アプリをダウンロードする
educalingo
pendenga

"pendenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENDENGAの発音

pen · den · ga


PENDENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENDENGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Berlenga · alvarenga · arenga · capenga · enga · entretenga · flamenga · judenga · lengalenga · maenga · moenga · molenga · mulenga · mutenga · pirenga · podenga · quenga · reguenga · renga · senga

PENDENGAのように始まるポルトガル語の単語

pendacosta · pendal · pendanga · pendant · pendão · pendedela · pendenceiro · pendenciar · pendença · pendençal · pendengues · pendente · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência

PENDENGAのように終わるポルトガル語の単語

abaneenga · abanheenga · avanheenga · avoenga · cacerenga · cambalenga · camolenga · caxerenga · estrevenga · estrovenga · faenga · morerenga · mostrenga · onhenga · parlenga · perlenga · serenga · soenga · torunguenga · vigilenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpendengaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENDENGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pendenga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pendenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENDENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendengaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpendengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pendenga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pendenga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pendientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hangs
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pendenga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pendenga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pendenga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pendenga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pendenga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pendenga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendenga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pendenga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pendenga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pendenga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pendenga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pendenga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pendenga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pendenga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pendenga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pendenga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pendenga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pendenga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pendenga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pendenga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pendenga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pendenga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pendenga
5百万人のスピーカー

pendengaの使用傾向

傾向

用語«PENDENGA»の使用傾向

pendengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pendengaに関するニュースでの使用例

例え

«PENDENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpendengaの使いかたを見つけましょう。pendengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As mió piada di mineirim
Pur quê qui a gente não arresorve a questão usano a regrinha mineira pra arresorvê pendenga? – Como é isso? – É assim: eu dou três chutes nocê. Depois, ocê dá três chutes ni mim. Quem guentá mais caladim, quem gritá menos, ganha a ...
PAULO TADEU
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
P.1 RPP.PI = 26/5/1935 Ditador de Cachoeira. Foi um sonho, nada mais. O.M. A edificação imediata, em lugar apropriado, de um prédio condigno para o Hospital de Caridade, acabando de vez com a pendenga “deve ser aqui”, “deve ser ali”, ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Taperão: romance
O Amor de pequeno: Irene e João Pendenga No Taperão muita coisa aparecia. O João Pendenga. filho do Zé Ernesto, fincou o pé de que o namoro dêle iria acabar em casamento. Êle queria a Irene para sua mulher e ela queria o João para ...
Reinidolch Caffagni, 1968
4
Leituras
E quem resolve a pendenga é a sobrinha do fidalgo: "No, no hay para qué perdonar a ninguno, porque todos han sido los danadores; mejor será arrojarlos por las ventanas al patio, y hacer un rimero dellos, y pegarles fuego...". Gesto que ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
5
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Só assim se resolveria aquela pendenga, só assim se saberia, de uma vez por todas, quem era mais quem. O local combinado foi um campinho de futebol, nos fundos de um prédio comercial do bairro, na rua do canal. A platéia se reúne em  ...
PAULO FALCÃO
6
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
... Praocê num me amola Dou duro aqui no silêncio Honesto, bao, inocêncio Pelejano o meu luta. Me dispense duma briga De confusão e intriga Qui num gosto de entra Mas se me Vejo forçada Eu pago uma boiada Pra tal pendenga ganha.
Vilma Cunha Duarte, 2009
7
O Mito de Hunter
Algum tempo depois, trancafiado no aljube, completamente solitário, deprimido, melancólico, nostálgico, vendo- se em palcos de areia, e não vislumbrando nenhuma perspectiva de resolução da pendenga, Alex Hunter não via outra opção a ...
Francisco Távora Caixeta
8
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Assim, para corresponder á confiança em nós depositada por aqueles que, frequentando as altas rodas, desejam falar corretamente, vamos apresentar uma sugestão, capaz de resolver definitivamente a pendenga, sem tomar este ou aquele ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
9
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Deijanira passou um café bem forte e serviu pães de queijo enquanto Piauí narrava sua história. "- Estou vindo do Gama e acho que encontrei o povo que roubou a sua alfaiataria. Aluguei esse carro lá para levá-lo e resolver essa pendenga" ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
10
O SEGREDO DA ARVORE
... muito embora tivessem alguma pendenga com ele, estavam solidários querendo vê-lo absolvido, não acreditavam que aquele homem poderia ter cometido o crime. Os réus que estavam soltos, esperando o julgamento, por ordem do juiz ...
JAIR CARVALHO

用語«PENDENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigando direito
... em frente, sem o risco de retaliações e excessos. Dependendo do que aconteceu, um longo telefonema ou um chimarrão ao entardecer resolve a pendenga. «Zero Hora, 10月 15»
2
Envolvidos em operação se preparam para pendurar chuteiras
Pendenga - A Wood's Campo Grande fechou após 1 ano e 7 meses de funcionamento. Os funcionários afirmam que não receberam após o encerramento das ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Tribunal rejeita queixa-crime de líder comunitário contra Luciano …
O julgamento “empata” a pendenga judicial entre os dois, já que uma ação anterior movida pelo prefeito já havia sido arquivada. Em seu voto, Sérgio Gama ... «Século, 10月 15»
4
Até 'Video Show' ri da Globo no caso Chimbinha
Após dois meses, convenhamos, não há mais nenhum "furo" a ser dado sobre a pendenga. Joelma faz o papel da vitima traída; Chimbinha o papel de ... «UOL, 10月 15»
5
Abarrotamento do Judiciário torna obrigatória opção por conciliação
E orientou o autor da demanda para que demonstrasse, nesse ínterim, a tentativa de resolver a pendenga na via administrativa com a ''ferramenta'' ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Falta de documentação ameaça manobras noturnas no Complexo …
Enquanto a pendenga não se resolve, os navios dessa envergadura que vinham fazendo atracação e partida noturna terão que esperar até o amanhecer – e ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Padre de revólver e padre com habeas corpus: a disputa pela chave …
De um lado, um padre com revólver 44 na cintura. Do outro, um padre com habeas corpus na mão. O cenário é da Campo Grande de 1913 e a pendenga foi ... «Campo Grande News, 8月 15»
8
"180 minutos sem levar gol já é uma evolução"
Diante da convocação do seu mais destacado jogador na atualidade, o chefe do vestiário do Humaitá vai ter que achar um jeito de resolver a pendenga para ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
9
Guerrinha: "Cadê a atitude da direção colorada?"
... resta ao presidente Vitorio Piffero entender que a tarefa do clube é salvar a pele no Brasileirão, acabar com a pendenga e tentar recolocar a casa em ordem. «Zero Hora, 8月 15»
10
Frente Parlamentar discute futuro do Porto de Itajaí nesta quinta-feira
A matriz da APM, na Holanda, prometeu investimentos de R$ 160 milhões caso consiga resolver a pendenga e permanecer em Itajaí por um maior prazo. «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pendenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pendenga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA