アプリをダウンロードする
educalingo
personalidade

"personalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSONALIDADEの発音

per · so · na · li · da · de


PERSONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERSONALIDADEはどんな意味ですか?

人格

パーソナリティは、思考、感情および行動のパターン、すなわち、人の個人的および社会的個性を決定する心理的特徴の集合である。 人格の形成は、各個人にとって複雑かつユニークな段階的なプロセスである。 この用語は、「人の特徴的な特徴の集合」という意味で共通の言葉で使用されるので、人は「人格がない」と言うことができます。 しかし、この使用は、ここで議論される科学的概念ではなく、常識の概念を考慮に入れている。 本稿では、パーソナリティの要素として扱われてきた多数の特性について述べる。 人格の発展と構造を説明しようとするさまざまな理論の紹介については、人格理論を参照してください。

PERSONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PERSONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

persoitar · persolver · persona · persona non grata · personadas · personado · personagem · personagem-título · personalismo · personalista · personalização · personalizado · personalizar · personalíssimo · personalístico · personato · personária · personificação · personificar · persoterrar

PERSONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersonalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERSONALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«personalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«personalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersonalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«personalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

个性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Personalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

personality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

личность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

personalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

personnalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

personaliti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Persönlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

個性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kepribadian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆளுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तिमत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kişilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

personalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osobowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Особистість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

personalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

personlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

personlighet
5百万人のスピーカー

personalidadeの使用傾向

傾向

用語«PERSONALIDADE»の使用傾向

personalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、personalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSONALIDADE»の引用

personalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
3
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.
4
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
5
André Gide
A personalidade dos grandes homens faz-se das suas incompreensões.
6
François Jacob
Uma personalidade não é mais do que um erro persistente.
7
Fernando Pessoa
A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos, em os libertar deles mesmos, propondo-lhes a nossa personalidade para especial libertação.
8
Miguel Unamuno
A dor é a substância da vida e a raiz da personalidade, pois somente sofrendo se é uma pessoa.
9
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
10
Albert Einstein
A personalidade criadora deve pensar e julgar por si mesma, porque o progresso moral da sociedade depende exclusivamente da sua independência.

«PERSONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersonalidadeの使いかたを見つけましょう。personalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formação da personalidade
A Formação da Personalidade é um processo continuado.
Achylles Chiappin, 1975
2
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Em é um livro extremamente didático, o autor conduz seus leitores a uma postura de análise e de crítica, levando-os a aprender a pensar a personalidade a partir do conhecimento preciso de um cientista.
José Chaves, 1992
3
A Personalidade através da Escrita
O que a escrita pode revelar de nossa personalidade? Este livro apresenta um manual prático para o estudo da grafologia
Luciana Boschi
4
Natureza Humana e a Personalidade de Base, A
Demonstrar a falácia, porque insustentável no tempo, das utopias que se chocam com traços inerentes à natureza humana; procurar demonstrar que o homem pode sonhar desde que, ao procurar tornar realidade seus sonhos, não procure ...
Leônidas Amaro Seger Bomfiglio
5
A Formacao Social Da Personalidade Do Professor
A personalidade do professor pode interferir de modo positivo ou negativo na atividade docente.
Lígia Márcia Martins, 2007
6
Liberte Sua Personalidade
A constatação de que a imagem que fazemos de nós mesmos é uma das chaves para a compreensão de nosso comportamento fez deste livro um dos sucessos permanentes de livraria.
Maxwell Maltz
7
Personalidade, Saúde e Modo de Vida
O interesse do autor pela personalidade, objeto de profunda reconstrução teórica no seu trabalho, baseia-se no que esse conceito representa em termos de resgate da organização complexa da subjetividade individual.
Fernando González Rey, 2004
8
Feng Shui Da Personalidade, O
O Feng Shui da Personalidade oferece informações importantes sobre a energia das pessoas.
Roland Rottenfusser
9
Teoria Da Personalidade Na Sociedade de Massa
Gramsci pode ser lido notando-se o seu esforço para inovar e integrar a reflexão do álveo marxista, desenvolvendo não somente uma teoria do Estado, da hegemonia e de seus aparelhos, mas também uma teoria da personalidade individual.
Dario Ragazzini, 2005
10
Personalidade: uma análise do comportamento
A nova edição do livro de Lundin - que permanece atual na parte relativa à terapia comportamental - teve o acréscimo de experimentos recentes, especialmente sobre o controle do comportamento de fumar, de ingerir drogas e álcool.
Robert William Lundin, 1974

用語«PERSONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romário: "Thiago Silva não tem personalidade para Seleção"
Ele demonstrou que não tem personalidade suficiente para vestir a camisa do Brasil. Se eu fosse treinador, não convocaria. Eu não estou questionando sua ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …
É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, mas com passagens por clubes populares, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Teste promete descobrir sua personalidade a partir dos likes no …
Idade, gênero e traços de personalidade (usando cinco fatores base: abertura para novas experiências, meticulosidade, extroversão, amabilidade e neurose) ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
Lionel Richie será Personalidade do Ano do Grammy 2016
O cantor americano Lionel Richie será homenageado como Personalidade do Ano na próxima edição da cerimônia do Grammy, que serão entregues em ... «Globo.com, 8月 15»
5
Roberto Carlos será Personalidade do Ano no Grammy Latino 2015
O cantor Roberto Carlos será homenageado como Personalidade do Ano nos prêmios Grammy Latino, o maior festival de música latino-americano realizado ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Prémio Amália passa a distinguir apenas uma personalidade a …
Prémio será entregue a uma personalidade ou entidade que tenha desenvolvido ou esteja a desenvolver um trabalho ímpar na área cultural e artística. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica
A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Sua personalidade pode estar te engordando
Por que tantas pessoas fazem dietas e poucas emagrecem de fato? De acordo com uma nova pesquisa, o problema pode estar em nossas personalidades. «Galileu, 3月 15»
9
A problemática na utilização do instituto da desconsideração da …
Resumo: O referido artigo pretende abordar de forma breve e precisa a questão da aplicação do instituto da desconsideração da personalidade jurídica no ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
10
'Curtidas' no Facebook revelam personalidade do usuário, diz estudo
Um programa de computador que analisa as "curtidas" no Facebook pode julgar a personalidade de um usuário melhor do que seus amigos ou sua família ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Personalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/personalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA