アプリをダウンロードする
educalingo
pinta-cardeira

"pinta-cardeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINTA-CARDEIRAの発音

pin · ta · car · dei · ra


PINTA-CARDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINTA-CARDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PINTA-CARDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

pinta · pinta-caldeira · pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar

PINTA-CARDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinta-cardeiraの類義語と反意語

同義語

«pinta-cardeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINTA-CARDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinta-cardeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinta-cardeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinta-cardeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油漆Cardeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinta-cardeira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinta-cardeira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेंट Cardeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدهانات Cardeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

краски Cardeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pinta-cardeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঙে Cardeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peintures Cardeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cat Cardeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farben Cardeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塗料Cardeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페인트 Cardeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cat Cardeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sơn Cardeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வர்ணங்கள் Cardeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंगारी Cardeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyalar Cardeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vernici Cardeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farby Cardeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фарби Cardeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vopsele Cardeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρώματα Cardeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verf Cardeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

målarfärger Cardeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maling Cardeira
5百万人のスピーカー

pinta-cardeiraの使用傾向

傾向

用語«PINTA-CARDEIRA»の使用傾向

pinta-cardeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinta-cardeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinta-cardeiraに関するニュースでの使用例

例え

«PINTA-CARDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinta-cardeiraの使いかたを見つけましょう。pinta-cardeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pinta-cardeira : O mesmo que pinta-caldeira e também o nome vulgar das aves da família das fringilídeas, género Carduelis ... Nome vulgar das aves do género Carduelis Briss., C. carduelis Briss., também conhecidas por pinta-cardeira (v.).
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
medida, pinta-caldeira, f. m. pinta-cardeira, f. pinta-cega, f. 1 pintada, /. : gali- nha da India. 2 pintada, /. : peixe. pinta-de-água, f. pintadeira, f. pintadina, /. pintado, pp. e adj. pin'ador (ó) m. pintainha (tai) f. pintainho (tai) т. pintalegrete (ê) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pinta-caldeira, m. (prov.) ave, o mesmo que ferreirinho, também conhecida por papa-abèlhas, cedovém, fradisco, etc. » Pinta-cardeira, f. Nome que, nos arredores de Coímbra, se dá ao pinlasilgo ; o mesmo que ferreirinho ou pinla- caldeira.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Melres), Mijengra ou Mijengro, Papa-abelhas, Parachim (Douro), Pássara- -do- linho (B. L. — Estarreja), Patachim (D. — Cedovim), Pimpim, Pimpim-servém, Pinta- -caldeira e Pinta-caldeiras, Pinta-cardeira e Pinta-cardinha (B. L. — Ria), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
5
Boletim de filologia
372 pinhor, 289 pinta, 114, 115 pinta-cardeira, p.-caldeiras, 106 pinta-ferreiro, 105 pintalegrete (met.), 372 pinta-ró-ró, 113 n. 10 pintainho, 115 pintalhao, 108 pintar, 108 pinto, 114, 115 piolho verde (met.), 372 p/pí, 115 pipi no, 289 pirole, ...
6
Annaes de sciencias naturaes
Nome vulgar — Pintasilgo, em quasi todo o paiz; Mi- Iheira galante , Beira; pinta cardeira, Coimbra; Silgaro, Galliza. É vulgar em todo Portugal, mas especialmente nos logares onde abundam os cardos silvestres, como por exemplo perto de ...
Augusto Nobre, 1894
7
Brasil-Portugal
Jayme Thompson., Referem-se as regatas do dia 29 de setembro os instantaneos Ô pin fasílgo vulgares de milheiro ,ga/ante e pinta cardeira,'é, sem duvida alguma, a mais bella, a mais esbelta e a mais interessante de todas as nossas aves ...
8
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
Parus major (Linn). CEDOVEM (Porto). PINTA-CARDEIRA (Ovar, Esmoriz e Aveiro). FERREIRO (Candal, Porto). PAPA ABELHAS e CHINCHARABELHO ( Penafiel). MAGENGRO (Melres e Caldas d'Aregos). FERREIRINHO (Redondella  ...
9
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Pintassilgo, Pintassilbo, Pinta-cardim, Pinta- -cardeira, Milheira galante. O pintassilgo é abundante e sedentário em Portugal, mas durante o outono migra em grande quantidade pela costa em direcção ao sul regressando ao norte em março ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
10
Inimigos do arroz
Finalmente o pintassilgo, Carduelis elegans Steph., Car- duelis weigoldi Reichenow ou Carduelis carduelis (L.) também conhecido por milheira galante, pinta cardeira e pinta cardim, tem como características: asa com um largo espelho ...
Manuel Vianna e Silva, 1956
参照
« EDUCALINGO. Pinta-Cardeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pinta-cardeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA