アプリをダウンロードする
educalingo
poderiam

"poderiam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPODERIAMの発音

po · de · ri · am


PODERIAMと韻を踏むポルトガル語の単語

absteriam · ateriam · caberiam · conteriam · corroeriam · deteriam · doeriam · haveriam · manteriam · obteriam · preveriam · quereriam · queriam · reteriam · reveriam · roeriam · saberiam · seriam · teriam · veriam

PODERIAMのように始まるポルトガル語の単語

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderes · poderia · poderias · poderio · poderíamos · poderíeis · podermos · poderosamente · poderoso · podes

PODERIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam · anteveriam · aprazeriam · comprazeriam · construiriam · dariam · descaberiam · desprazeriam · entreteriam · estariam · iriam · malquereriam · malqueriam · moeriam · remoeriam · riam · sorriam · susteriam · trariam · viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoderiamの類義語と反意語

同義語

«poderiam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODERIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderiamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoderiamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poderiam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podrían
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Could
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सकता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poderiam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourrait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Könnte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 수 있었다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

could
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

może
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar putea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα μπορούσε να
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kunde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kunne
5百万人のスピーカー

poderiamの使用傾向

傾向

用語«PODERIAM»の使用傾向

poderiamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderiam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poderiamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODERIAM»の引用

poderiamという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?
2
Kurt Goetz
Idealismo é a capacidade de ver as pessoas como poderiam ser se elas não fossem como são.
3
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
4
Duque de Lévis
Com a soma da felicidade que se perde neste mundo, poderiam ser felizes muitos desgraçados.
5
Armand Richelieu
Muitos dos homens que se poderiam salvar como particulares condenam-se como homens públicos.
6
Steven Spielberg
Muitos dos filmes que fiz poderiam provavelmente ter tido bons resultados há 50 anos atrás, e isso porque eu tenho muitos valores considerados ultrapassados.
7
Tucídedes
O mal não deve ser imputado apenas àqueles que o praticam, mas também àqueles que poderiam tê-lo evitado e não o fizeram.
8
Pierre Marivaux
Existem seres perspicazes a quem não é necessário mostrar muito para os instruir e que, do pouco que vêem, pressentem num ápice o que poderiam fazer.
9
Pablo Picasso
Se apenas houvesse uma única verdade, não poderiam pintar-se cem telas sobre o mesmo tema.
10
Emanuel Wertheimer
Eu creio haver corações que poderiam cortar diamantes.

«PODERIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoderiamの使いかたを見つけましょう。poderiamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Conforme ilustrado, frente à figura modelo de abacate, os estudantes surdos poderiam escrever mamão simplesmente por associação semântica entre as duas frutas ou por insuficiência de vocabulário em Português e/ou Libras para ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Bem-Vindo ao Clube
Seus adesivos poderiam trazer algo como “Eu Não Pago” ou “O México Não é Corrupto”. Tudo que a Otpor fez para Milošević, o movimento Yo No Pago poderia fazer para a corrupção. Os estudantes constituiriam o eleitorado natural.
Rosenberg,tina
3
Compêndio de Psicanálise
Tornou-se claro para Freud não apenas que esses padrões de motivação poderiam operar em níveis diferentes, como também que não raro eles entravam em conflito entre si. Em outras palavras, em níveis distintos e de diferentes formas de ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
4
Gerenciamento de Projetos
Depois de muita discussão, sentiram que não poderiam comprometer nenhuma das principais características e ser um sucesso no mercado. Então, desViaram a atenção para acelerar o término das atividades por meio de horas extras e a ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
5
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
No período “Na prática, as secretarias de educação procuram e possuem muito menos informação sobre seus professores do que precisam ou do que poderiam ter” (L. 24-25), o autor estruturou de forma coordenada os dois primeiros verbos  ...
Lima,antonio
6
Terapia Sistemica E Psicodrama
As duas coisas poderiam ser verdadeiras. O mutismo de Edith, a recusa de alimento e a hospitalização poderiam estar indicando que ela estava tanto desejando ser hospitalizada quanto protestando contra o cuidado médico. Ela queria ...
Chris Farmer, 2004
7
Evolução
Darwin postulava que todos os órgãos conhecidos poderiam ter evoluído em pequenos passos. Ele tomou exemplos de adaptações complexas e demonstrou como elas poderiam ter evoluído ao longo de etapas intermediárias. Em alguns ...
Mark Ridley
8
Perigos Ocultos Nas Paisagens Brasileiras
As vítimas de Portel poderiam ter adoecido se mordidas por qualquer mamífero portador da doença. Nas matas e campos, poderiam ser agredidos por raposas, lobos, macacos, quatis, guaxinins, gambás e roedores doentes. Nas cidades ...
Stefan Cunha Ujvari, 2010
9
Da Côrte á Fazenda de Santa Fé. Impressões de Viagem
A quantos bailes poderiam assistir; quantos aposentos de noivos poderiam abrilhantar; quantos segredos de familia poderiam escutar no sanctuario do amor conjugal; a quantas declarações de amor poderiam assistir; quantas scenas de ...
Antonio PINTO CORREA, 1870
10
Emoção No Local de Trabalho
Até mesmo habitação e educação podem ser incluídas nos benefícios das OTAs. Empresas de investimento contratadas por elas poderiam se juntar às suas cooperativas de crédito para oferecer financiamentos para a casa própria atraentes ...
David Ryback

用語«PODERIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderiamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastos indevidos de prefeituras com transporte escolar poderiam
Com o valor, as prefeituras poderiam construir, por exemplo, 70 escolas de educação básica, comprar 509 ônibus para 30 mil alunos ou adquirir uniformes ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Lentes de contato do Google poderiam ser carregadas com energia …
O Google registrou uma nova patente que pode significar que no futuro as lentes de contato terão mais funções além de corrigir a visão. As lentes de contato ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
'As pessoas que poderiam ter evitado a crise da Volkswagen (e por …
Mas talvez as questões principais sejam: quais estruturas e processos permitiram que algo assim acontecesse e o que poderia ter sido feito para evitar? «BBC Brasil, 10月 15»
4
Antioxidantes podem promover progressão do melanoma, diz estudo
Os antioxidantes, moléculas associadas com a melhora da saúde das células e retardo do envelhecimento, poderiam ter um efeito negativo sobre o melanoma, ... «Globo.com, 10月 15»
5
80% do trabalho no Setor Comercial Sul, no DF, poderiam ser feitos …
Pesquisa feita por estudantes de administração de uma faculdade no Distrito Federal aponta que 80% do trabalho no Setor Comercial Sul poderia ser feito de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Bancos poderiam 'absorver' quebra de empresas da Lava Jato, diz BC
"Ademais, os modelos de negócios são, em sua maioria estruturados com um conjunto razoável de garantias do próprio empreendimento, o que pode reduzir «Globo.com, 10月 15»
7
Lopetegui fala de duas decisões do árbitro que poderiam ter …
O treinador do Porto diz ainda que a equipa foi superior e que a vitória foi justa. Partilhar o artigo Lopetegui fala de duas decisões do árbitro que poderiam ter ... «RTP, 9月 15»
8
Acordos judiciais poderiam poupar R$ 63 bilhões dos cofres …
De acordo com a entidade, mais de 42 milhões de processos poderiam ser evitados e resolvidos por meio de acordos, o que resultaria em uma economia de ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Como drones de alta precisão podem beneficiar a indústria de rede …
Os drones poderiam facilmente dar zoom em qualquer coisa, desde parafusos a cabeamento, além de entregar imagens 3D que clientes poderiam usar para ... «IDG Now!, 9月 15»
10
'Ondas Curtas' mostra cenas bizarras que poderiam estar em …
Com a proposta de encenar acontecimentos pitorescos que poderiam estampar as páginas de jornais, a Cia. La Plongée entra em cartaz com a montagem ... «Catraca Livre, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poderiam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poderiam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA