アプリをダウンロードする
educalingo
precipitar

"precipitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRECIPITARの発音

pre · ci · pi · tar


PRECIPITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRECIPITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu precipito
tu precipitas
ele precipita
nós precipitamos
vós precipitais
eles precipitam
Pretérito imperfeito
eu precipitava
tu precipitavas
ele precipitava
nós precipitávamos
vós precipitáveis
eles precipitavam
Pretérito perfeito
eu precipitei
tu precipitaste
ele precipitou
nós precipitamos
vós precipitastes
eles precipitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu precipitara
tu precipitaras
ele precipitara
nós precipitáramos
vós precipitáreis
eles precipitaram
Futuro do Presente
eu precipitarei
tu precipitarás
ele precipitará
nós precipitaremos
vós precipitareis
eles precipitarão
Futuro do Pretérito
eu precipitaria
tu precipitarias
ele precipitaria
nós precipitaríamos
vós precipitaríeis
eles precipitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu precipite
que tu precipites
que ele precipite
que nós precipitemos
que vós precipiteis
que eles precipitem
Pretérito imperfeito
se eu precipitasse
se tu precipitasses
se ele precipitasse
se nós precipitássemos
se vós precipitásseis
se eles precipitassem
Futuro
quando eu precipitar
quando tu precipitares
quando ele precipitar
quando nós precipitarmos
quando vós precipitardes
quando eles precipitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
precipita tu
precipite ele
precipitemosnós
precipitaivós
precipitemeles
Negativo
não precipites tu
não precipite ele
não precipitemos nós
não precipiteis vós
não precipitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
precipitar eu
precipitares tu
precipitar ele
precipitarmos nós
precipitardes vós
precipitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
precipitar
Gerúndio
precipitando
Particípio
precipitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRECIPITARと韻を踏むポルトガル語の単語

apitar · chupitar · citar · crepitar · decapitar · decrepitar · depositar · editar · encarapitar · encarrapitar · estrepitar · evitar · habilitar · limitar · palpitar · pipitar · pitar · reprecipitar · sopitar · trupitar

PRECIPITARのように始まるポルトガル語の単語

preciosidade · preciosismo · preciosista · precioso · precipitabilidade · precipitação · precipitadamente · precipitado · precipitador · precipitante · precipitina · precipitinogênio · precipitinógeno · precipitoso · precipitógeno · precipício · precipuamente · precisado · precisamente · precisar

PRECIPITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecipitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECIPITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«precipitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precipitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECIPITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precipitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecipitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precipitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉淀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Precipitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

precipitate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осаждаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

precipitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থিতান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Précipiter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausfällen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈殿物
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precipitate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm kết tủa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீழ்படிவுறுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çökmek için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precipitare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osadzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осідати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precipita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ίζημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utfällning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utfelles
5百万人のスピーカー

precipitarの使用傾向

傾向

用語«PRECIPITAR»の使用傾向

precipitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precipitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precipitarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRECIPITAR»の引用

precipitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Não existe empreendimento mais custoso do que querer precipitar o curso calculado do tempo. Evitemos portanto dever-lhe juros.

«PRECIPITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecipitarの使いかたを見つけましょう。precipitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
2H3AsO4 + Fe2(SO4)3 + 3Ca(OH)2 Fe2(SO4)3 + 3Ca(OH)2 + 6H2O 2FeAsO4. 2H2O + 3CaSO4.2H2O 2Fe(OH)3 + 3CaSO .2H2O Zinco: pode precipitar como hidróxido consoante a equação química que mostra o processo: Zn+2+2OH- ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PRECIPITANTE , p. pres. de Precipitar, t. de Med. ou Quirn. О согро, que tem virtude de fazer desunir «nitro , que estava combinado eom um terceiro. PRECIPITAR , v. at. Lançar de precipicio a- baixo, despenhar: v. g. precípitárao-í¡ o du 11 o- ...
António de Morais Silva, 1823
3
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Suponha que não há mudança de volume com a adição de NaOH e que a temperatura é 25°C. (b) Se o primeiro composto a precipitar é X(OH)2, calcule a concentração de íons X2+ que permanecem em solução quando o segundo íon  ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PRECIPITANTE , p. pres. de Precipitar, r. de Med. on Quirn O corpo , que tem virtude de fazer desunir outro , que estava combinado com om terceiro. PRECIPITAR , v. at. Lançar de precipicio a- baixo , despenhar : v. g. precipitáráo- no da ...
António de Morais Silva, 1813
5
Dicionário técnico: português-inglês
Precipitar Prefeitura descontrolado; estabanado; estouvado; frívolo; imprevidente ; imprudente; inconsequente; incauto; irrefletido; irresponsável; imprudente; aquele que procede sem reflexão. Precipitar - to precipitate, to throw headlong, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Con rí^uti» , cetn curto. Preciofidade , f. f. QualiJade de pre- ciofo. Coufa preciofa. Preciofo i adj. De curto , r"e valor. Precipicio , f. m. Defpenhadciin. ïiç. Decadencia. Perigo de gror.de ruin?. Precipítacaó , f. f. - 6es no plur. Ac- çafl de precipitar.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar, dondesepóde precipitar alguém ou algumacoisa. Despenhadeiro; abysmo. Fig. Perigo grande; ruína; perdição. (Lat. praecipitium) *Precipitação*,f. Acto ou effeitode precipitar oude se precipitar. Pressa irreflectida:proceder com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sexo Sem Medo
Falha da parceira em reconhecer isto pode precipitar a disfunção. Infidelidade – Infidelidade pode precipitar a disfunção sexual nos relacionamentos iniciais ou ilícitos (ou ambos). Expectativas Irreais – As expectativas da performance de ...
ANGELA MAGALHAES
9
Mozart's Don Giovanni
donna anna: Come furia dis- perata ti sapro perseguitar, come furia disperata. disper- ata ti sapro perseguitar. don giovanni: Questa furia disperata mi vuol far preci- pitar, questa furia disperata mi vuol far precipitar. leporello: Che tumulto, ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985
10
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
Medicamentos que agem como estimulantes do sistema nervoso central (SNC), como o metilfenidato (utilizado no tratamento do TDAH), podem precipitar ou exacerbar tiques (Quadro 7.1), assim como outros estimulantes do SNC, como os ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012

用語«PRECIPITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecipitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnico do Barça não quer precipitar o retorno de Messi
Madri, 30 Out 2015 (AFP) - Para o técnico do Barcelona, Luis Enrique, a prioridade é que Messi esteja "100% recuperado", mesmo se tiver que perder o ... «UOL, 10月 15»
2
Analista indica que investidores podem se precipitar com aumento …
O mercado pode estar se precipitando aumentando por causa do clima seco no Brasil”. Como um sinal negativo extra para os futuros, Ganes-Chase citou o ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Adams: fracasso de estratégia pode precipitar saída
A acachapante derrota sofrida na noite desta quarta-feira no TCU (Tribunal de Contas da União), que rejeitou por unanimidade a arguição de suspeição contra ... «veja.com, 10月 15»
4
Santos Silva diz que não faz sentido precipitar crise interna no PS
O antigo ministro socialista Augusto Santos Silva considerou hoje que, apesar do PS ter ficado "bastante aquém dos seus objetivos", não faz sentido precipitar ... «RTP, 10月 15»
5
Para nao se precipitar, Goiás não deve definir novo treinador antes …
Goiânia, GO, 17 (AFI) – Após a demissão do técnico Julinho Camargo, depois da derrota para a Ponte Preta pela 26ª rodada do Campeonato Brasileiro, ... «Futebolinterior, 9月 15»
6
Falcão: Oposição usa dificuldades momentâneas para precipitar crise
Falcão: Oposição usa dificuldades momentâneas para precipitar crise. O presidente nacional do PT, Rui Falcão, saiu em defesa, nesta quarta-feira (15), das ... «Vermelho, 7月 15»
7
Oswaldo adota silêncio para não se precipitar com Alecsandro
Após levar bronca do Palmeiras por confirmar o acerto com Alecsandro durante entrevista à Rádio Bandeirantes, Oswaldo de Oliveira resolveu se policiar. «Terra Brasil, 6月 15»
8
Se puede disminuir la probabilidad de precipitar las convulsiones
Se puede disminuir la probabilidad de precipitar las convulsiones ... a disminuir la probabilidad de precipitar convulsiones en una persona con epilepsia. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 15»
9
Modesto minimiza assédio por Robinho: "Não vamos nos precipitar"
Agora, por esse medo desse assédio, da pressão, não vamos nos precipitar em fazer o contrato. Temos que esgotar as negociações para fazer o melhor para o ... «Goal.com, 5月 15»
10
Ainda insegura, mãe diz que não quer 'precipitar' alta de siamês …
Só quero que ele saia quando estiver bem, não vou precipitar. Já esperei tanto, um pouco mais não vai interferir", disse Eliana ao G1. O médico Zacharias Calil, ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Precipitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precipitar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA