アプリをダウンロードする
educalingo
piado

"piado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIADOの発音

pi · a · do


PIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · criado · demasiado · denunciado · diferenciado · enviado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · renunciado · secretariado

PIADOのように始まるポルトガル語の単語

piaçaveira · piaçá · piaçoca · piada · piadade · piadeira · piadeiro · piadético · piadinha · piadista · piadoiro · piadouro · piafé · piaga · pialar · pialo · piamba · piambre · piamente · piampara

PIADOのように終わるポルトガル語の単語

agraciado · aliviado · apreciado · apropriado · beneficiado · caiado · colegiado · confiado · contrariado · incendiado · notariado · premiado · prestigiado · privilegiado · seriado · subsidiado · variado · viado · viciado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«piado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pio

«piado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喝倒采
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hooted
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ورد عليه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

загудели
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hooted
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hulula
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hooted
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

johlte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hooted
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hooted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hooted
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hooted
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hooted
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuhaladı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fischiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zahukała
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загули
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

huiduit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hooted
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hooted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tutet
5百万人のスピーカー

piadoの使用傾向

傾向

用語«PIADO»の使用傾向

piadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piadoに関するニュースでの使用例

例え

«PIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiadoの使いかたを見つけましょう。piadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas Pra Você:
Piado. Ruim mesmo são meus lábios selados Nas verdades não ditas Nas ruas perdidas Dos sonhos meus Ruim mesmo é ficar sem seus beijos Que roubados de mim Deixaram-me assim. Sem sorrir E nas tardes de sábado Onde cintilam ...
Luciana Frizarini, Juliana Araujo, 2014
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Piado. Cerco (oído na garganta 1 ou peyco de quem tcm afma , ou tubérculo , oudoençaquecaufe difficuldade de refpirar. Sufpirium, ii. Neut. Columel. Com piado na garganta, Sufpiriose. Co- hitn. O que padece adoença que caufa efte piado ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Corpo de Baile: Volume 1
Mas, da banda dos do lundú, era sempre aquela alegria forte, Cantando e dansando oS aSSLlntoS de trlSteZaI “Fu entrei na mata escura: piado de um cabure. Fle piava que redobrava: querere, querere, querere! Fu entrei na mata escura I ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PIado. Certo s0Ido na garganta , ou' peyto de quem tem asma , ou tubercu- ' lo , ou doença que cause difficuldade de respirat. Sigspirium, 'ii'. Nena'Columcl. Com piado na garganta.Suspiriosè. Colum. O que padece adoença que causa cste ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Mas, da banda dos do lundu, era sempre aquela alegria forte, cantando e dansando os assuntos de tristeza: “Eu entrei na mata escura: piado de um caburé. Ele piava que redobrava: quereré, querere', quereré! Eu entrei na mata escura, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Recordar é viver: cancioneiro popular
PIADO DE DOIS MOTUM Refrão: No fundo da mata eu vi Um piado de dois motum. O piado que retumbava Fazia: tum, tum, tum 1 . Gaúcho pra ser valente Tem que ter quatro saber: Tocar viola, picar fumo, Namorar e saber ler. 2. Mulher pra ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
7
Diccionario da lingua portugueza
{Eujr. e Ulififo.) ao que bufea as coifas tarde, e fe refolve tarde. PIA'CULO , f. m. crime , dclidto. Alma Inf Unida. § Sacrificio de expiacáo. V. de S. Joao da Cruz „ tem a gloria na Quz de Ckriflo nao tomo patíbulo , mas como ¡ ¡aculo. PIADO , f. m. ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
8
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
As amendoadas de fementes frias feytas em agoa de murta, ou de tanchagem , {¡ lo de muyta efficacia , juntando em cada húa délias meyaoy- tava de pós de coral vermelho , ou de aljófar , e doys graos de láudano o- piado, ou feys pingas do ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
9
Dona Guidinha do Poço
Num deles, à hora em que os pássaros recolhem às grandes árvores com os cantos de que usam alegrar-se nas menores insignificâncias da vida, soou na catinga um grito de acauã, um piado grosso, angustiado, aflitivo como o de uma rã ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
PIAçAS. Saô humas correas , que se poem naspontas dos boys,efeataó à canga para ajudar a puxar. PIADO. Vid. tomo 6. do Vocabula- rio. . e 'i-1- * Andar piado, he andar prezo, Andar impedido. Os forçados da Galè andaó piados. PIANTE.
Rafael Bluteau, 1728

用語«PIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saskatoon celebrates second annual Clara's Day at the Park
To help whoever is out there,” says Thiago Piado, Rafaela's friend. Ernest Lindner Park was filled with families participating in face panting, balloon animals, ... «Globalnews.ca, 8月 15»
2
Tulio Milman: quando perder é ganhar
Um piado de pássaro, uma xícara quebrada, uma dor de barriga. Então, a corrida também é. É preciso destreinar para melhorar. É preciso desaprender para ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Festival de Quadrilhas de Ruas continua fazendo sucesso em …
... de Rua prossegue na Rua Sebastião Eletricista, nas proximidades do Bar de Maria, sendo animada pelo pé de serra comandado por Ceguinho do Piado. «Portal TV Cariri, 6月 15»
4
Música no Parque reúne corais no Anilinas, em Cubatão
... de Mário Zan; Epitáfio, dos Titãs; Piado de dois mutuns, do folclore sertanejo brasileiro; Vê, estão voltando as flores, composição de Paulo Soledad; Xote das ... «A Tribuna, 6月 15»
5
Conto de Natal: A princesa palerma
Numa noite, acordada de surpresa, a princesa escutou o piado magrinho de um passarinho. Ficou atónita. Na escuridão, ainda, esperou até escutar novamente ... «Público.pt, 12月 14»
6
Filhotes de onça são resgatados após perder mãe no AC
"Ouvi um piado como o de um passarinho e fiquei procurando. De repente vi duas oncinhas recém-nascidas, nem enxergavam ainda", lembra. Onças foram ... «Globo.com, 9月 14»
7
O bêbado e a equilibrista: em 1979, Elis Regina deu voz ao Hino da …
Ficha técnica - A gravação de Elis Regina de O bêbado e a equilibrista contou arranjo de César Camargo Mariano (que também toca piado e fender na faixa) e ... «EBC, 8月 14»
8
Perfil de Luiz Antonio
Natural do Alentejo (sul de Portugal), Mário Moita recupera a tradição do fado ao piado em todo o mundo, tendo se apresentado em mais de trinta países, como ... «Paraná-Online, 6月 14»
9
Aves nocturnas: “Uuuu – u – uhuhuhuhu”, a coruja-do-mato chama …
O início do uivo de um cão pode mesmo ser confundido com o piado de uma coruja-do-mato. “Gostávamos de poder dar formação para observadores menos ... «Público.pt, 12月 13»
10
“Cuidado, gavião na árvore”
Os que vão à frente emitem guinchos e sons parecidos com um piado indicando a direção a seguir e a presença de ameaça. Agora se sabe que esses ... «Revista Pesquisa, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Piado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA