライターのTim Maiaによる15番目のスタジオアルバムです。 作曲家の多彩なスタイルでは、このアルバムにはGaスタンプのファンクからロマンチックなバラードSufocanteとBons Momentos、アンダーザマナカのロックとバイアオのミックスまでの曲が含まれています。 Sufocante é o décimo quinto álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Tim Maia, lançado em 1984 pela gravadora PolyGram. No estilo versátil do compositor, o álbum contém músicas que vão do funk em Ga-gaguejando às baladas românticas Sufocante e Bons Momentos, passando pela mistura de rock e baião em Debaixo do Manacá.

ポルトガル語辞典で«sufocante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFOCANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

SUFOCANTEのように始まるポルトガル語の単語

sufixar
sufixativo
sufixo
sufíbulo
suf
suf
sufocação
sufocado
sufocador
sufocamento
sufocar
sufocativo
sufoco
sufolié
sufradeira
sufragado
sufragar
sufragâneo
sufragismo
sufragista

SUFOCANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsufocanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUFOCANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sufocante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sufocanteのポルトガル語での同義語

«sufocante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFOCANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufocanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsufocanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sufocante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoplamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suffocating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उमसदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خانق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удушающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sufocante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sufferer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyesakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stickig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

息苦しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨 막힐듯한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngột ngạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरुन टाकणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffocante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duszny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задушливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înăbușitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνηγηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versmorende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvävande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvelende
5百万人のスピーカー

sufocanteの使用傾向

傾向

用語«SUFOCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sufocante»の使用頻度を示しています。
sufocanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufocante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sufocanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUFOCANTE»の引用

sufocanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Heine
A morte é a frescura da noite e a vida o dia sufocante.

«SUFOCANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsufocanteの使いかたを見つけましょう。sufocanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Tempo negro, temperatura sufocante": estado e sociedade no ...
'Tempo negro, temperatura sufocante - Estado e sociedade no Brasil do AI-5' traz um texto que pretende ajudar na tarefa de refletir criticamente sobre um tempo de dor, asfixia e desesperança.
Oswaldo Munteal Filho, Adriano de Freixo, Jacqueline Ventapane, 2008
2
No Presente
E não imaginei o que poderia dizer para acabar com o silêncio sufocante e perguntei: — A mãe sabe? E o Maurício fez que sim com a cabeça e respondeu: — Sabe. E não imaginei o que poderia dizer para acabar com o silêncio sufocante e ...
MARCIO EL-JAICK, 2008
3
Cura Profunda
As pessoas podem descrever sua dor como "sufocante" ou "horrível", que são rótulos verbais de uma somatização. Utilizamos esses rótulos como ponte verbal quando fazemos com que essas palavras sejam repetidas ou dissecadas. "Isso é  ...
HANS TENDAM
4
Introducao a Restauracao Da Alma
A. O QUE É MEDO? Medo é o desejo sufocante de nos esconder, defender-nos ou fugir de algo (ou alguém) que nos incomoda ou nos ameaça. Você pode perceber que essa definição é parecida com a definição da ira, no sentido de que os ...
David Kornfield
5
Teoria das compras – Exame
É a idéia do amor sufocante, baseado na adulação, que, por ser transcendental, não se baseia na avaliação, mas sim, na totalização da alteridade. É um amor que não está sujeito à razão, mas é não qualificado. A meta desse amor é ...
Daniel Miller
6
Crônica da casa assassinada
Entrei, e desde o primeiro segundo o ambiente daquele porão," sufocante, causou-me penosa impressão. Dirigindo-se à esquerda, Dona Ana conduziu-me a uma porta que se achava aberta, e de onde evidentemente vinha a luz que ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sufocante*, adj.Que sufoca. Que dificultaa respiração; sufocador: calor sufocante. (Lat. suffocans) *Sufocar*, v. t. Impedir ou reprimir a respiração de. Afogar. Abafar.Tornardifícil a respiração de. Reprimir: sufocar uma revolta.V.i.ep. Deixar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
o corpo humano
Quando, por alguma razão, a epiglote não socorre a glote em tempo, nós " engolimos errado" e temos um acesso de tosse sufocante que é certamente uma das coisas mais desagradáveis para nós. Mas a tosse geralmente é associada a  ...
9
As Luzes de Leonor
sufocante. dos. aposentos. fechados,. que. apenas. servem. para. os fortuitos encontros reais. Lembra-se também dos aromas intensos de alfazema e de cânfora, a escaparem do interior penumbroso das gavetas e dos armários por si  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Eles mudaram a imprensa: depoimentos ao CPDOC
Temperatura sufocante. O ar está irrespirável. O país está sendo varrido por fortes ventos..." Na primeira semana de AI-5, os censores estavam lá e Alberto Dines 97.
‎2003

用語«SUFOCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufocanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Brady exalta defesa do rival Jets: "São muito bem treinados e …
Brady tem massacrado todas defesas que ele enfrentou nesta temporada, mas a sufocante defesa dos Jets tornará o domingo do QB, quatro vezes campeão do ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Leonardo DiCaprio em trailer sufocante de 'O Regresso'
A MPPA anunciou a classificação indicativa. Por conter sexo e nudez, a associação confirma que o longa será R (Rated), apenas para maiores de 17 anos. «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
António Vilar, "Homem sem Dono" do PSD, lança biografia na Feira …
... destruído pelo "caciquismo e inerente corrupção", tal como do "desprezo dos valores de antes e a emergência, sufocante de interesses pessoais e de grupo, ... «RTP, 9月 15»
4
Atriz afirma que sexta temporada de 'The Walking Dead' será "intensa"
Após a atriz Lauren Cohan (a Maggie Greene) afirmar que o sexto ano terá um começo mais tenso e sufocante, chegou a vez de Danai Gurira (a Michonne) dar ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
5
Sexta temporada de The Walking Dead será “sufocante”, diz atriz
Lauren Cohan, a Maggie de The Walking Dead, descreveu o começo da sexta temporada da série como “sufocante”. “Nós sempre brincamos que os roteiristas ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
6
Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'
Finalmente chega aos cinemas brasileiros o filme de terror de baixo orçamento do jovem diretor norte-americano David Robert Mitchell, que tem colecionado ... «Globo.com, 8月 15»
7
Fantástico entra na mina onde 33 homens ficaram presos por 70 dias
Era como estar numa estufa, sufocante”, afirma Carlos Barrios. Eles ficaram no escuro. Foi assim durante 17 dias, até eles serem localizados. O que os mineiros ... «Globo.com, 8月 15»
8
Futebolista Hugo Vieira sobre a morte da namorada: «Uma …
Uma nostalgia quase sufocante. Sei que, no fundo, também tenho saudade de mim mesmo, do que fui e que hoje não me permito mais ser. Um dia a saudade ... «Lux, 6月 15»
9
Tony Smith: Inovação Vermelha, a tecnologia a serviço do povo
Em vez da sufocante “obrigação” de inovar, inovar, inovar, uma sociedade socialista sempre porá o avanço tecnológico a serviço do povo mais pobre. «Vermelho, 6月 15»
10
Ong trabalha na manutenção de manancial
Além de limpeza estrutural no entorno das nascentes, que formam o rico manancial hidrológico, foi feita a roçada da vegetação sufocante e retirada de plantas ... «NetDiário, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sufocante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sufocante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z