アプリをダウンロードする
educalingo
persuasório

"persuasório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSUASÓRIOの発音

per · su · a · só · rio


PERSUASÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSUASÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

PERSUASÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

perspícuo · perstrição · persuadição · persuadimento · persuadir · persuadível · persuasão · persuasiva · persuasivo · persuasível · persuasor · persuasória · persulfato · persulfeto · persulfocianídrico · persulfocianogênio · persulfociânico · persulfurado · persulfureto · persulfúrico

PERSUASÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersuasórioの類義語と反意語

同義語

«persuasório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSUASÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuasórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersuasórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persuasório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

persuasório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persuasión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Persuasive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

persuasório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

persuasório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

persuasório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

persuasório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

persuasório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persuasório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persuasório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

persuasório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

persuasório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설득력있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nyuwun pangapunten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

persuasório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

persuasório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

persuasório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

persuasório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persuasório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

persuasório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переконливо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persuasório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

persuasório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

persuasório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

persuasório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

persuasório
5百万人のスピーカー

persuasórioの使用傾向

傾向

用語«PERSUASÓRIO»の使用傾向

persuasórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuasório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persuasórioに関するニュースでの使用例

例え

«PERSUASÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersuasórioの使いかたを見つけましょう。persuasórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
e o s. correspondentes: persuasive, adj., cognato de “persuasivo” e da sua abundância de sinônimos dicionarizados: “persuasório, persuasor, suasório, suasor” (AU3), dos quais só se empregam “persuasório” e “suasório”, principalmente ...
Santos,agenor, 1977
2
Ciência e cultura
30-B.9 I 0 FAZER PERSUASÓRIO-INTERPRETATIVO NO DISCURSO RELIGIOSO. José Luiz Daniel (Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo). As pesquisas que ...
3
Mithistória vol. I
Assim, o orador, concatenando esse exame conjectural do específico contexto político-retórico em que se insere e integra seu discurso, tenciona conformar sua força argumentativa segundo os melhores preceitos de êxito persuasório. E esse  ...
FRANCISCO MURARI PIRES
4
A Exortação de Lutero À Santa Ceia - a Retórica a Serviço Da ...
... delibera sobre o fim, mas sobre os meios que a ele conduzem".120 Quando Lutero trata, no seu exor- 1HWA30II, 599, 10-15 115 Apud SCHNF.I.I,, Uwe. Die homiletische TheoriePhilippMelanchthons. "Fazem parte do gênero persuasório e ...
5
Relações públicas e micropolítica
278) alerta: O compromisso político para uma pessoa ou para um agrupamento é o abandono do exercício de independência de um atributo individual - o direito de voto, a possessão de informações, o poder persuasório, ...
Roberto Porto Simões, 2001
6
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
Ávila afirma ainda que a flexibilidade das estruturas barrocas, na sua urgência comunicativa, favorece o aparecimento de três elementos fundamentais: o lúdico , a ênfase visual e o persuasório. Esses elementos fazem da expressão barroca  ...
Soraia Maria Silva, 2001
7
Auto de Felix Fausto
próximo trem para os céus, arrependerem-se dos pregressos pecados e ofensas as mais graves, sem desconsiderar o poder persuasório das doações post- mortem, tudo facilmente se resolvendo por um inocente e compungido “Pater, ...
ROBERTO ALBIAZAR
8
Ilíada
A exortação de um amigo é de grande poder persuasório.” Disse, e levaram-no os rápidos pés. Os Aquivos aguardam firmes o embate dos Teucros, conquanto impossível lhes seja, ainda que mais numerosos, das côncavas naus repeli-los.
Homero
9
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
... das jurisprudências, do espírito das leis e suas origens e tradições, um parlamentar cioso da palavra e do repositório de sabedoria pública e exemplos da história do Brasil fizesse largo uso de um recurso tão possivelmente persuasório ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
10
As Reformas de Base na Era Jango
Surgiu, assim, o que Santiago Dantas chamou de "esquerda negativa", para contrastar a combatividade das forças lideradas por Brizola, com o caráter persuasório do movimento que apoiava o Presidente João Goulart na sua política de ...
Oswaldo Munteal Filho

用語«PERSUASÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuasórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um passeio por Nova York.
... enorme em termos de armas e comunicadores; um vasto instrumental coercitivo e persuasório, a evidenciar que há uma tolerância zero com o erro. Nota-se ... «Infonet, 7月 13»
2
"O inimigo é tudo, inclusive a ideologia"
Mas não se deve supervalorizar o poder persuasório de manifestações. Amanhã um milhão de evangélicos marcham contra gays ou contra o diabo e eu ... «Istoe, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Persuasório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persuasorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA