アプリをダウンロードする
educalingo
podada

"podada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPODADAの発音

po · da · da


PODADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PODADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abordada · ajudada · alidada · andada · arrendada · bandada · cajadada · cardada · cordada · dada · debandada · dedada · incomodada · machadada · mandada · mudada · redada · rodada · soldada · tardada

PODADAのように始まるポルトガル語の単語

poda · podadeira · podado · podador · podadura · podagra · podagrária · podagro · podal · podaliriídeo · podaliro · podalíria · podalírio · podar · podargo · podartro · podágrico · podálico · podária · podão

PODADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada · albardada · alcaldada · almudada · antedada · açudada · baldada · bombardada · cada · canada · dardada · entrudada · enxadada · espadada · espingardada · jornada · nada · nevada · petardada · plumadada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpodadaの類義語と反意語

同義語

«podada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«podada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pruned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम कर दिए हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجردة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подрезать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

podada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছেঁটে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élagué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipangkas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschnitten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剪定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pruned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यांवर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

budanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przycinana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підрізати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tunși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλαδεύονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesnoei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskäras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskjæres
5百万人のスピーカー

podadaの使用傾向

傾向

用語«PODADA»の使用傾向

podadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、podadaに関するニュースでの使用例

例え

«PODADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodadaの使いかたを見つけましょう。podadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropical Agriculture Center for Research and Training (catie)
2433 Podada Podada Crec, libre Crec, lib r e Crec, lib r e Crec, lib r e T u i s , T 1 b a . Pérez Z e l e d ó n A l a j u e l a A l a j u e l a A l a j u e l a L i m ó n i) 12 12 12 1 2 12 12 14 31 Fusca 243S Fusca 2441 Fusca 2440 Fusca 2432 Fusca 2442  ...
2
Dramaturgia em cena
Aaron:Pois foi lavada, cortada e podada, Sem ser podada a diversão dos dois. Aaron:Fui eu mesmo o tutor que os instruiu. Que o talento pro mal tinham da mãe [Tamora] É até mais certo que carta marcada. Na Inglaterra de Shakespeare o ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
3
Enquanto Caminho Com Deus
PODADA ATE O TOCO... Você já se sentiu assim? Podada (o), desarraigada (o), transplantada (o)? Foi assim que Jó se sentiu. Ali, em meio a sua grande dor, sem entender porque tudo aquilo lhe acontecera, queixa-se de Deus, mas a Deus ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
4
Revista Arvore
O modelo contempla dez diferentes produtos madeireiros: madeira para laminado tipo l, 2 e 3, podada e não-podada; madeira para serraria, podada e não-podada; madeira para fabricação de papel; e madeira para ser usada como energia.
5
O Archivo rural
Em França dá-se muita importância á poda serôdia, por estas razões: A videira, sendo podada em quanlo a seiva está subindo, perde immensa quantidade d' ella; e a seiva é o sangue e a vida da planta. Na minha opinião a poda deveria ...
6
Poda das plantas frutíferas
3 - A mesma figueira depois de podada. 4 - Figueira no segundo ano da plantação. 5 - Figueira considerada formada, no terceiro ano do plantio, com suas oito até doze varas. O desenho, representa-a no inverno, pronta para ser podada.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Era rica e poupada e eu um grande gastadore: 4 Depois de tudo gasto, aprendi a podador. — Esta vinha está podada, esvida-a tu, meu amore. 6 — Tenho os dedos delgadinhos, não servem para esvidadeira. Meu amor, se fores à feira, para ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
Introdução à Análise de Eventos Extremos
i^H^l-çp-l). AP3.2: Função Média Podada dos Excessos. É uma versão robusta da e(u). Sua motivação surge do fato que a ejsr(u) é um estimador bastante impreciso de e(u) se a > 1, porém perto de 1. Lembremos que a f.d. Pareto não existe ...
Beatriz Vaz de Melo Mendes
9
Thesouro de prudentes
Д Caufa porque muy tas vezes, nao táo fomente as vinhas dio" □ poucas vuas, mas enfraquecem, 8c fecáo , he porque quem ascultiua,notempo da poda nao tem rcfpcito ao crecer, ou mingoar da Lúa, porque fe a vide he podada em ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
10
História do Rio Grande do Sul:
Era preparada nos carijós (caá: erva; ári: em cima; iu: amarelo), uma enorme casa encaibrada e ripada, em que se colocavam as folhas dos paus em ser ( árvore não-podada). A árvore podada leva o nome de soca. Os moradores da região ...
Fidélis Dalcin Barbosa

用語«PODADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Árvore cai sobre ala do hospital da UnB durante poda e isola prédio
Parte de um dos ambulatórios do Hospital Universitário de Brasília precisou ser isolado nesta quarta-feira (7) depois que uma árvore que estava sendo podada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mais de 100 árvores de Araras, SP, são podadas irregularmente, diz …
Um levantamento feito pela Prefeitura de Araras aponta que mais de 100 árvores foram podadas de forma irregular. A poda incorreta causa desequilíbrio ... «Globo.com, 5月 15»
3
Após polêmica, Prefeitura vai manter árvore podada no Boqueirão
A poda, plantio e a remoção seguem critérios técnicos que consideram princípios da botânica, do meio ambiente e do bem estar e segurança da população. «A Tribuna, 4月 15»
4
vc repórter: após denúncia, árvore “podre” será podada em SP
Celso afirmou que a vizinhança tem solicitado a poda da árvore à prefeitura desde o ano passado. Segundo ele, foram várias as tentativas, mas cada retorno ... «Terra Brasil, 3月 15»
5
373 árvores da avenida Aspirante Mega devem ser podadas
As árvores localizadas na avenida Aspirante Mega, entre os bairros Planalto e Jaraguá, na zona oeste da cidade, devem ser podadas até o fim da semana, por ... «Correio de Uberlândia, 3月 15»
6
Morador tenta impedir que árvore seja podada em Vitória
Um morador da Praia do Canto, em Vitória, tentou impedir a poda de uma árvore do bairro, na tarde desta segunda-feira (16). A árvore da espécie flamboyant ... «Globo.com, 2月 15»
7
'Árvore Grande' que perdeu parte da copa será podada em Pouso …
A Copaíba centenária símbolo de Pouso Alegre (MG), que perdeu parte da copa na semana passada, vai ser podada para evitar uma nova quebra. A decisão ... «Globo.com, 11月 13»
8
"Periferia precisa ser podada para construir qualidade", diz Emicida
Qualquer coisa que seja feita querem aplaudir porque querem mostrar sensibilidade. Precisamos ser podados para construir a qualidade", afirmou Emicida. «Terra Brasil, 12月 12»
9
Galhos de árvore podada bloqueiam rua no Acupe de Brotas, em …
Árvore no Acupe de Brotas (Foto: Imagem/TV Bahia) Os galhos de uma árvore que foi podada impedem a passagem de pedestres e motoristas na Rua Cruz e ... «Globo.com, 10月 12»
10
Árvore de onde galho se soltou e atingiu dois é podada em Rio Preto
A árvore de onde um galho caiu e machucou duas crianças em São José do Rio Preto (SP) será podada novamente nesta quinta-feira (30). A figueira está ... «Globo.com, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Podada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/podada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA