アプリをダウンロードする
educalingo
perder

"perder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERDERの発音

per · der


PERDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PERDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu perco
tu perdes
ele perde
nós perdemos
vós perdeis
eles perdem
Pretérito imperfeito
eu perdia
tu perdias
ele perdia
nós perdíamos
vós perdíeis
eles perdiam
Pretérito perfeito
eu perdi
tu perdeste
ele perdeu
nós perdemos
vós perdestes
eles perderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu perdera
tu perderas
ele perdera
nós perdêramos
vós perdêreis
eles perderam
Futuro do Presente
eu perderei
tu perderás
ele perderá
nós perderemos
vós perdereis
eles perderão
Futuro do Pretérito
eu perderia
tu perderias
ele perderia
nós perderíamos
vós perderíeis
eles perderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perca
que tu percas
que ele perca
que nós percamos
que vós percais
que eles percam
Pretérito imperfeito
se eu perdesse
se tu perdesses
se ele perdesse
se nós perdêssemos
se vós perdêsseis
se eles perdessem
Futuro
quando eu perder
quando tu perderes
quando ele perder
quando nós perdermos
quando vós perderdes
quando eles perderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perde tu
perca ele
percamosnós
perdeivós
percameles
Negativo
não percas tu
não perca ele
não percamos nós
não percais vós
não percam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perder eu
perderes tu
perder ele
perdermos nós
perderdes vós
perderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perder
Gerúndio
perdendo
Particípio
perdido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERDERと韻を踏むポルトガル語の単語

arder · deperder · desmorder · disperder · morder · remorder · reperder

PERDERのように始まるポルトガル語の単語

perdão · perde · perdedoiro · perdedor · perdedouro · perdei · perdeis · perdem · perdemos · perdente · perdes · perdição · perdida · perdidamente · perdidiço · perdido · perdidor · perdidoso · perdigão · perdigotar

PERDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder · aprender · atender · ceder · defender · depender · der · emprender · entender · fender · highlander · líder · pender · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるperderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perder»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perder
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lose
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потерять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হারান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perdre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verlieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잃다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गमावू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaybetmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stracić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втратити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pierde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taper
5百万人のスピーカー

perderの使用傾向

傾向

用語«PERDER»の使用傾向

perderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perderに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERDER»の引用

perderという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Antonio Amurri
Quando chegar a hora de morrer não quero perder nem um segundo: morre-se apenas uma vez.
3
Nicolas Boileau
Apressai-vos lentamente; e sem perder o ânimo, / Recomeçai a vossa obra vinte vezes: / Esmerilhai-a sem cessar e esmerilhai-a novamente; / Acrescentai de vez em quando e apagai frequentemente.
4
Fidel Castro
Um revolucionário pode perder tudo: a família, a liberdade, até a vida. Menos a moral.
5
Gilbert Chesterton
A maneira de apreciarmos uma coisa é dizermos a nós próprios que a podemos perder.
6
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
7
Frederico II
Mais vale perder uma província que dividir as forças com as quais se espera a vitória.
8
Lady Gaga
Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.
9
Antonio Guevara
Há que endurecer-se mas sem jamais perder a ternura.
10
Christian Hebbel
Não o que o homem é, e sim apenas o que ele faz é o património que não poderá jamais perder.

«PERDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperderの使いかたを見つけましょう。perderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yoga Para Perder Peso
'Yoga para Perder Peso' demonstra que a obesidade não é uma doença; ela é simplesmente um desequilíbrio do organismo, que pode ser corrigido com a ajuda de técnicas simples e eficientes.
Bharat Thakur
2
Nada a Perder: Momentos de convicção que mudaram a minha vida
No primeiro volume de sua trilogia de memórias, o bispo Edir Macedo nos surpreende com revelações profundas.
Edir Macedo, 2012
3
O mundo do avião – E tudo o que você precisa saber para ...
Com o livro 'O mundo do avião' - e tudo que você precisa saber para perder o medo de voar, o comandante Luiz Bassani parte de sua experiência de 25 anos em pilotagem de aeronaves comerciais para desvendar os bastidores da aviação - e, ...
Luiz Bassani, 2005
4
LEVANTE PESOS PARA PERDER PESO: APENAS 1 HORA POR SEMANA ...
Neste livro, a autora Kathy Smith revela que o treinamento de força com pesos pode lhe oferecer ótimos benefícios assim como melhorar seu metabolismo e seu tônus muscular.
Kathy Smith, 2002
5
max nao gosta de perder
A partir da frustração que Max sente quando perde um jogo, este livro mostra que as competições são uma grande fonte de prazer e que , por isso, é normal gostar de ganhar.
Bloch, Serge
6
ENRIQUEÇA: SEM PERDER O VALOR E A DIGNIDADE
CONSELHO PARA O SUCESSO: Fique longe de cartões de crédito e empréstimos bancários, invista o seu dinheiro em você mesmo, e lembre-se: O dinheiro não cria o homem, mas é o homem quem criou o dinheiro.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da ...
Nilma Lino Gomes, não apenas como fazendo parte do corpo individual e biológico, mas, sobretudo, como corpo social e linguagem; como veículo de expressão e símbolo de resistência cultural. É nesta direção que ela interpreta a ...
Nilma Lino Gomes, 2006
8
Como Perder O Seu Cliente Em 14 Licoes
Os clientes já não são mais meros 'compradores'.
ALBERTO ALVARAES, VALERIA BELTRAO, ALBERTO ALVARAES
9
Sem Perder o Afeto...
Prefácio. 2. O livro que nos chega às mãos vem alicerçado em três pilares e que, não por coincidência, também são os pilares que conduzem o voluntariado organizado, que são: TEMPO – CONHECIMENTO – EMOÇÃO. Ao mergulhar na  ...
Lorena Grissolia Lattuada
10
Belle: É preciso coragem para perder a inocência
Ela poderá voltar para sua família e amigos e encontrar uma chance para a felicidade? Autora # 1 best-seller, Lesley Pearse criou em Belle a heroína de nossos tempos: uma mulher forte que luta por seus direitos em um mundo perigoso.
Lesley Pearse, 2012

用語«PERDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após perder 14 quilos, ex-BBB Tamires mostra novo guarda-roupa
Após perder 14 quilos, ex-BBB Tamires mostra novo guarda-roupa. 'Agora uso barriga de fora e decote', diz ela, que também colocou 310ml de silicone nos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Norton de Matos: «Difícil perder desta forma»
"É muito difícil perder desta forma depois de uma excelente exibição. Não viemos aqui defender e tivemos oportunidades suficientes para marcar, ... «Record, 10月 15»
3
Motorista morre após perder o controle e cair no Rio Tamanduateí
Um homem morreu após perder o controle de seu veículo e cair dentro do Rio Tamanduateí, em Santo André, na região do ABC paulista, no fim da madrugada ... «Globo.com, 10月 15»
4
Modelo desafia pressão de agência para perder peso e lança alerta …
"Quanto mais vocês fazem a gente perder peso e ser pequena, mais os designers têm que fazer roupas que caibam na gente, e mais garotas estão ficando ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
David Luiz prega atenção para "não perder a cabeça" em jogo
Tem que ter inteligência para não perder a cabeça - afirmou o jogador. O zagueiro foi o autor do gol brasileiro no último confronto contra o Chile, pelas oitavas ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Villarreal é derrotado por lanterna e pode perder liderança do …
O Villarreal, que no último fim de semana se tornou líder do Campeonato Espanhol pela primeira vez na história, pode perder a ponta já neste domingo, depois ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Atriz pode perder carro de luxo por não pagar as parcelas
Atriz pode perder carro de luxo por não pagar as parcelas. Mischa Barton teria pago apenas uma entrada de aproximadamente três mil dólares, cerca de 11 mil ... «Folha Vitória, 10月 15»
8
Construção civil pode perder 500 mil postos de trabalho em 2015,
O setor de construção civil pode perder 500 mil postos de trabalho em 2015, de acordo com o presidente da Câmara Brasileira de Indústria da Construção ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Dilma diz que não se pode voltar atrás e perder o que foi conquistado
Por fim não podemos voltar atrás, perder o que já conquistamos, como Minha Casa e Fies e tantos outros programas que estão em andamento”. «Valor Economico, 9月 15»
10
Que fase! Na lanterna, Vasco pode perder mandos por bombas
Não bastasse a má fase, com direito a lanterna do Campeonato Brasileiro e a queda do técnico Doriva, o Vasco pode ter que jogar longe do seu torcedor na ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA