アプリをダウンロードする
educalingo
principalidade

"principalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRINCIPALIDADEの発音

prin · ci · pa · li · da · de


PRINCIPALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRINCIPALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PRINCIPALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

princeps · princesa · princesense · principado · principal · principalado · principalato · principalmente · principelho · principescamente · principesco · principezinho · principiado · principiador · principiante · principiar · principiativo · principículo · principote · princípio

PRINCIPALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるprincipalidadeの類義語と反意語

同義語

«principalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCIPALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprincipalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«principalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Principalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Principality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रियासत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

княжество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

principalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

principauté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Principality
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fürstentum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公国
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공국
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pamrentahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chức vương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகராட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सत्तेच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prenslik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

principato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

księstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

князівство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

principat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

owerheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

furstendömet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstedømme
5百万人のスピーカー

principalidadeの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPALIDADE»の使用傾向

principalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、principalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIPALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprincipalidadeの使いかたを見つけましょう。principalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Contudo, o atual CC alterou sensivelmente a sistemática da principalidade incontestada do bem imóvel sobre tudo quanto a ele se junta. É que passou a considerar como critério definidor da principalidade, ou não, de um bem seu valor ...
José Fernando Simão
2
Alfa
construções diferem por um traço básico: a principalidade, presente em CO e ausente ou diluída em CONJ. Entende ele por principalidade o caráter de principal participante (ou participante mais evidente?) assumido pelo núcleo de CO, ...
3
A expressão do poder em Luís de Camões
Há, assim, uma diferença fundamental entre principalidade individual e principalidade familiar» 221 . A destrinça entre as duas principalidades, em termos de sociedade estamental, corresponde à diferença entre o prestígio do indivíduo ...
Martim de Albuquerque, 1988
4
Osvaldo Sangiorgi: um professor moderno
... a da principalidade: as duas motivações se alternam na justificativa da modernização, como se coincidissem ou convergissem. Em alguns momentos, o que aparece com mais destaque é a afirmação da necessidade de atualização dos ...
‎2008
5
Tramas e mentiras: jogos de verossimilhança
Em "Missa do Galo", do mesmo modo que em Dom Casmurro, limitar-se ao que Iser denomina perspectiva do enredo significa correr o risco de se conceder um caráter de principalidade a temas enganadores, quando se sabe que, em ...
‎2005
6
Fundamentos Geográficos Do Turismo
Expressão que indica a principalidade que na es- trutura do espaço vai significar estar em rede. Fruto da rede, o lugar é o ponto de referência da inclusão – exclusão dos entes na trama da nodosidade (Moreira 2008, p. 16) No contexto do ...
Reinaldo Teles, 2009
7
O Ouro deHitler
Diz, porém, Ravenscroft que foi Haushofer quem despertou em Hitler a consciência para o fato de que operavam nele as motivações da “Principalidade Luciferina”, a fim de que “ele pudesse torna-se veículo consciente da intenção maligna ...
NERI MERLO
8
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
Aí à nobreza e à fidalguia, à “principalidade” local reservam-se os ofícios de vereadores; os cargos de tesoureiros são exercidos pelos «estratos do meio», ( em trânsito e mediação entre o estado plebeu e o estado nobre) – letrados, ...
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
9
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
O Sim como Amém (e o Amém tão somente como Sim) ou o fatum afirmado, mas exclusivamente como amor fati, estabelece, em Nietzsche, a principalidade da " cena única" como um feito "louco" — tal como são as flores, continuamente ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
10
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
Que esse princípio só raramente esteja presente nas inúmeras decisões jurídicas caracteriza o fato de que a sua principalidade fica subjugada `aquilo que é entoado como práxis. - Mas não parece assombroso que a racionalidade que ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA

用語«PRINCIPALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta de Brasília pede maior participação das mulheres na política
O que a gente entende como a principalidade da luta é mais espaço de poder para as mulheres – afirmou a senadora. Para isso, as parlamentares defendem a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Secretário de Rui Costa diz que os partidos precisam escolher um …
Em relação a Salvador, não há essa 'principalidade” da candidatura do PT. Vamos participar com uma candidatura que reúna as melhores condições de ... «Tribuna da Bahia, 1月 15»
3
Olívio: 'A esquerda deve compreender seu papel em vez de se …
É um tema tomado como principalidade, para desviar a atenção de um projeto efetivo para o país, que mexa com nas estruturas econômicas, que coloque o ... «Rede Brasil Atual, 10月 14»
4
Servidores do Ifal aprovam greve a partir do dia 21 de abril
Uma pauta local com principalidade nos problemas acerca da falta de estrutura e condições de trabalho no Ifal está sendo preparada pelo Comando de Greve. «Tribuna Hoje, 4月 14»
5
Dilma elogia Afif e justifica criação da Secretaria da Micro e …
Essa criação é essencial para o Brasil, para que a questão tenha a principalidade [sic] que merece. É necessário que passemos por esse período em que ... «R7, 5月 13»
6
Prisão não deve ser o centro do sistema penal
Mas também crê que “a utilidade da pena há de ser a grande preocupação ou há de ocupar o mesmo lugar de principalidade, porque uma pena que não é útil ... «Consultor Jurídico, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Principalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/principalidade>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA