アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESIGOの発音

pre · si · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
apresigo
a·pre·si·go
artigo
ar·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
digo
di·go
impetigo
im·pe·ti·go
migo
mi·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
persigo
per·si·go
prossigo
pros·si·go
sigo
si·go
trigo
tri·go

PRESIGOのように始まるポルトガル語の単語

presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenciável
presidenta
presidente
presidência
presidiar
presidiário
presidir
presilha
presilhado
presilhice
presídio
preso
pressa
pressagiador
pressagiar
pressagioso
pressago

PRESIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo
aurigo
castigo
clérigo
figo
gigo
inimigo
leigo
lentigo
meigo
mendigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
vitiligo
índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresigoの類義語と反意語

同義語

«presigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

presigo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I am
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

presigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

presigo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

presigo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

presigo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

presigo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

presigo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

presigo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

presigo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

presigo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

presigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

presigo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

presigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

presigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

presigo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sono io
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

presigo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

presigo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

presigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

presigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

presigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg er
5百万人のスピーカー

presigoの使用傾向

傾向

用語«PRESIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«presigo»の使用頻度を示しています。
presigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presigoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresigoの使いかたを見つけましょう。presigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Quanto a presigo, às vezes aparece como sinónimo de condoito para além de presunto, não lhe conheço o étimo. Talvez tenha relação com o latim preendere, prender, donde preso: do mesmo modo que o caldo é a tranca da barriga, pode  ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
2
Bracara Augusta
(Viterbo— Eluc. 87). Aprazamento — Emprazamento. Apregar — Pregar, raihar, falazar (C. de Basto). Apreguiçado — amalandrado, um tanto preguiçoso. Apreguiçosado — O mesmo que apreguiçado. Apresigar-se — Munir-se com presigo.
3
Ao quinto dia em Paris: romance-crónica dos anos 50
Em louvor da açorda e antologicamente deixou escrito: Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso, cada povo com seu paladar (...) Verde caldo no verde Minho; farto presigo nos frios cerros de Trás-os-Montes; doirada broa na bucólica ...
João Manuel da Costa Figueira, 2000
4
A Tabuada do Tempo
Volta e meia, gosto de recair nestas releituras clássicas - não só me enchem o bornal de sentimentos saudáveis como também me fornece presigo para mais uns passos na caminhada que deste modo vou povoando de sonhos que só eu cá ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Presidir , v. n. ser presidente, ter o primeiro lugar em urna Junta , ou Tribunal — ds conduises, oceupar a cadeira, e ajudar o de- fendente. Presigo , s. m. ( na Beira ) o comer , que näo i pío , nem vU nho. Presilfia , s. f. cordáozinho de seda , ou ...
‎1819
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PRESIGO , s. m. Beir. Conduto, o comet que nâo é pâo , nem vinho. PRESÍLHA , s. f. Cordâo , ou trancelim de seda , ou läa , com que se prende; v. g. a presilha do botìo до tbapéo ; а qual talvez é de peças de асс, ou de pedraria cravada: ...
António de Morais Silva, 1813
7
Camilo Broca
Oinfeliz partilhava como rafeiro opãoencardido, mais o presigo inominável, que lhe dispensavam, mantendose num mutismoem que os restantes reclusosacabariam por desistir de querer penetrar. Não recebia cartas da sua Teresa,e nisso ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
O Mendigo de Bruxelas
O chamado presigo, era servido apenas ao meio- dia e nessas refeições a carne era um luxo a que raras vezes, nos podia-mos permitir. As batatas, cebolas, favas, ervilhas, e demais produtos hortícolas, eram plantados e colhidos no nosso ...
Bernardino Oliveira
9
História do Cerco de Lisboa
... de actividade os acampamentos, iguais que formigas alvorotadas pelasúbita descoberta deuma mesa posta e servidaà beirinha docarreiro por onde atéaínão tinham feito maisdoque acarretar praganas secas e migalhas de presigo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Stòrie, fròtole e preghiere
Esse velho, de nome Sílvio, vê que o brasileiro comia somente salame, queijo, ovos... na verdade somente presigo, diz: "Ei, olha que presigo puro não como nem eu que sou o dono!" Mas o brasileiro responde: - Mas, seu Sílvio, não está bem ...
Rovílio Costa, Arlindo Itacir Battistel, 2003

参照
« EDUCALINGO. Presigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z