アプリをダウンロードする
educalingo
previso

"previso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREVISOの発音

pre · vi · so


PREVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREVISOと韻を踏むポルトガル語の単語

aviso · contra-aviso · desaviso · diviso · improviso · indiviso · inviso · paraviso · reaviso · sobreaviso · viso

PREVISOのように始まるポルトガル語の単語

previram · previras · previrdes · previrem · previres · previrmos · previsão · previsibilidade · previsível · previsor · previsse · previssem · previsses · prevista · previstamente · previstas · previste · previstes · previsto · previstos

PREVISOのように終わるポルトガル語の単語

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevisoの類義語と反意語

同義語

«previso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«previso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预测
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Previsión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Predicted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنبؤ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прогнозирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

previso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prédiction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ramalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prognose
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予測
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예측
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prediksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dự đoán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepowiednia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прогнозування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prezicere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förutsägelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prediksjon
5百万人のスピーカー

previsoの使用傾向

傾向

用語«PREVISO»の使用傾向

previsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、previsoに関するニュースでの使用例

例え

«PREVISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevisoの使いかたを見つけましょう。previsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. praeventor) *Prever*, v. t. Vêr antecipadamente. Presuppor; calcular. Predizer; prophetizar.(Dolat. praevidere) *Previamente*,adv. De modo prévio; antecipadamente; com prevenção. *Previço*, m.Ant. (Corr.de previso) * Previdência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Debates of the Legislative Assembly of United Canada
But he (Mr. D) knew that his premises were unfounded; he (Mr. A) had asserted that there was a previso (sic) in the act, allowing a second commission to be appointed - this was not the case. His opinion was that a second commis— sion could ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, Elizabeth Abbott Gibbs, 1846
3
Blackstone's commentaries
1 previso"] proviso. 2 Kilmaynan ] Kilmainham, formerly a priory of the Knights Templars, and at this time a priory of the Knights of St. John of Jerusalem. A letter from Thomas of Lancaster, signing himself seneschal of England and lieutenant of ...
St. George Tucker, Sir William Blackstone, 1996
4
Direito e medicina
Ou seja, quando o prestador do serviço não for credenciado à seguradora, mediante a apresentação de nota fiscal, o segurado é reembolsado parcialmente pelas despesas, eis que há um limite para o reembolso previso no contrato de ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
5
Capitalismo de laços: os donos do Brasil e suas conexões
De forma oposta previso do pargrafo anterior, a estrutura de mundo pequeno reforçou-se aps todos os eventos de reestruturao que ocorreram no perodo. Na Figura 2.5, vemos que, em 1996, a rede de propriedade brasileira era 29 vezes ...
Sérgio G. Lazzarini, 2011
6
Novos olhares sobre as Capitanias do Norte do Estado do Brasil
minba ordem, feita pelo sen Eserivão, e roberta vom a sna rnbriea para por ela darem parte em todo o tempo ane lbe for previso depois da exeençeão da referida assisteAneia de braeo militar, ao sen Ofieial maior: advertindo ane todo  ...
Carla Mary Silva Oliveira, Ricardo Pinto de Medeiros, 2007
7
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
... reapresente a este Tribunal, conforme previso na IN/TCU 46/2004, os estudos de viabilidade que fundamentarem os novos parâmetros e premissas, detalhando 133 Quanto à LRF, recomenda-se a leitura da análise constante desta edição ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
8
Céus Na Terra: O Reino Dos Céus Entre Nós
... respondeu: "Respondeu-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estars comigo á no parasoí" - Lucas 23.43. O paraso era o sonho de Deus, sua previso, seu plano. Ele criou í ã um paraso no material, onde ele habitaria com seus seres 38.
Evaristo Lacerda, 2009
9
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... e sem nenhum pavor, (que pouco teme varas, e beliguins, quem não deve á justiça), reprendião, o dizia-lhe palavras formais: Não vos lenho eu avisado, dom previso, que me não entreis nesta cclla: uís, levantar d\ihi muito nas mas horas, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Previso. Hist. Dom. 2. 4. 1G. PROVJSÒR, s. m. Magistrado Eccle- siasiico , em quem os Bispos delegão a sua jurisdicção contenciosa. §. Pro- visioneiro. Alma Jnstr. #PROVISÒliA, s. f. A que tem cargo de fazer provisão do necessário. Agiol  ...
António de Morais Silva, 1831

用語«PREVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGS 2015: Saiba o que rolou na conferência da Sony
Também estar previso para chegar ao PC e aos dispositivos Android futuramente. Games Playstation · brasil_game_show_2015 bgs_2015 playstation sony ... «Adrenaline, 10月 15»
2
Estados usam aumento de impostos para evitar déficit nas contas …
Caso os distritais não aprovem parte do pacote, a tendência é que o Distrito Federal feche 2016 com déficit, diferentemente do previso inicialmente. «Globo.com, 10月 15»
3
PMs do Rio deverão ter arma de uso pessoal comprada pelo estado
O que o governo tem previso para a PM todos os anos continuará igual. O governador só fez assumir o compromisso de, além do que já estava previsto, aportar ... «EBC, 7月 15»
4
Santos reformará imóvel para atender temporariamente pacientes …
Os pacientes serão atendidos no imóvel por pelo menos 15 meses, prazo previso para conclusão das obras da UPA. Tags: pronto socorro · zona leste · unidade ... «A Tribuna, 7月 15»
5
Unesp divulga resultado da isenção de taxa do vestibular de meio …
... com a isenção da taxa de inscrição do vestibular de meio de ano 2015. O resultado, previso para amanhã (28), foi antecipado com o nome de 909 alunos. «Guia do Estudante, 4月 15»
6
Previso para começar dia 10, Campeonato Paraibano é adiado …
João Pessoa, PB, 02 (AFI) - Como já era previsto, o Campeonato Paraibano de 2015 foi adiado. A competição, que foi inicialmente marcada para começar dia ... «Futebolinterior, 1月 15»
7
Ciência em 2015 já tem fortes candidatos a marcos históricos
Superacelerador LHC. Está previso para o mês de março que o acelerador de partículas LHC, perto de Genebra, volte a funcionar após dois anos parado, ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»
8
Produção de grãos de MS pode crescer de 3,9% a 6%, diz Conab
Também está previso um pequeno aumento de 2,6% na produtividade, de 2.900 quilos por hectare para 2.974 quilos por hectare. Esse aumento de área, ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Previso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/previso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA