アプリをダウンロードする
educalingo
permanecente

"permanecente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERMANECENTEの発音

per · ma · ne · cen · te


PERMANECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERMANECENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

PERMANECENTEのように始まるポルトガル語の単語

permalói · permanecer · permanecido · permanente · permanentemente · permanência · permanganato · permangânico · permeabilidade · permeabilização · permeabilizar · permeação · permeametria · permeamétrico · permear · permeável · permeâmetro · permeância · permedida · permediva

PERMANECENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpermanecenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERMANECENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«permanecente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permanecente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANECENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanecenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpermanecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«permanecente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

守法
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Permanentes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Permanently
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизменный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

permanecente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mereka kekal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bleibend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

永住
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오래 지속되는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Abiding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vĩnh viễn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலைத்திருப்பவனாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitmez tükenmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

durevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abiding
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незмінний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

statornic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηρών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Abiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Abiding
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Abiding
5百万人のスピーカー

permanecenteの使用傾向

傾向

用語«PERMANECENTE»の使用傾向

permanecenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanecente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、permanecenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERMANECENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpermanecenteの使いかたを見つけましょう。permanecenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Alguns desses itens se referem aos grupos guerrilheiros (destruição do arsenal, arrepanhada dos cavalos), mas a maioria incide sobre as condições de vida da população permanecente (queima e destruição das casas, pilhagem das ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Direito administrativo geral
A autoridade devia estar autorizada a promulgar o ato residual permanecente também sem a sua parte antijurídica. 3. Debatido é se e até que ponto depende da 306 3. Parte. A atuação administrativa: o ato administrativo A antijuridicidade  ...
Hartmut Maurer, 2006
3
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
... tampouco tem o Pai: 24 Por tanto o que desdo principio ouvistes, fique em vos permanecente : Porque se o que desdo principio ouvis'es, em vos permanecente ficar, tambe m permaneceréis no Fillio e no Pai. 25 E esta he a promessa que ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
4
Iris classico
Este segundo em que vivemos, f. a sabedoria immensa o-edificorl pelo contrairo, scilícet, ‹‹ todo sem repouso, sem firmeza certa, sem prazer seguro, « sem fausto permanecente, todo breve, todo Fraco, todo « falso, temeroso, aborrecido' ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
«Infância. Permanecente». É uma saudade sem nome A do sonho sibilino Em meu sono a pernoitar. Estremunhou-se-me em fome De tornar a ser menino E de voltar a brincar. (O que o sono me acordou Nenhum de vocês 3upôs Ser em ...
6
Nouveau Testament en portugais
10 К tu, Senhor, fundaste no principio a terra, e os ceos sao ohras de tuas maus : 1 1 Elles perecerao, porem tu es permanecente : e todos elles como t roupa se envelheceráo. 12 E como a hum vestido os envolverás, e seraS mudad os ...
7
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
... vezes aviolencia, e a injustiça cooperão para organizar os Exercitos , e fazem ( pelo ' captiveiro permanecente , no qual constituem os individuos destes) com que as obrigações da Classe dos Militares sejão as mais penosas de todas.
Gomes Freire de Andrade, 1806
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... OU a commissão permanecente pereceria ao primeiro movemento da conspiração, ou entraria parcial, ou inteiramente em tão horrendo projecto. Logo esta commissão he verdadeiramente, e completamente inutil, gratuitamente offensiva ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
9
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
É uma espécie de herói cultural e nacional, antepassado mítico permanecente na sua superação dialéctica ou nova personagem literária: Pascoaes. É claro que a chegada do novo profeta equivale a uma reactualização do próprio ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... em suscitar revoltas, e separaçoens ; taes monstros só trazem a seus paizes desordens, e males de toda a especie, ficando permanecente a sujeiçao, até chegar a vez de acabar pelo imperio das circunstancias, ou destinos dos povos.

用語«PERMANECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produção da indústria cai em 7 de 14 locais em junho, diz IBGE
... seja porque tem inflação mais alta ou permanece com comprometimento de outras dívidas - e mercado externo permanecente com comportamento adverso". «Globo.com, 8月 15»
2
Produção industrial recua e registra pior semestre em seis anos
... seja porque tem inflação mais alta ou permanece com comprometimento de outras dívidas - e mercado externo permanecente com comportamento adverso". «Correio do Estado, 8月 15»
3
Peres, da Softsul, assume o Comcet
Participam da entidade de forma permanecente a PUC-RS, a Secretaria de Ciência e Tecnologia e a UFRGS. Outras entidades são eleitas. O grupo inclui ... «Baguete, 7月 15»
4
Corte de árvores gera polêmica
“De preferência, o plantio deve ser feito em Área de Preservação Permanecente (APP) e, obrigatoriamente, no município onde são cortadas as árvores. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
5
Tamanduá Mirim é apreendido em Manfrinópolis
De acordo com o Sargento Charles Civa, da Polícia Ambiental, provavelmente será encontrada uma área de preservação permanecente para fazer a soltura ... «RBJ, 3月 15»
6
Leandro Niehues é apresentado como técnico do Luverdense
Sobre a montagem do elenco e a contratação de novos jogadores, Leandro espera avaliar os permanecentes deste ano, mas comentou que novos atletas ... «MT Agora, 12月 14»
7
Tábua de marés (horário e altura)
“Apesar disso fazemos fiscalizações permanecentes. Duas toneladas de cabos irregulares foram retirados neste ano, tanto porque as empresas não haviam ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
8
Nasa oferece R$ 45 mil para voluntários que topem passar 70 dias …
Contudo, a agência avisa que só poderão se candidatar cidadãos norte-americanos ou pessoas com residência permanecente nos EUA. Se você conhece ... «Brasil Post, 11月 14»
9
VENEZUELA: Conozca las enfermedades laborales más frecuentes
De igual formas, Lemus se refirió a las personas que permanecente por mucho tiempo frente a un computador. Señaló que debe tener una postura con ... «EntornoInteligente, 8月 14»
10
Edu Dracena e Arouca comemoram os três anos da Libertadores …
O capitão Edu Dracena e o volante Arouca, únicos permanecentes da conquista da Taça Libertadores da América, em 2011, relembraram, neste domingo, ... «Notícias do Dia Online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Permanecente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/permanecente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA