アプリをダウンロードする
educalingo
perecedoiro

"perecedoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERECEDOIROの発音

pe · re · ce · doi · ro


PERECEDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERECEDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

PERECEDOIROのように始まるポルトガル語の単語

pereba · perebagem · perebento · perecedor · perecedouro · perecer · perecibilidade · perecimento · perecível · peregrim · peregrinação · peregrinador · peregrinagem · peregrinamente · peregrinante · peregrinar · peregrinidade · peregrinismo · peregrino · pereiorá

PERECEDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるperecedoiroの類義語と反意語

同義語

«perecedoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERECEDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perecedoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperecedoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perecedoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perecedoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perecedero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perishable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perecedoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perecedoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

perecedoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perecedoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perecedoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perecedoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perecedoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perecedoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perecedoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

perecedoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perecedoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

perecedoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perecedoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perecedoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perecedoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perecedoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perecedoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

perecedoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perecedoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perecedoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perecedoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perecedoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perecedoiro
5百万人のスピーカー

perecedoiroの使用傾向

傾向

用語«PERECEDOIRO»の使用傾向

perecedoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perecedoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perecedoiroに関するニュースでの使用例

例え

«PERECEDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperecedoiroの使いかたを見つけましょう。perecedoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... a minha memória dele perdura my memory of him lives on. perdurável adj inv long-lasting; durable. perebaf(BR) (ferida) sore; 2 (em animais) mange; skin eruption. perebento,-a adj covered in sores; mangy. perecedoiro,-a, perecedouro ,-a, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Perecedoiro, perecedouro e perecível. PERECEDOURO, adj. — Perecer + douro . V. Perecedor. PERECER, v. i. — Lat. perescere. Deixar de existir, ter fim; morrer, em especial prematura ou violentamente; ser abolido, acabar; ser devastado, ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PERECEDOIRO, adj. O mesmo que pcrcccdor. (De perecer). PERECEDOR (ó), adj. Que há-de perecer; que há-de findar; mortal. (De perecer). PERECEDOURO , adj. O mesmo que perecedor. (De perecer). PERECER, v. i. Ter fim; deixar de ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Perecedoiro, adj. ou Perocedor, adj. que há de perecer; que há de findar; mortal. (De perecer). Perecedouro, adj. (V. perecedoíro). Perecer, v. i. acabar; findar; deixar de existir, morrer; ser assolado. (Do lat. hypoth. perescere, de per ire).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista portuguesa de filosofia
Mas o estatuto de ser, na filosofia grega clássica (Platão), não se predica indiscri - criminadamente de toda a realidade mas apenas da autêntica realidade, quer dizer, da realidade real: do permanente frente ao perecedoiro (...) Trata-se, pois  ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
perecedoiro. perecer, v. perecimento, s. m. perecível, adj. 2 gên. peregrinaçâo, s. f. peregrinado, adj. e s. m. peregrinador (ô), adj. e s. m. peregrinagem, s. f. peregrinante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. peregrinar, v. peregrinismo, s. m. peregrino, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza. 2. ed., ...
perecedoiro, immorredoiro e com o mesmo suffixo os substantivos portuguezes logradoiro, stimidoiro, escoadoiro, babadoiro, sangradoiro, bebedoiro, coradoiro, comedoiro, desaguadoiro, varredoiro, espojadoiro, matadoiro, nascedoiro e ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1915
8
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
... só e exclusivamente ao mundo material, efémero e perecedoiro: "Dar-lhe, nos mares tristes, alegria" (IX, 18, v. 8), "No Reino de cristal, líquido e manso" (IX, 19, v. 8). A Ilha dos Amores coroa a fama imortal neste mundo, e por isso nada tem ...
9
Brotéria
Se a poesia ruma à vida e ao perene, a retórica ruma ao efémero e perecedoiro. Demasiado artificio pode tornar-se vicio, e derivar da libertação para a escravidão. Irritado e irritante, o poeta torna-se irrito, e a poesia antipoesia: fabri-  ...
10
Marilha: sequência narrativa
... ladainhar pelos descampados à sua rica vontade, percorrer as igrejas das cinco freguesias, beijar-lhes a soleira basáltica da porta principal, após ter subido, de joelhos, a escadaria do adro, num profundo desprezo pelo corpo perecedoiro.
Cristóvão de Aguiar, 2005

用語«PERECEDOIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperecedoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ganaderos promueven una movilización en la zona en agosto
Una situación que está sufriendo especialmente Rodeiro. Indica que «os produtores temos difícil a defensa porque producimos un produto moi perecedoiro». «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
En busca de obras «perezadoiras»
Kaldarte 2015 plantea de partida con Perezadoiros trabajar sobre dos conceptos: la idea de pereza (en español) y de perecedoiro (en gallego). «Pereza o ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
3
Cómo era la vida en un castro
«O fume conservaba o teitado perecedoiro, impermeabilizándoo», dice el investigador, eliminaba insectos, reducía malos olores del lugar y conservaba la ... «La Voz de Galicia, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Perecedoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perecedoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA