アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predicatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREDICATÓRIOの発音

pre · di · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDICATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREDICATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PREDICATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

predicação
predicado
predicador
predical
predicamental
predicamentar
predicamento
predicante
predicar
predicativo
predicável
predição
predilecção
predilecionar
predilecto
predileção
predileto
predisponente
predisponência
predispor

PREDICATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredicatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREDICATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«predicatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predicatórioのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PREDICATÓRIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«predicatório»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predicatórioのポルトガル語での反義語

«predicatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDICATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredicatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predicatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Predicatorio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predicador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Predictive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Predicatorio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Predicatorio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Predicatorio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

predicatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Predicatorio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prédictive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Predicatorio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Predicatorio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Predicatorio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Predicatorio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Predicatorio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Predicatorio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Predicatorio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Predicatorio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Predicatorio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Predicatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Predicatorio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Predicatorio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Predicatorio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Predicatorio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Predicatorio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Predicatorio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Predicatorio
5百万人のスピーカー

predicatórioの使用傾向

傾向

用語«PREDICATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«predicatório»の使用頻度を示しています。
predicatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predicatórioに関するニュースでの使用例

例え

«PREDICATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredicatórioの使いかたを見つけましょう。predicatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
De fato, no interior dessa associação, os sete pecados capitais operariam no homem a transformação que o tornaria igual a um animal, pronto a obedecer aos comandos dos demónios infernais. O topos predicatório ao qual se liga essa ...
Adone Agnolin, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. praedicativus) * *Predicatório*, adj. Encomiástico; lisonjeiro.Cf. Júl. Dinis, Morgadinha, 267. (Lat. praedicatorius) * *Predicável*, adj. Digno de se prègar ou de se aconselhar. (Depredicar) *Predicção*, f.Actoou effeito de predizer; vaticínio  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
Nesta direção, podem interpretarse as frequentesinvocações na segunda pessoa do plural aoauditório, as referências pessoais,a relativaduração do sermão, as referências aomomento em que decorre o acontecimento predicatório, ...
Umberto Eco, 2013
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... set of j, reach - Inn. Predicador, га. t. a preacher Predicamento), a. predica- m entai Predicamento, tm. predica- manl Predicante, rm. sectarian or heretical preacher Pretlicár, va. to render clear, preach,; rr. to predicate Predicatório.ra».
Henry Neuman, 1823
5
Plato's Psychology
Seria possível argumentar, entretanto, que neste contexto o substantivo “ discursos”, particularmente quando qualificado pelo epíteto “nobre”, é uma expressão cujo significado é tanto predicatório quanto informativo, e portanto talvez fosse ...
T. M. Robinson, 1995
6
Mortes em derrapagem: os casos Corona e Cazuza : no discurso ...
para morrer; nos "porões" da terapia intensiva, e no interior mesmo do diagnóstico médico, ao comentar, de modo predicatório, os fatores que foram levando Corona à morte, inclusive as maneiras com que seus órgãos foram cedendo à ...
Antônio Fausto Neto, 1991
7
Boletim da Academia das Ciências de Lisboa
Assim corriam a par o senti Dento da reivindicação social (predicatório de reformas e em revolta contra a exploração do negro ou do mestiço) e um idealismo humanitarista de cepa romântica a que o realismo, através de novos processos de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1963
8
Estudos de literatura, filologia e história
... apologético (quando faz em algumas delas o elogio de suas leis), como de um tom predicatório e moral (nas elegias em que prega a reforma da constituição ateniense, combate a anarquia reinante, concitando os atenienses à ordem 232.
Segismundo Spina, 2001
9
Leitura
Limitou-se a iaíor ^bra de historiador, preocupado especialmente com o material bicbiblicgrát ico e o tom predicatório da conceituação literária. Raros são os livros dessa natureza que não trazem omissões. O Sr. Arnaldo S. Thiago, receando ...
10
Novas perspectivas: temas de literatura (1962-1968)
Por mais refractário que seja, como é o meu caso, ao chamado teatro «engagé» ou militante, por mais impermeável que seja a qualquer espécie de teatro predicatório, por mais que considere como lesivo da independência indispensável à ...
Luís Forjaz Trigueiros, 1969

用語«PREDICATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredicatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O inglês John Oliver torna-se o novo astro da sátira
A jocosidade de Oliver lhe dá licença para criticar o que em apresentadores como Bill Maher ou Piers Morgan passa como agressivo, predicatório ou tão ... «CartaCapital, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Predicatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predicatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z