アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piscatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPISCATÓRIOの発音

pis · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISCATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PISCATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

pisca
piscação
piscadela
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória
pisces
pisciano
piscicaptura
pisciceptologia
pisciceptológico
piscicultor
piscicultura
piscidina
pisciforme
piscina
piscinal
piscícola

PISCATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiscatórioの類義語と反意語

同義語

«piscatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISCATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piscatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiscatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piscatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钓鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pesca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fishing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صيد السمك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыбалка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

piscatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pêche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memancing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

釣り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낚시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fishing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீன்பிடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मासेमारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balık tutma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wędkarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Риболовля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pescuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

visvang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiske
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiske
5百万人のスピーカー

piscatórioの使用傾向

傾向

用語«PISCATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«piscatório»の使用頻度を示しています。
piscatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piscatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piscatórioに関するニュースでの使用例

例え

«PISCATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiscatórioの使いかたを見つけましょう。piscatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Piscar*, v.t. Abrir um pouco (os olhos). Fechar eabrir rapidamente (osolhos).Dar sinal a, piscando os olhos. (It. pizzicare) * *Piscativo*, adj. Des. O mesmo que piscatório. Que se emprega a pescar:«aviso á piscativa gente.» Filinto, XIII, 176.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Idílio piscatório – Ulina Venturas que idolatro e que não digo, Altas venturas, em que trago a mente, O carinhoso Amor me deu contigo Idílio piscatório – Ulina O ténue ferrão da abelha Dói menos que teus farpões: O que ela te fez no dedo ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
Citações e Pensamentos de Bocage
Idílio piscatório – Ulina Venturas que idolatro e que não digo, Altas venturas, em que trago a mente, O carinhoso Amor me deu contigo Idílio piscatório – Ulina O ténue ferrão da abelha Dói menos que teus farpões: O que ela te fez no dedo ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
4
Idyllios, cançonetas e canções
AS. TÁGIDES. IDYLLIO. X. PISCATÓRIO. OFFERECIDO EM GOA AO SR. SEBASTIÃO JOSÉ FERREIRA DESEMBARGADOR DA CASA DA SUPPLICAÇÁO, E SECRETARIO DO ESTADO DA INDIA SONETO Nem só commove o tom de altos ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
5
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Barcos de pesca passavam ao fundo, demandando a Baía Farta, o maior centro piscatório da região. Jaime orientou Shirley para uma esplanada vazia e sentaram nela à sombra de casuarinas. O guarda-costas também saiu do carro, mas ...
PEPETELA
6
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Barreto Poeira e Virgílio Teixeira emHeróis do Mar Segundo filme da Cineditora, empresa em que Vasco Morgado intentou o cinema,Heróis do Maré um dos muito raros filmes portugueses passado em meio piscatório – desta feita em navios ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
7
Os Portugueses
Apesca também conta com sua atuação marcante: no porto piscatório de New Bedford, nada menos que um terço das embarcações pertence a indivíduos de origem lusa. Fotografias, DN/CDI, s.d. Não é apenas no setor privado que os ...
Ana Silvia Scott, 2012
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... e muitos deliea se oceu- pam no trabalho piscatório. Santos Beis Magos-. . * Fm outra Portaria da mesma data da antecedente , que se realisou a 19 de Janeiro do- anno seguinte 1760, e por motivo semelhante » foi crcada outra Parochia ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... para dar a entcndei alguma coisa. PÍSCAS, s. f. pl. Grîïos miúdos. LeSo , Descr . J. 42- ficâo aqueltes miúdos , e piscas de oiro. f. 96. £cíip. de 1774.' PISCATÓRIO, adj. Concernente á pesca , oü vida de pescadores: ». g. égloga pescatoria.
António de Morais Silva, 1823
10
Português em contato
Os processos de urbanização e o quase desmantelamento dos sectores agrário e piscatório (historicamente, os alicerces da economia galega) provocam uma quebra cultural sem precedentes. Se o galego se manteve vivo até agora, foi pelo ...
Ana Maria Carvalho, 2009

用語«PISCATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiscatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival gastronómico em Santiago do Cacém com sabores do mar …
... Freguesia de Santo André, deve-se a uma candidatura a fundos comunitários apresentada por esta autarquia para “a valorização do sítio piscatório da Lagoa ... «Público.pt, 10月 15»
2
Novo Mercado Municipal abriu hoje ao público
Esta obra faz parte do Programa de Valorização do Património Piscatório de Sesimbra: Instalação do Museu do Mar e Suas Componentes, cuja candidatura foi ... «Distrito Online, 10月 15»
3
Governo trabalha para integração dos caminhos-de-ferro com …
Isto também vai dar resposta positiva as necessidades do sector agrícola, piscatório, industria alimentar, ligeira e pesada, influenciando deste modo os ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Bengo: Projecto agrícola responde as necessidades da população …
Sublinhou, por outro lado, que os sectores agro-pecuários, piscatório e florestais devem ser igualmente explorado condignamente, para servir de suporte da ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Pescadores dos Açores estão sem receber verbas de programa …
As negociações em curso sobre o FEAMP não permitem, ainda de acordo com o líder da federação, ter uma ideia concreta do valor que o setor piscatório dos ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
6
Zaire: Secretário do Conselho de Ministros avalia projectos sociais
Depois do Luvo, Frederico Cardoso seguiu para o município piscatório do Nzeto, última etapa da sua visita de 48 horas a província do Zaire. Durante a sua ... «AngolaPress, 10月 15»
7
Dramático: Homem dispara contra a mulher à frente do filho de …
Segundo esta testemunha, a alegada vítima de violência doméstica estava na esplanada de um café, no bairro Piscatório, em Espinho, a seguir à hora de ... «Blasting News, 8月 15»
8
Os frangos do Isidro de Setúbal voltaram
Embora já não possa ocupar uma das 400 clássicas cadeiras azuis do restaurante do piscatório Bairro Santos Nicolau, por €8/quilo (uma dose de arroz custa ... «Revista Sábado, 8月 15»
9
WorldFish desenvolve sector das pescas de Timor-Leste
O programa é considerado pelo governo timorense um “passo importante na melhoria de informação sobre pescas, de exploração do potencial piscatório do ... «macauhub, 6月 15»
10
Sobem para 12 as mortes por chuvas na província angolana de …
... de quatro viaturas, a degradação de vias de acesso e o desabamento de pontes de ligação à praia da Caota e ao município piscatório da Baía Farta. NME // ... «LUSA, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piscatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piscatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z