アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsunção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSUNÇÃOの発音

su · bsun · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSUNÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSUNÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adjunção
ad·jun·ção
assunção
as·sun·ção
compunção
com·pun·ção
conjunção
con·jun·ção
consunção
con·sun·ção
defunção
de·fun·ção
disfunção
dis·fun·ção
disjunção
dis·jun·ção
expunção
ex·pun·ção
extrema-unção
ex·tre·ma·un·ção
função
fun·ção
hiperfunção
hi·per·fun·ção
injunção
in·jun·ção
junção
jun·ção
multifunção
mul·ti·fun·ção
presunção
pre·sun·ção
punção
pun·ção
reassunção
re·as·sun·ção
ressunção
res·sun·ção
unção
un·ção

SUBSUNÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

substentar
substituição
substituidor
substituinte
substituir
substituído
substituível
substitutivo
substituto
substração
substrato
substrução
substrutura
subsulano
subsulfato
subsultar
subsulto
subsumir
subsumível
subtangente

SUBSUNÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjunção
absunção
atenção
auripunção
canção
cofunção
contrapunção
desconjunção
despresunção
extinção
intenção
intervenção
isenção
manutenção
menção
obtenção
prevenção
redenção
subdisjunção
subjunção

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsunçãoの類義語と反意語

同義語

«subsunção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSUNÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsunçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsunçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsunção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsunción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subsumption
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Subsumption
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subsumption
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

категоризация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subsunção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subsumption
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subsomption
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subsidi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Subsumtion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포섭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subsumption
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subsumption
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிப்படைக் கருதுகோள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subsumption
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sussunzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subsumcji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

категоризація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subsumare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subsumption
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subsumtionen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subsumsjon
5百万人のスピーカー

subsunçãoの使用傾向

傾向

用語«SUBSUNÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«subsunção»の使用頻度を示しています。
subsunçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsunção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsunçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSUNÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsunçãoの使いかたを見つけましょう。subsunçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Subsunção e concreção na aplicação do direito Humberto Bergmann Avila Professor da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Mestrando em Direito Público pela Faculdade de Direito da UFRGS. Especialista em Finanças ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
2
Direito Penal Curso Completo
Erro de subsunção. No erro de subsunção, o autor do fato conhece a norma jurídica, mas pensa que a conduta que realiza não coincide com a previsão legal . É modalidade que somente tem aplicação às normas proibitivas, posto que é ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Formas da subsunção do trabalho no capital: subsunção ...
O presente trabalho consiste num estudo das formas de subsunção do trabalho ao capital: subsunção formal, real e intelectual.
Rodnei Antonio do Nascimento, 2006
4
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Na época do podão (corte manual), o trabalhador estava no início do processo, mas, com a mecanização do corte, não se está mais diante apenas da subsunção formal, mas o trabalhador é subsumido à máquina (colheitadeira) e o uso da ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
5
Introdução a Abstração de Dados: Série Livros Didáticos ...
Para tanto, o conceito de relação de subsunção é fundamental. Se um termo t' é derivado de outro, t, pela instanciação de variáveis que ocorrem em t, diz-se que t' é uma instância de t, ou que t é mais geral que t' ou, ainda, que t subsume17 ...
Daltro J. Nunes
6
INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL E REESTRUTURAÇÃO PRODUTIVA
Fábio Fernandes Villela. qual predomina a produção de mais valiarelativa e que este processo que opõe capital e trabalho, sob as mais variadas formas. (BICCA, 1984, p. 35 et seq.). O movimento de subsunção, apontado por Bicca (1984) ...
Fábio Fernandes Villela, 2013
7
Gestão Democrática da construção de uma proposta curricular ...
Dá-se assim a subsunção real do trabalho no capital, que implica a desqualificação e degradação do trabalhador. Para esse deslocamento do foco da mediação, em que se rompeu ou subverteu-se a relação homem/natureza, decisiva foi a ...
Ada Augusta Celestino Bezerra, 2007
8
O guardião da constituição
Em ambos os casos existem uma aplicação da lei a um fato e a decisão, em ambos os casos, é obtida da mesma forma mediante a subsunção correspondente ao tipo de lei. Em contrapartida, se o conteúdo de uma das leis é confrontado ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
9
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
Esta vinculação cooperativa entre as duas maneiras de subsunção — não sequenciais, mas simultâneas — parece ter sido ignorada por Marx. Marx via as duas subsunções como sequenciais: a primeira era condição para o avanço da ...
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
10
Suicídio revolucionário
O que se inscreve na pena marxiana (Marx, 1995b), a sua fórmula da subsunção formal – em contraposição à subsunção real – do trabalho ao capital. Nelson Werneck Sodré (1990), ao concluir o debate a partir do momento em que ele ...
Claudinéi Cássio de Rezende

用語«SUBSUNÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsunçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenação cumprida há mais de cinco anos não é mau antecedente
Isso vai depender da interpretação dessas normas à luz dos dados do caso concreto para aferição da subsunção ou não do princípio da razoabilidade”, votou ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Benedito Cerezzo: A atuação do juiz no novo Código de Processo …
Estava assim, exaltado o “sucesso” do princípio da subsunção. O Código de Processo Civil, então, ajustou esse modelo de juiz. Neutro, imparcial, equidistante ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
3
Da consciência à norma jurídica: um breve percurso pela Teoria …
A subsunção (ou incidência normativa) consiste na operação de inclusão de classes. Desta forma, um fato se subsume à norma apenas se ele se enquadrar no ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
4
Como se produz um jurista em alguns lugares do mundo? (Parte 3)
Lamento informar-lhe mas a subsunção não é uma velharia, um artigo exposto na vitrine de um belchior qualquer. É algo útil e ainda extremamente central no ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
5
No Direito de Família, doutrina e jurisprudência têm união instável
... à seleção dos comandos legais, no sentido kelseniano primitivo da superficial subsunção da norma ao fato. Muito além, a jurisprudência, sem fugir da norma, ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
6
Ponderação de normas no novo CPC? É o caos. Dilma, por favor …
Aliás, levada a ferro e fogo, em Alexy sempre haverá subsunção (tanto nos casos fáceis, resolvidos por regras, como nos casos difíceis, quando ao final é uma ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
7
Que maldição estaria por trás da interpretação do direito em Kelsen?
... poder ao intérprete (em especial, aos juízes), a partir de uma série de fórmulas do tipo “menos-regras, mais-princípios, menos-subsunção, mais-ponderação”, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
8
Sérgio Moreira: Fato concreto leva o juiz à melhor interpretação
O magistrado não está adstrito de forma alguma a subsunção puramente ao texto literal da lei, eis que não estamos diante de um ciência exata em que uma ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
Jurisprudência passou a ter mais importância que a própria lei
... um eventual conflito e, por isso, são objetos de ponderação, não de subsunção. Contam mais os fatos e sua repercussão, menos a validade da norma que os ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
10
Ruy Espíndola: Defender neoconstitucionalismo seria uma …
A preferência por princípios e ponderação, em detrimento de regras e subsunção, seria perigosa, sobretudo em razão da peculiaridade de nossa cultura ... «Consultor Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subsunção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsuncao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z