アプリをダウンロードする
educalingo
pilantra

"pilantra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPILANTRAの発音

pi · lan · tra


PILANTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PILANTRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cintra · Sintra · antra · bilontra · contra · dicentra · escontra · intra · lontra · mantra · montra · pelintra · sêmen-contra · tantra

PILANTRAのように始まるポルトガル語の単語

pila · piladeira · pilado · pilador · pilandrão · pilano · pilantragem · pilar · pilarete · pilarte · pilastra · pilastraria · pilastrão · pilatas · pilates · Pilatos · pilau · piláceo · pilágora · pilão

PILANTRAのように終わるポルトガル語の単語

Electra · Sutra · amostra · astra · destra · extra · letra · mestra · ministra · mitra · mostra · palestra · pediatra · petra · potra · psiquiatra · sinistra · sumatra · tetra · ultra

ポルトガル語の同義語辞典にあるpilantraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PILANTRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pilantra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PILANTRA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«pilantra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pilantra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILANTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilantraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpilantraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pilantra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

低俗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pilantra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pilan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهلهل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неряшливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pilantra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pilan
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmierigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いかがわしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얄팍한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sleazy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கங்கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalitesiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

squallido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șlampăt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεριποίητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sleazy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sleazy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sleazy
5百万人のスピーカー

pilantraの使用傾向

傾向

用語«PILANTRA»の使用傾向

pilantraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilantra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pilantraに関するニュースでの使用例

例え

«PILANTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpilantraの使いかたを見つけましょう。pilantraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadernos de pesquisa
Citamos agora falas que opõem os membros desse mundo aos outros, começando pela referência aos 'pilantras': "Bandido é bandido, pilantra é pilantra. Não tem essa de ser mais, nem nada. Todo mundo é bandido, sabe?". Um dos ...
2
Dicionário brasileiro de insultos
pilantra Pessoa de mau caráter que se apresenta como honesto. Provavelmente, é um termo derivado de pelintra. "O pilantra não desiste de aplicar aquele velho golpe." pilrete Baixinho, quase anão. Homúnculo. pimpão Indivíduo que ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Placar Magazine
"O Inter vacilou" Fabiano Eller relata como enganou Abel Braga e conta que seu ex-técnico o chamou de pilantra e mentiroso □ Inter não repôs atletas nem em qualidade nem em. | BATE13QLJ1 POR GUSTAVO VILLANI Sua permanência ...
4
Torquato, O Semeador De Revolucoes
“É nessa o pilantra se fo.... desculpe, padre...... o pilantra se danou. Mas o bicho já tinha muitos antecedentes, de tortura a crimes de morte. Furtar, roubar, extorquir e dar vários golpes tava no sangue do safado. Santo Deus! Do que eu me ...
Jamil Assadi
5
Quatro amores e dois finais
Um pilantra, esse Fernando... - Rodolfo, por favor, respeita a minha dor. No cortejo estavam a Vera e a Tereza, e, chorando baixinho, a Ramona, perplexa de tanta dor. As quatro finalmente se encontraram. - Tereza, por favor, me apresenta ...
Ina Gracindo, 2005
6
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
Uma amiga sua advertiu-lhe: - Maria Angélica, você não vê que o rapaz é um pilantra? que está explorando você? - Não admito que você chame Alex de pilantra! E ele me ama! Um dia Alex teve uma ousadia. Disse-lhe: -Vou passar uns dias ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
7
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Bem, essa mulher começou a praguejar tanto, aos berros, dizendo que eu a tinha chamado de pilantra, que eu não tinha de espalhar para o bairro que ela me devia e que... Nesse momento, bati a porta na cara dela, assustado. Ela ficou lá ...
Evandro A. Daolio
8
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
... de perder a condição de insuflador do discurso vivo e animado: "mas me deixava uma vara ver a pilantra, ungida no espírito do tempo, se entregando lascivamente aos mitos do momento, me deixava uma vara ver a pilantra, a despeito da ...
Andréia Delmaschio, 2004
9
A revolta das caveiras na vila da fumaça
Seu balconista, dê-me cá uma fritas! Dé-me aqui um refri! Para mim, quero um dog! Veja aqui uma casquinha! lambem quero um café! O que é isso, ô pilantra? Cheguei primeiro! Pilantra é a mãe! Olha o meu pé aí, ô... não vê por onde anda ?
Antonio Silvestri, 2004
10
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
R. esse M. O João Pilantra R. João Pilanta segou até lá da escola...então... M. Hum R. foi estevendo, escrevendo estevendo, estevendo estevendo, escrevendo (R. bate ritmadamente no livro enquanto fala) M. Foi escrevendo, e depois?
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005

用語«PILANTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilantraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente do Fluminense perde a cabeça: “Safado, ladrão, pilantra..."
“Safado, ladrão, pilantra, seu filho da p..., fazedor de resultado, você apita para os ricos. Eu te conheço de outros tempos, você é a vergonha da arbitragem”, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
A Regra do Jogo: Atena arma golpe contra Romero
O primeiro encontro dessa dupla de pilantras acontece no capítulo desta quinta-feira, em um bar. Depois de um escândalo da grudenta Paty (Letícia Colin), ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Hoje em A Regra do Jogo: Romero descobre que tem uma doença …
A descoberta de uma grave doença pode fazer o pilantra rever tudo o que tem feito de errado na vida. Após sofrer um desmaio, Romero Rômulo vai parar no ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Clã Gomes troca PROS pelo PDT e chama Cunha de "pilantra"
247 - O ex-governador do Ceará Ciro Gomes anunciou que, juntamente com o irmão, o ex-ministro da Educação Cid Gomes, está de malas prontas para deixar ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Babilônia: Murilo escapa da morte após armação de Beatriz
Murilo (Bruno Gagliasso) sempre se achou muito esperto, mas acabou se metendo com quem não devia em Babilônia. Nos próximos capítulos, o pilantra ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Eduardo Cunha nega perseguição ao grupo Schahin
Cunha anunciou que vai processar o empresário, a quem chamou de "pilantra". O texto de O Globo traz entrevista na qual Schahin diz que o peemedebista ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
7
"Juravam que éramos da comitiva de Dilma e do nada nós: 'pilantra
O brasileiro Igor Gilly, que conseguiu se infiltrar na comitiva de Dilma Rousseff em visita à universidade de Stanford, na Califórnia (EUA), na última quarta-feira ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
8
Boechat chama Malafaia de pilantra e tomador de grana
“Malafaia, vai procurar uma rola, vai. Não me enche o saco. Você é um idiota, um paspalhão, pilantra, tomador de grana de fiel, explorador da fé alheia.” «Paulopes, 6月 15»
9
Babilônia: Murilo consegue reconquistar Alice após armação
Em Babilônia, Murilo (Bruno Gagliasso) enganou direitinho ao fingir que estava mudado. Na verdade, era apenas mais uma estratégia para o pilantra ganhar ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Edinho Silva é 100% petrolão
100% pilantra, bandidinho a serviço da anta e do anto! PuxaSaco 6 meses atrás. Esse Edinho é um artista comparável a Rodrigo Santoro interpretando bixa. «O Antagonista, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pilantra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pilantra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA