アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enodar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENODARの発音

e · no · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENODARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENODARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enodo
tu enodas
ele enoda
nós enodamos
vós enodais
eles enodam
Pretérito imperfeito
eu enodava
tu enodavas
ele enodava
nós enodávamos
vós enodáveis
eles enodavam
Pretérito perfeito
eu enodei
tu enodaste
ele enodou
nós enodamos
vós enodastes
eles enodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enodara
tu enodaras
ele enodara
nós enodáramos
vós enodáreis
eles enodaram
Futuro do Presente
eu enodarei
tu enodarás
ele enodará
nós enodaremos
vós enodareis
eles enodarão
Futuro do Pretérito
eu enodaria
tu enodarias
ele enodaria
nós enodaríamos
vós enodaríeis
eles enodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enode
que tu enodes
que ele enode
que nós enodemos
que vós enodeis
que eles enodem
Pretérito imperfeito
se eu enodasse
se tu enodasses
se ele enodasse
se nós enodássemos
se vós enodásseis
se eles enodassem
Futuro
quando eu enodar
quando tu enodares
quando ele enodar
quando nós enodarmos
quando vós enodardes
quando eles enodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enoda tu
enode ele
enodemosnós
enodaivós
enodemeles
Negativo
não enodes tu
não enode ele
não enodemos nós
não enodeis vós
não enodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enodar eu
enodares tu
enodar ele
enodarmos nós
enodardes vós
enodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enodar
Gerúndio
enodando
Particípio
enodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENODARと韻を踏むポルトガル語の単語


abnodar
ab·no·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
açodar
a·ço·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

ENODARのように始まるポルトガル語の単語

enobrecedor
enobrecer
enobrecimento
enocarpo
enocianina
enocrisina
enodação
enodado
enodamento
enodável
enodo
enodoação
enodoado
enodoar
enoeletrotecnia
enoema
enoemático
enofilia
enofobia
enoftalmia

ENODARのように終わるポルトガル語の単語

abigodar
agrandar
calendar
chapodar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenodarの類義語と反意語

同義語

«enodar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENODARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enodarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enodar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el día
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cobble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enodar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

noda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rereged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để sỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flekken
5百万人のスピーカー

enodarの使用傾向

傾向

用語«ENODAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«enodar»の使用頻度を示しています。
enodarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enodar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enodarに関するニュースでの使用例

例え

«ENODAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenodarの使いかたを見つけましょう。enodarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
gmas noutras partes claramente revelados. Quem não fabe , que dês dos primeiros feculos fuão, e trefluão os Santos Padres , e Expofítores por enodar as graviffimas dificuldades que fé encontrão em conciliar oGeneíis com outros Livros da ...
2
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... tinha6 .de mays o xwx'f^mineii trirem fe com o leu langue; porque ella opiniaó fe convence com a experiencia deque filhos de pays, e maés eltulriffimos foraó ingenuos , e preclaros ñas virtudes. 8. Andes de chegarmos a enodar as ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
3
Bebe E a Modernidade, O: Abordagens Teorico-
A idéia é prosseguir na direção de enodar, instalar essa criança no campo do Outro. E para não deixar de terminar com uma frase de efeito, como é de praxe, gostaria de colocar um voto. Sabemos que o olhar dos autistas é sempre atraído  ...
Camarotti, Maria Do, 2002
4
Bom-senso e bom-gosto: carta ao [excellentissimo] senhor ...
E, na verdada lamentei bastante que, para enodar a fama litteraria do jardineiro do Poema da Mocidade, ap- parecessem á clara luz' do dia, umas tão negras nuvens do talento do sr. Chagas! Os pesamos e só os pesamos lhe pôde dar ...
Antero de Quental, 1865
5
A vida escrita
... um movimento de renovação, através de uma travessia marcada por uma alquimia ou feitiçaria verbal que faz multiplicar suas imagens, produzindo associações inesperadas. Para Rey, nesse momento, algo vai se enodar com a história ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
6
As psicoses não-decididas da infância: um estudo psicanalítico
Esta vai lhe permitir constituir, ao pô-la à prova, o quarto nó, com que ele vai enodar de uma maneira singular, os três registros do Real, do Simbólico e do Imaginário - para que o sujeito assuma esta estrutura, isto é, seu sinthoma.
Leda Mariza Fischer Bernardino, 2004
7
Do Desmame Ao Sujeito
Mas, justamente, não era possível evitar, pois seria evitar a prova da humanidade, seria impedir a estrutura de se enodar. É o fato mesmo de existir uma estrutura humana universal que permite que possamos analisar seus desvios e fazer ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
8
Primeiros traços d'uma resenha da litteratura portugueza
... o idioma portuguez, se se adoptasse a opinião do author:=«Se eu soubesse ( diz elle algures), com a clareza e elegancia dignas da gravidade deste importante assumpto, enuclear, e enodar as dificuldades, dilucidar e propulsar os errores, ...
José Silvestre Ribeiro, 1853
9
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
15 Qualquer discurso encontra essa circunstância "onde o que estava ligado, por um instante se desenoda", para voltar a se enodar como se nada tivesse se passado, senão que, "neste nada que separa um antes e um depois, ao sujeito ...
‎2007
10
A Condessa Vésper
Hei de com o meu sangue enodar-te as núpcias! hei de com o meu cadáver tolher-te a estrada! O morto, que ao alvorecer terás sob as tuas janelas, há de quebrar-te na mentirosa bôca o sorriso que trouxeres para a luz do dia! há de gelar-te ...
Aluisio Azevedo

参照
« EDUCALINGO. Enodar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enodar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z