アプリをダウンロードする
educalingo
presunção

"presunção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESUNÇÃOの発音

pre · sun · ção


PRESUNÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRESUNÇÃOはどんな意味ですか?

推定

法律では、推測は、未知の事実に到達するために、証拠として機能することを意図していない既知の事実から導き出される結果である。

PRESUNÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adjunção · assunção · compunção · conjunção · consunção · defunção · disfunção · disjunção · expunção · extrema-unção · função · hiperfunção · injunção · junção · multifunção · punção · reassunção · ressunção · subsunção · unção

PRESUNÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestígio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia · presumido · presumidor · presumir · presumível · presunçoso · presunho · presuntinho · presuntivo · presunto · presuntuoso · presúria

PRESUNÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjunção · absunção · atenção · auripunção · canção · cofunção · contrapunção · desconjunção · despresunção · extinção · intenção · intervenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · redenção · subdisjunção · subjunção

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresunçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESUNÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presunção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presunção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESUNÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presunçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresunçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presunção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presunción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

presumption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرينة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

презумпция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

présomption
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Praduga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giả định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karine
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presunzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

domniemanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

презумпція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prezumție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antagelse
5百万人のスピーカー

presunçãoの使用傾向

傾向

用語«PRESUNÇÃO»の使用傾向

presunçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presunção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presunçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESUNÇÃO»の引用

presunçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Qual é a primeira coisa que deve fazer quem começa a filosofar? Rejeitar a presunção de saber. De facto, não é possível começar a aprender aquilo que se presume saber.
2
António Salazar
O homem que tem presunção e brio de si próprio só sente verdadeira alegria ao vencer as grandes dificuldades. As pequenas dificuldades não pesam na vida dos homens e não podem dar-lhes a consciência, a alegria plena do cumprimento do dever.
3
Johann Goethe
Ideias genéricas e uma grande presunção estão sempre em via de causar uma terrível desgraça.
4
António Vieira
Nós (portugueses) temos a nossa desunião, a nossa inveja, a nossa presunção, o nosso descuido e a nossa perpétua atenção ao particular.
5
António Vieira
Nos grandes são mais avultados os erros, porque erram com grandeza e ignoram com presunção.
6
António Vieira
Quem pode mostrar em sua mão os despojos, sempre tem por si a presunção da vitória.

«PRESUNÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresunçãoの使いかたを見つけましょう。presunçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prova por Presunção no Direito Civil
de uma parte favorecida pela presunção uma vez que quem recorre à presunção vê modificado o objecto da prova ou, com mais rigor, vê duplicado o objecto da prova na medida em que a parte tanto pode provar o facto indiciário (x) como o ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
Presunção de violência nos crimes sexuais
Este livro analisa temas como a natureza jurídica da presunção legal de violência nos crimes sexuais, presunção de natureza absoluta e relativa e a postura positivista-legalista das doutrinas que aceitam a violência presumida.
Luiz Flávio Gomes, 2001
3
Distinções E Brocardos Jurídicos
Presunção jurís tantum e presunção jure et de jure A presunção juris tantum é uma presunção meramente relativa, isto é, prevalece até prova em contrário. E a presunção jure et de jure não admite prova em contrário. No sentido filosófico a ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
4
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
O Pecado da Presunção A Igreja Católica afirma que ter a certeza de ir para o céu após a morte é cometer o pecado da presunção. “Há duas espécies de ' presunção'. Ou o homem presume de sua capacidade (esperando poder salvar- se ...
Rick Jones, 1997
5
Militares pela Cidadania
IX - APÊNDICE III – O PRINCÍPIO CONSTITUCIONAL DA PRESUNÇÃO DE INOCÊNCIA e OS MILITARES. Dispõe o inciso LVII do art. 5o da Constituição Federal de 1988: "ninguém será considerado culpado até o trânsito em julgado de ...
Robson Augusto da Silva
6
A responsabilidade civil por presunção de causalidade
Sumário - Capítulo 1 - Os Novos Problemas da Responsabilidade Civil; Capítulo 2 - O Nexo da Causalidade - Conceito e Teorias; Capítulo 3 - A Presunção de Causalidade - Hipóteses Legais, Doutrinárias e Jurisprudenciais; Capítulo 4 - ...
Caitlin Sampaio Mulholland, 2009
7
Direito Processual do Trabalho
A presunção é relativa quando menor o grau de probabilidade e, portanto, maior o risco; nesses casos presume-se o fato mas admite-se a prova da negativa ou de um fato neutralizador”.212 Hipótese de presunção absoluta, segundo Ísis de  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Critério jurídico da paternidade
Secção II O RENASCIMENTO DA PRESUNÇÃO — O ARTIGO 1831.° A — FUNDAMENTO DO REGIME A regra pater is est... pode ser afastada nos termos e pelas razões já descritas — em suma, nos termos dos artigos 1 829. ° e 1832.
Guilherme de Oliveira, 1983
9
Princípio da presunção de inocência no Brasil: o conflito ...
Nesta obra, a autora relaciona as decisões judiciais e o contexto político nacional, de 1948 a 2001, concluindo que o princípio da presunção da inocência erigido como princípio da Constituição de 1988 representa a opção pelo ...
Monica Ovinski de Camargo, 2005
10
Considerações acerca da presunção de inocência em direito ...
Este livro apresenta - I - Aproximação ao tema por referência à Constituição da República Portuguesa e às finalidades do processo penal; II - A evolução da presunção de inocência ao longo dos tempos; Os diferentes sentidos que ...
Alexandra Vilela, 2005

用語«PRESUNÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresunçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senador Ricardo Ferraço critica presunção de inocência
O senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) criticou nesta quinta-feira (1º/10) a presunção plena de inocência ao comentar o Projeto de Lei do Senado 402/2015, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
PRESUNÇÃO DE CULPA: Direito Tributário é mais duro com …
Um princípio que deveria inspirar mais o Direito Tributário é o da presunção de inocência, analisou Bichara. “No processo penal, o acusado é considerado ... «Jornal Contábil, 9月 15»
3
Demora para pedir pensão não afasta presunção de dependência
Na avaliação dele, a presunção de dependência econômica deveria ser afastada nesses casos, pois se alguém viveu por longo período sem necessitar da ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Recusa de herdeiro ao exame de DNA gera presunção de …
A recusa imotivada da parte investigada — mesmo que sejam os herdeiros do suposto pai — a se submeter ao exame de DNA gera presunção relativa de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
A presunção tem dois lados
Mas o mesmo vale para a acusação, que, presunção por presunção, também pode estar coberta de razão. O mais justo, portanto, é aguardar pela decisão dos ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
Alberto Almeida: No Brasil, presunção da culpa é erga omnes
Apenas nesse momento o acusado toma conhecimento da acusação. Ora, nesse estágio já há uma avançada presunção de culpa, devidamente consolidada ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
"Tenho a presunção de pensar que percebo Álvaro Cunhal"
Cumprem-se hoje dez anos sobre o dia da morte de Álvaro Cunhal, o dirigente do Partido Comunista que se tornou uma quase obsessão na vida de José ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Leonardo Yarochewsky: Presunção de inocência é direito universal
A proposição não viola a presunção de inocência. Esta, um escudo contra punições prematuras, impede a imposição da prisão, salvo excepcionalmente, antes ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Antecipar pena viola presunção de inocência, defendem juristas
Com a pressa dos envolvidos nas apurações da operação “lava jato” em concluir o caso, voltou ao centro dos debates a possibilidade de se antecipar a ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Moro quer fim da presunção de inocência, pois "atrapalha o processo”
Versando sobre a Operação Lava Jato em que é o responsável pelas investigações juntamente com a Polícia Federal e ainda não foi encerrada, o juiz Sergio ... «Vermelho, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presunção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presuncao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA