アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possuinte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSSUINTEの発音

pos · su · in · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSUINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSSUINTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
desobstruinte
de·sobs·tru·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
ouvinte
ou·vin·te
pedinte
pe·din·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconstruinte
re·cons·tru·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
requinte
re·quin·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

POSSUINTEのように始まるポルトガル語の単語

possesso
possessor
possessório
possibilidade
possibilismo
possibilista
possibilitar
possibilizar
possidente
possidônio
possivelmente
possíbil
possível
posso
possoeiro
possuca
possuidor
possuimento
possuir
possuído

POSSUINTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
obedinte
presidente
radiouvinte
recente
relevante
rente
repinte
restaurante
retininte
solamente
suficiente
tininte
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpossuinteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSSUINTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«possuinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possuinteのポルトガル語での同義語

«possuinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSUINTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possuinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpossuinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«possuinte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

所有人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poseedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Possessing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

владетель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

possuinte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

possesseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besitzer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

所持者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nduweni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sở hửu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடையவராகிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

possessore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

володар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posesor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Skepper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

innehavare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besitteren
5百万人のスピーカー

possuinteの使用傾向

傾向

用語«POSSUINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«possuinte»の使用頻度を示しています。
possuinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possuinte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、possuinteに関するニュースでの使用例

例え

«POSSUINTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpossuinteの使いかたを見つけましょう。possuinteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Possuinte*, adj. Que possue. *Possuir*, v. t. Têr em seu poder; fruír a posse de; fruír: possuir um prédio.Exercer. Sêr dotado de: possuir nobres sentimentos. Gozar.V. p. Persuadirse, convencerse; compenetrarse. (Lat.possidere) *Posta*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionario Basico Juridico
Possuidor - que possui - possuinte, aquele que possui. Post factum - Após o fato. Post mortem - Depois da morte. Post scriptum - Depois de escrito. Postlimínio – poslimínio - anulação dos atos da administração do inimigo durante a ocupação  ...
3
Os animais e a psique
Assim, a voracidade tem sempre uma conotação negativa e seu possuinte se torna passível de punição, sendo uma delas a restrição dos movimentos. De modo geral, a voracidade está associada à sensação de um enorme vazio projetado ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
4
Ensino fundamental no século 21
Classe, assim entendida, constitui a estrutura social e compreende a classe dominante - detentora do poder através da propriedade dos meios de produção - e a classe dominada - possuinte do trabalho, através do qual participa do modo de ...
‎2005
5
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Deveríamos considerar que o império romano de então era hereditário, porque houvera dois casos de sucessão hereditária, ou deveríamos considerá-lo, mesmo então, como pertencendo ao mais forte, ou ao possuinte presente, já que havia ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
6
A sagrada família
A classe possuinte e a classe do proletariado representam a mesma autoalienação humana. Mas a primeira das classes se sente bem e aprovada nessa autoalienação, sabe que a alienação é seu próprio poder e nela possui a aparência de ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
7
A sagrada família
A classe possuinte e a classe do proletariado representam a mesma autoalienação humana. Mas a primeira das classes se sente bem e aprovada nessa autoalienação, sabe que a alienação é seu próprio poder e nela possui a aparência de ...
Marx e Engels
8
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
Naó supponhas hum imposiïvel , quando alcanco a fortuna de possuinte ~ Princeza, e sormosa. ' Cyren. Poís adverte, ( já que me .appellidas de Venus) que comoDeidade estimarey mais os cultos deformo'sa , que os tributos de Princeza.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Possnidor Possibilidade , s, f. possibilité Possib.'litar , v. a. rendre possible Possivel , adj. m. et f. possible Possuidor, s. m. ora , f. possesseur Possuinte. V. Possuidor Possuir , v. a. posséder Possuido, adj. m. dn partie. POR POS 34t POS .
‎1812
10
Arquitetura E Filosofia
Sempre que um objeto tenha uma tendência a produzir prazer em quem o possui, ou, em outras palavras, quando é uma causa própria de prazer, ele seguramente agradará ao espectador, por uma sutil simpatia com o possuinte. A maioria ...
Mauricio Puls, 2006

用語«POSSUINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossuinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recall Chevrolet Cobalt e Spin - Problemas nos modelos 2015
Não haverá despesas da parte do possuinte. Para verificar se o carro está sendo convocado neste recall acesse o site www.chevrolet.com.br. Se for o caso de ... «Carro Bonito, 8月 14»
2
Homem é encontrado morto dentro de carro roubado
A vítima foi identificada pelo possuinte do veículo como um dos assaltantes que abordaram a família dentro de casa, fizeram três reféns e um arrastão no imóvel ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Possuinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/possuinte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z