アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obtenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBTENÇÃOの発音

ob · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBTENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

OBTENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

obtemos
obtemperação
obtemperar
obtende
obtendes
obtendo
obtenha
obtenhais
obtenham
obtenhamos
obtenhas
obtenho
obtenível
obtentor
obter
obte
obterás
obterão
obterdes
obterei

OBTENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるobtençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBTENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obtenção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obtençãoのポルトガル語での同義語

«obtenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBTENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobtençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obtenção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Getting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنجاز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достижение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obtenção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取得する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành tựu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prestation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

obtençãoの使用傾向

傾向

用語«OBTENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«obtenção»の使用頻度を示しています。
obtençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obtençãoに関するニュースでの使用例

例え

«OBTENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobtençãoの使いかたを見つけましょう。obtençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de obtenção de terras e perícia judicial
Módulo I - Planejamento para obtenção de imoveis rurais; Módulo II - Levantamento de dados e informações de imóveis rurais; Módulo III - Avaliação de imóveis rurais; Módulo IV - Perícia judicial.
Incra, 2007
2
Obtenção de álcool anidro a partir da mandioca: ...
Importancia economica da mandioca, demanda de gasolina automotiva no Nordeste, problemas a serem enfrentados, tentativas de zoneamento das destilarias a nivel regional, producao de alcool a partir da mandioca.
Acúrcio Alencar Araújo Filho, 1977
3
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Quanto aos Meios de Obtenção de Prova no Código do Processo Penal Os Meios de Obtenção de Prova estão previstos no Código de Processo Penal português, designadamente no Título III do seu Livro III, ou seja, nos artigos 171.
Portela, Irene Maria
4
Ligações perigosas: trabalho flexível e trabalho associado
... também concluíram que muitos dos problemas encarados pelas cooperativas eram os mesmos de outros pequenos negócios. Todavia, a obtenção de financiamento não foi visto como um problema tão importante para estas cooperativas.
‎2007
5
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Um dos objetivos comuns na obtenção de imagens em ortodontia é a detecção de características anatômicas e a realização de medidas morfológicas. Pode-se considerar como características anatômicas os pontos e descritores anatômicos  ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
6
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
MEDIDAS CAUTELARES PROBATÓRIAS (OU MEIOS DE OBTENÇÃO DE PROVA) Comojá dissemos, há medidas cautelares que estão ligadas à matéria probatória, ou seja, visam assegurar a produção de provas. Nosso sistema também ...
Nicolitt,andré
7
Introdução À Mineralogia Prática
VIII. Obtenção. e. Usos. Industriais. dos. Elementos. Químicos. Os elementos químicos podem ser obtidos a partir de minerais (exceto alguns gases e elementos sintéticos), cujas aplicações são bastante diversificadas na indústria em geral.
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
8
Antropologia Cultural E Social
A OBTENÇÃO DE ALIMENTOS OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM Formule as sequências do desenvolvimento das principais técnicas de conseguir alimento. Enumere a distribuição moderna destas técnicas nas diferentes áreas do mundo.
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
9
Doing Business 2008: Fazendo Negócios 2008
AFEGANISTÃO Facilidade para fazer negócios (classificação) 1 59 Abertura de empresas (classificação) 24 Procedimentos (número) 4 Tempo (dias) 9 Custo (% da renda per capita) 84,6 Capital minimo (% da renda per capita) 0,0 Obtenção ...
10
Biotecnologia Vegetal da Clonagem de Plantas à Transformação ...
5. embriogénese poLínicA e obtenção de hApLóides 5.1. Introdução Nos capítulos anteriores foram referidos processos de cultura in vitro relacionados com a clonagem de plantas. Este capítulo e os seguintes tratam de técnicas de cultura in ...
Jorge M. Canhoto, 2010

用語«OBTENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COA apela maior engajamento para obtenção de níveis altos
COA apela maior engajamento para obtenção de níveis altos. Luanda - O vice-presidente do Comité Olímpico Angolano (COA), Mário Rosa, realçou hoje, em ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Propina para obtenção de licenças ilegais de pesca chegava a R …
A Polícia Federal revelou que as propinas pagas por licenças ilegais de pesca, como parte de um esquema desarticulado nesta quinta-feira, 15, variavam de ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Obtenção de registros telefônicos não configura quebra de sigilo
A obtenção direta de dados cadastrais telefônicos por autoridade policial não configura quebra de sigilo, segundo entendimento do ministro Luís Roberto ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Águeda: Família de empresários detida por fraude na obtenção de …
A PJ de Aveiro deteve três empresários da mesma família do concelho de Águeda por fraude na obtenção de subsídio para uma nova fábrica no valor de mais ... «Notícias de Aveiro, 9月 15»
5
Inscrições para obtenção do meio passe estudantil podem ser feitas …
Os estudantes que moram em Belo Horizonte terão até o dia 30 deste mês para se inscreverem no programa Meio Passe Estudantil da prefeitura da capital. «Estado de Minas, 9月 15»
6
Servidores e candidatos correm risco em local de provas para …
Os alunos, instrutores e examinadores do Departamento de Trânsito do Estado (Detran-ES) correm risco no local de prova para obtenção de carteira nacional ... «Século, 9月 15»
7
Grupo Bimbo lança uma nova política para garantir a obtenção
HORSHAM, Pensilvânia, 10 de setembro de 2015 /PRNewswire/ -- O Grupo Bimbo anunciou hoje uma nova política para fortalecer seu compromisso de ... «R7, 9月 15»
8
Incra publica diretrizes para obtenção de imóveis para assentamentos
Foi publicado no Diário Oficial da União (DOU) desta quinta, dia 06, que o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) estabeleceu as diretrizes ... «Canal Rural, 8月 15»
9
Inquérito é o mais importante instrumento de obtenção de provas
A questão da prova no processo penal é sempre tema de incansáveis discussões na doutrina. Como bem coloca Gomes Filho[1], “é dos mais importantes da ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
MP quer suspensão de contrato entre Detran e UEG para obtenção
O Ministério Público do Estado de Goiás (MP-GO) entrou com ação na Justiça para suspender o contrato entre o Departamento Estadual de Trânsito (Detran) e ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obtenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z