アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"positivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSITIVAMENTEの発音

po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSITIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSITIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

POSITIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

poser
posfaciar
posfácio
posicional
posicionamento
posicionar
posição
positão
positiva
positivação
positivar
positivice
positividade
positivismo
positivista
positivo
positrão
positrino
positrônio
poslúdio

POSITIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpositivamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSITIVAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«positivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
positivamenteのポルトガル語での同義語

«positivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSITIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語positivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpositivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«positivamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Positivamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

positively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بصورة إيجابية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

положительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

positivamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুনিশ্চিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

positivement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

positif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

positiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

積極的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긍정적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

positif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மறையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सकारात्मक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pozitif olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

positivamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dodatnio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позитивно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pozitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θετικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

positief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

positivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

positivt
5百万人のスピーカー

positivamenteの使用傾向

傾向

用語«POSITIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«positivamente»の使用頻度を示しています。
positivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«positivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、positivamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POSITIVAMENTE»の引用

positivamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A imaginação é positivamente aparentada com o infinito.
2
Doantien Sade
O meu maior desgosto é que Deus, na realidade, não exista, privando-me assim do prazer de o insultar mais positivamente.
3
Eça Queirós
Não, positivamente não há nada neste mundo «worth to live for» senão um cantinho de fogão doméstico, muito Amor junto dele, e muita Arte em torno, para tornar a vida interessante, poética e distinta. Possa Deus, na sua infinita bondade, permitir que seja esse o nosso Destino. Arte e Amor - com A grande! Eles merecem-no; são as duas expressões supremas da vida, completam-se um pelo outro, e fora deles tudo é nada!

«POSITIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpositivamenteの使いかたを見つけましょう。positivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Positivamente: Lições sobre Felicidade, Paz, Sucesso, Amor e ...
A vida é feita de incertas, desilusões, confusões, felicidades, tristezas, confianças e enganos.
Daniel Marques, 2012
2
VIVER POSITIVAMENTE: DENTRO DOS PRINCÍPIOS DE DEUS
Se você se vê como uma pessoa derrotada, fracassada, sem chances de crescer na vida, com certeza assim será, se não começar apensar, eu posso, eu quero eu vou vencer, nada acontecerá para que mude isto.
Maria dos Anjos da Costa Santos Conceição (Negra Poetisa), 2012
3
POSITIVAMENTE IRRACIONAL
Em 'Positivamente irracional', Ariely visa expandir suas pesquisas sobre o comportamento econômico, oferecendo perspectivas e verdades sobre o que pode motivar as pessoas na vida pessoal e profissional.
DAN ARIELY
4
Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...
Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.
John C. Maxwell, 1998
5
Planeta Single
66. Relacionamentos. positivos. são. positivamente. possíveis. O homem que tem muitos amigos sai perdendo; mas há amigos mais chegados do que um irmão. Provérbios 18:24 Quantos amigos você tem? Vamos lá, comece a contar!
H. Norman Wright
6
LA ECOLOGIA EMOCIONAL N/E: El arte de transformar ...
Un concepto totalmente nuevo en el campo del crecimiento personal: la ecología emocional o psicoecoafectividad, que es el arte de gestionar y transformar positivamente nuestras emociones con el fin de que nuestro equilibrio interior se ...
MERCE CONANGLA I MARIN, JAUME SOLER I LLEONART, 2009
7
Cor Como Informacao - a
Segundo Pastoureau, na história das civilizações, culturalmente o vermelho está quase sempre associado ao sangue e ao fogo e há um vermelho tomado positivamente e um tomado negativamente, tal como há um sangue tomado ...
Luciano Guimarães, 2001
8
Mercati finanziari ed economia reale. Teorie, modelli e ...
I titoli tecnologici e del comparto delle telecomunicazioni sono fortemente influenzati da tutte le variabili economiche in esame; in particolare, sono influenzati positivamente dalla struttura dei tassi a medio termine, negativamente dalle ...
Giuseppe Rizzo
9
Fundamentos Da Saude
E, dentre eles, existem os que atuam positivamente sobre o organismo, sendo então denominados fatores de proteção, e outros, com atuação negativa sobre a saúde, que são designados como fatores de risco para o adoecimento. A seguir  ...
SENAC
10
Enriqueça o Cérebro
Enriqueça o Cérebro destaca a capacidade extraordinária do cérebro de se modificar positivamente, pois o cérebro humano é muito mais dinâmico e maleável do que pensamos.
Eric Jensen, 2011

用語«POSITIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpositivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usuários da Arteris avaliam positivamente os serviços oferecidos …
A Arteris, uma das maiores companhias de concessões rodoviárias do Brasil, foi avaliada positivamente por 90,9% dos usuários de suas rodovias, destes, 47 ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
6 alimentos que atuam positivamente sob seu cérebro
Que há uma ligação entre dieta e saúde do coração nós já sabemos, não é mesmo? Mas evidências científicas sugerem que o que ingerimos também pode ter ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Oswaldo avalia positivamente goleada em amistoso: "Foi bom para …
A goleada sobre a Desportiva serviu para o técnico Oswaldo de Oliveira observar melhor algumas peças do elenco rubro-negro, mas não para definir a equipe ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Visita Técnica
Visita Técnica. Unesco avalia positivamente conjunto arquitetônico da Pampulha .... Técnico da seleção sub-17 avalia positivamente a Taça BH. 28/07/2015 ... «Super Notícia, 10月 15»
5
Rafael avalia positivamente reunião com secretário Jefferson …
Rafael avalia positivamente reunião com secretário Jefferson Portela, em Timon. Ao lembrar que a segurança pública de Timon é um problema de todos, ... «Portal O Dia, 9月 15»
6
Quintino Barbosa avalia positivamente amistoso contra a Juazeirense
A Juazeirense me surpreendeu positivamente e vai ser uma equipe dará muito trabalho na Copa Estado. Nosso time trabalhou bem as jogadas ensaiadas e ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
7
Estudo mostra que Brasileirão é avaliado positivamente por metade …
No universo dos que responderam positivamente, predominam as mulheres (59%), pessoas de 16 a 24 anos (57%) e aquelas com renda de até um salário ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
8
Oi surpreende positivamente traders que esperavam prejuízo
(SÃO PAULO) - Os investidores em bonds da endividada operadora de telefonia brasileira Oi SA esperavam o pior. Três dias antes de a empresa reportar seus ... «InfoMoney, 8月 15»
9
PMDB avalia positivamente mobilização que somou 3 mil novas …
O final de semana foi de mobilização no PMDB catarinense. A executiva estadual do partido estima que pelo menos 3 mil novas filiações tenham sido ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Caminho certo: COI avalia positivamente eventos-teste para os …
Atletas e federações elogiaram provas que antecedem a Olimpíada e apontaram que organização dos Jogos está com bom andamento. Quatro preparatórias ... «Portal A Crítica, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Positivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/positivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z