アプリをダウンロードする
educalingo
primitivamente

"primitivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRIMITIVAMENTEの発音

pri · mi · ti · va · men · te


PRIMITIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIMITIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PRIMITIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

primicério · primichica · primiciário · primifalange · primifalangeta · primifalanginha · primigesta · primigênio · primimetatársico · primina · primiparidade · primipilar · primipilo · primisternal · primitiva · primitivação · primitividade · primitivismo · primitivista · primitivo

PRIMITIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimitivamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIMITIVAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primitivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primitivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMITIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimitivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primitivamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原始地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primitivamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

originally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

primitively
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

примитивно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

primitivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে primitively
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

primitively
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

primitively
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Primitiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原始的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원시적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

primitively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

primitively
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

primitively
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

primitivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

początkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примітивно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

primitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόγονα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

primitively
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

primitivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

primitivt
5百万人のスピーカー

primitivamenteの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIVAMENTE»の使用傾向

primitivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primitivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMITIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimitivamenteの使いかたを見つけましょう。primitivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Todos os nossos órgãos pois podem tornar-se primitivamente doentes, e independentemente uns dos outros, sem que seja necessário que um delles seja primitivamente affectado , ou que o seja de um modo secundário. 3.1 Proposição. A 3.
2
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... nome generico de molestias de pelle todas aquellas, que se manifestam no exterior do corpo; com tudo é necessario fazer a seguinte distincção, a que elle dá grande peso, isto é, molestias que afiectam primitivamente a pelle em si mesma ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Para determinar qual dos dois systemas, o nervoso ou o muscular, era primitivamente afiectado pela propylamina, o dr. Laborde profundou mais a analyse experimental, da qual inferiu que e sobre o centro nervoso myelitico que recae ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1875
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Uma considera a molestia primitivamente local, podendo depois generalisar-se e tornar-se septiea pela sua extensão progressiva, e pela absorpção dos productos pathologicos creados localmente. A outra opinião, que tenho por mais  ...
5
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
M. Serre observa que as primeiras' são sempre primitivamente nucleos osseos particulares, e que as segundas são resultado da approximação de duas ou mais eminencias, e por conseguinte , de outros tantos nucleos osseos ; e • prova a ...
6
Memorias
Para determinar qual dos dois systemas, o nervoso ou o muscular, era primitivamente affectado pela propylamina, o dr. Laborde profundou mais a analyse experimental, da qual inferiu que é sobre o centro nervoso myelitico que recae ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1878
7
Filosofias da matemática
Em suma, parece seguro admitir que a teoria matemática formal que mais se aproxima da matemática finitária hilbertiana é a chamada aritmética primitivamente recursiva20. A aritmética primitivamente recursiva (APR) foi introduzida por ...
Jairo José da Silva, 2007
8
Gazeta medica da Bahia
dilicado, havendo hoje muito mais tendências a considerar a angina diphlherica e o crup, do mesmo modo que muitas outras moléstias, como doença primitivamente local , unia verdadeira diphlherite na accepçãode Bretonneau, que, com- ...
9
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Por exemplo, ligamento redondo do fígado (primitivamente Veia umbilical); ligamento arterial (primitivamente ducto arterial); restos tímicos no adulto; núcleo pulposo do disco interVertebral (resíduo da notocorda). A placenta é o órgão de  ...
Valdemar de Freitas
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
soldado da primeira companhia ou Cohorte de urna Legiäo Romana. Primipilo , s. m. ( Antig. ) primeiro Centuriao , ou cabo com- mandante da primeira companhia de cada Cohorte. Primitiva. V. Primitivo. Primitivamente , adv. originariamente ...
‎1819

用語«PRIMITIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O erro da esquerda sobre o clima
... habitantes da aldeia ou cidade usavam primitivamente para hortas e pastagens coletivas, com o tempo transformado na praça que abrigava feiras e festivais. «Globo.com, 10月 15»
2
O Beijaço dos Setentões
... reacionárias ou revolucionárias, religiosas ou ateias, cabeludas ou carecas, normais ou “doidinhas”, modernamente digitais ou primitivamente dinossauros. «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
3
Justiça proíbe operadoras de bloquear internet pré paga
... determinando às empresas a manterem o serviço de acesso à internet nos celulares pré-pagos, na forma primitivamente convencionada com os usuários, ... «DM.com.br, 5月 15»
4
Moinhos tradicionais abertos em Portugal
Para este concelho, a ação primitivamente difundida pela Rede Portuguesa de Moinhos, que conta com o apoio da Sociedade Internacional de Molinologia, ... «Blasting News, 4月 15»
5
Estúdio resgata origens da dança do ventre neste domingo na Capital
Primitivamente, o conceito de Deus era feminino, associado a uma Grande Mãe. A veneração a divindades femininas era parte integrante das tradições ... «Midiamax.com.br, 3月 15»
6
Carnaval – Cultural ou Religioso?
Na visão religiosa, a festa ficou primitivamente conhecida como “Entrudo”, que significa entrada, acesso à Quaresma. O “Dia do Entrudo” é na Quarta-Feira de ... «Portal AZ, 2月 15»
7
Giancarlo Giannini racconta “Primitivamente”, un documentario sulla …
Giancarlo Giannini racconta “Primitivamente”, un documentario sulla doppia faccia di Acerra, quella Un angolo bucolico di terra e pace. Per il grande Raffaele ... «La Repubblica, 12月 14»
8
CRM-PR homenageia Dr. Deraldo Mancini pelos 50 anos de …
Um território inóspito, aberto no meio de uma imensa selva, onde não havia recursos na área médica, assim como ainda vivíamos primitivamente sem energia ... «Umuarama Ilustrado, 10月 14»
9
Marina como solução? Apenas se esta for a vontade de Deus
E olha que ao se tornar uma presidenciável havia declarado que seria, sim, a favor da criminalização da homofobia como primitivamente defendia o partido, ... «Brasil 247, 9月 14»
10
Tacima também celebra 55 anos de emancipação política nesta …
Um destaque para região é que, onde se situa atualmente o município, primitivamente era habitada por indígenas, dos quais ainda hoje aparecem vestígios, ... «Paraíba Total, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Primitivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primitivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA