アプリをダウンロードする
educalingo
principalmente

"principalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRINCIPALMENTEの発音

prin · ci · pal · men · te


PRINCIPALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRINCIPALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PRINCIPALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

princeps · princesa · princesense · principado · principal · principalado · principalato · principalidade · principelho · principescamente · principesco · principezinho · principiado · principiador · principiante · principiar · principiativo · principículo · principote · princípio

PRINCIPALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprincipalmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRINCIPALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«principalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«principalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCIPALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprincipalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«principalmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主要
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Principalmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mainly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في الأساس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

главным образом
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

principalement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hauptsächlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần lớn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रामुख्याने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlıca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

principalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головним чином
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mai ales
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakligen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsakelig
5百万人のスピーカー

principalmenteの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPALMENTE»の使用傾向

principalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、principalmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRINCIPALMENTE»の引用

principalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
François Chateaubriand
A semelhança dos destinos, principalmente quando esses destinos são desditosos, é o vínculo que mais prende duas almas.
2
Thomas Fuller
A cultura valeu-se principalmente dos livros que fizeram os editores ter prejuízo.
3
Edgar Poe
A vida real do homem é feliz, principalmente porque está sempre à espera de o ser em breve.
4
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
5
António Vieira
A admiração é filha da ignorância, porque ninguém se admira senão das coisas que ignora, principalmente se são grandes; e mãe da ciência, porque admirados os homens das coisas que ignoram, inquirem e investigam as causas delas até as alcançar, e isto é o que se chama ciência.
6
Jonathan Swift
Odeio e detesto principalmente aquele animal chamado homem; embora ame cordialmente John, Peter, Thomas, e assim por diante.
7
Marcus Cícero
Não há nada que não se consiga com a força de vontade, a bondade e, principalmente, com o amor.
8
François La Rochefoucauld
A felicidade consiste principalmente em acomodar-nos com a nossa sorte.
9
Florbela Espanca
Olhe que a única maneira de na vida ser feliz, principalmente os seres como você, de uma grande sensibilidade, de uma extraordinária imaginação, a única maneira é construir-se um lar bem doce, bem cheio de luz onde, longe do mundo, se possa amar, se possa trabalhar, se possa viver.
10
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.

«PRINCIPALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprincipalmenteの使いかたを見つけましょう。principalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
Joaqu. J. Rodrigues. Ι υ Ανοι.οεωΕ. Πει: Η Με , ε ει Ρτορι·Ιεόειόε οοικ:ο:τΞεο- Μετά σώνει” ιπεἱε μπι ο ειιΒεἰετειιεἱει , εευεωεητο όεε Νε$όεε ; ιπειε εινεο9έωοε 80 πκτεπτό τεππρο :μια ατε ρτοτεεςιΐο·ὸενἰει ι·εειι!ε:-εε Ρα· Ι1τιιιπε τἰ8οε και επα1γεε , ...
Joaqu. J. Rodrigues, 1805
2
Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
Joaquim José Rodrigues de Brito. de ser evidente a V. A. R. que foi sempre aos Soberanos , como únicos izentos das paixões de súbditos , e como Supremos Magistrados , a cjuem privativamente toca o conhe* cimento , e a execução dos ...
Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803
3
Transversais do tempo: sete histórias para todas as horas, ...
Neste 'Transversais do Tempo', Tailor Diniz usa a literatura policial para jogar, sempre com maestria, com elementos constitutivos do tempo - e o resultado, provavelmente, deixará o leitor boquiaberto.
Tailor Diniz, 2006
4
Viagem ao interior do Brasil: Principalmente nas províncias ...
Gardner, famoso naturalista escocês, desembarcou no Brasil em 1836, atraído pelas possibilidades de pesquisas e descobertas que o novo e imenso território oferecia.
George Gardner, 1975
5
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
Tem experiência na área de Antropologia, com ênfase em Antropologia das Populações Afro-Brasileiras, atuando principalmente nos seguintes temas: identidade étnica, territorialidade, comunidades remanescentes de quilombos, quilombos ...
‎2008
6
MELODIAS QUE EMBALAM MINHA VIDA
Graças a Deus, aprendi muito com tudo que aconteceu, ainda hoje (dia 19/03/ 2006), o mais importante de tudo isso é sentir as emoções, valorizando tudo tenho principalmente a audição que me faz ouvir tantas melodias. Além disso, poder ...
MÁRCIA HEALS
7
1972 economic censuses of outlying areas
Establecimientos que se dedican principalmente a la reparación de bicicletas se clasifican en la industria de Servicios 7699 y los que se dedican a alquilar bicicletas se clasifican en la industria de Servicios 7999. Establecimientos detallistas ...
United States. Bureau of the Census, 1975
8
1972 Economic Census of Outlying Areas
Establecimientos que se dedican principalmente a la reparación de bicicletas se clasifican en la industria de Servicios Seleccionados 7699 y los que se dedican a alquilar bicicletas se clasifican en la industria de Servicios Seleccionados ...
United States. Bureau of the Census, 1975
9
Memoria sobre a preferencia do leite de vaccas ao leite de ...
-1 MEMORIA SOBRE A PREFERENCIA D o LEITE DE VACCAS AO LEITE DE CABRAS PARA O SUSTENTO DAS CRIANÇAS, PRINCIPALMENTE NAS GRANDES CASAS DOS EXPOSTOS; □ sobre algumas outras matérias , que dizem ...
José Pinheiro de Freitas Soares, 1812
10
1987 economic censuses of outlying areas
Talleres de reparación de radios y televisores (CIU 7622) — Establecimientos que se dedican principalmente a la reparación de radios, televisores, tocadiscos, equipo estereofónico y cintas magnetofónicas. También se incluyen los ...
United States. Bureau of the Census, 1990

用語«PRINCIPALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remédios para insônia podem ter efeitos colaterais, principalmente
A definição de insônia é bastante complexa, mas envolve, em geral, um período prolongado em que a pessoa não consegue dormir - geralmente acima de 30 ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
"É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero …
É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero, principalmente sendo adulta. Só nessa ação aqui em São Paulo mais de 1,2 já aprenderam. «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Cúpula europeia deve tratar principalmente do controle de fronteiras
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, afirmou hoje (23) que a questão mais urgente que os Estados-Membros devem tratar é o controle das ... «EBC, 9月 15»
4
UE registou mais de 210 mil novos pedidos de asilo, principalmente
No segundo trimestre de 2015, a União Europeia (UE) registou 213.200 novos pedidos de asilo, um aumento de 85% face ao período homólogo de 2014 e de ... «RTP, 9月 15»
5
Suspeito de seis estupros, irmão do goleiro Bruno, agia …
Suspeito de seis estupros, irmão do goleiro Bruno, agia principalmente na zona Leste. Imprimir. O suspeito de seis estupros em Teresina, Rodrigo Fernandes ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Paulo Câmara associa desemprego a dificuldades com …
... tendo dificuldade com empreendimentos do Governo Federal; principalmente a Refinaria, que já era para estar pronta, parou no meio, demitiu gente demais, ... «NE10, 9月 15»
7
Alta do dólar pressiona principalmente juros curtos
Dólares: a questão orçamentária/fiscal também segue influenciando as taxas. Ontem, o relator-geral do Orçamento de 2016, deputado Ricardo Barros (PP-PR), ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Compre ações brasileiras, principalmente se for estrangeiro, diz NCH
(SÃO PAULO) - Início da queda da inflação será o estopim para investidores ficarem mais otimistas e Brasil começar recuperação, diz James Gulbrandsen, ... «InfoMoney, 8月 15»
9
Carla Bruni diz que é fã de música brasileira: “Principalmente Elis …
Principalmente Elis Regina e Tom Jobim. O disco deles juntos cheguei a ouvir algo como 20 milhões de vezes! Para mim foi como um choque, como os Beatles ... «R7, 8月 15»
10
Bancos fecham 2.800 vagas no 1º semestre, principalmente na Caixa
Bancos fecham 2.800 vagas no 1º semestre, principalmente na Caixa. Cortes foram registrados em 17 estados, mas se concentraram na região Sudeste. «Rede Brasil Atual, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Principalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/principalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA