アプリをダウンロードする
educalingo
privada

"privada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRIVADAの発音

pri · va · da


PRIVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIVADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alvada · berivada · cavada · cevada · chuvada · covada · derivada · desnevada · estivada · lavada · levada · louvada · malvada · nevada · ovada · restivada · saraivada · travada · uivada · uvada

PRIVADAのように始まるポルトガル語の単語

priva · privacidade · privação · privadamente · privado · privança · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

PRIVADAのように終わるポルトガル語の単語

aldravada · arquitravada · autorizada · azervada · cada · canada · chegada · década · entrada · escanevada · estrovada · guaipevada · jornada · madrugada · malavada · nada · pada · portada · ramada · viuvada

ポルトガル語の同義語辞典にあるprivadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIVADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«privada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«privada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprivadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«privada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

私人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Privado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Private
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

частный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

privada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

swasta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Privat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プライベート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

privato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prywatny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приватний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

privadaの使用傾向

傾向

用語«PRIVADA»の使用傾向

privadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、privadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRIVADA»の引用

privadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Chamberlain
A empresa tornou-se, pela sua dimensão e alcance, uma instituição mais pública que privada.
2
Epicteto
A alma reluta em ser privada de verdade.
3
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.
4
Karl Marx
A propriedade privada tornou-nos tão estúpidos e limitados que um objecto só é nosso quando o possuímos.
5
António Salazar
O português é eivado de individualismo e toda a regulamentação da sua actividade privada lhe é molesta. Penso que tem de refazer neste ponto a sua educação e que o seu modo de ser não se ajusta às necessidades dos tempos.
6
Gustave Flaubert
Uma pessoa tem de ser muito ordenada e burguesa na vida privada para poder ser louca e inventiva na vida criativa.
7
Marquês Maricá
É muito difícil, e em certas circunstâncias quase impossível, sustentar na vida pública o crédito e conceito que merecemos na vida privada.
8
Marquês Maricá
Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública.

«PRIVADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprivadaの使いかたを見つけましょう。privadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novas comédias da vida privada: 123 crônicas escolhidas
'Novas Comédias da Vida Privada' apresenta 123 histórias contadas por Luis Fernando Verissimo.
Luís Fernando Veríssimo, 1996
2
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
A obra reúne diversos temas do Direito Privado em torno de um só problema; a construção da autonomia privada e sua contribuição para que se delineie os limites do novo paradigma de Estado, o Estado Democrático de Direito.
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
3
Comédias da vida privada:
São 101 crônicas -- pequenas estórias sobre as ironias do cotidiano humor, piada crônicas divididas em 6 capítulos, a saber: 1.
Luís Fernando Veríssimo, 1994
4
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Os serviços de segurança privada vêm se expandindo cada vez mais nos últimos anos.
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
5
História da vida privada no Brasil: República : da Belle ...
A coleção 'História da vida privada no Brasil' chega ao século XX. As amplas transformações tecnológicas do final do século XIX, o declínio do Império, a emancipação dos escravos, o advento do regime republicano, a chegada dos ...
Vários autores, Fernando A. Novais, Nicolau Sevcenko, 1998
6
Snu e a Vida Privada com Sá Carneiro
Quis o destino que as vidas de Snu Abecassis e Sá Carneiro se cruzassem um dia, para nunca mais voltarem a ser iguais.
CÂNDIDA PINTO, 2012
7
A promoção privada de habitação econômica e a arquitetura ...
Esta obra, coordenada pela professora Maria Ruth Amaral de Sampaio, é uma demonstração de empenho inquisitivo na definição do quadro habitacional brasileiro, sobretudo da face paulistana.
Maria Ruth Sampaio, 2002
8
O melhor das comédias da vida privada
Em 'O Melhor das Comédias da Vida Privada' o escritor reúne diferentes histórias de sua autoria, numa seleção que inclui 35 crônicas.
Luís Fernando Veríssimo, 2004
9
VIDA PRIVADA DO CAMARADA MAO
De 1954 até a morte de Mão Zedong, 22 anos depois, o Dr. Li Zhisui foi o médico particular do dirigente chinês, o que o pôs em contato quase diário - e de uma forma cada vez mais íntima - com Mão e seu círculo de relações diretas ...
LI ZHISUI
10
Barões e escravos do café: uma história privada do Vale do ...
Abrangendo 124 anos da história do Vale do Paraíba, esta novela histórica revive o tráfico negreiro, a triste vida nas senzalas, a campanha abolicionista, o apogeu e a decadência dos barões do café.
Sonia Sant'Anna, 2001

用語«PRIVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fosun admite investir na área da banca privada em Portugal
A chinesa Fosun, dona da Fidelidade, quer continuar a crescer no mercado português e está a estudar oportunidades na área da banca privada, revelou esta ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Portas dá Estaleiros de Viana como exemplo de "gestão privada
Paulo Portas considerou ainda os Estaleiros como um exemplo de "gestão privada mais eficiente" e de "economia do século XXI", após a privatização. «TSF Online, 9月 15»
3
Alckmin vai conceder linha 5-Lilás do Metrô à iniciativa privada
São Paulo – O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), anunciou na tarde de hoje (21) que vai conceder à iniciativa privada a operação da linha ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
4
Mais de duas mil infrações associadas à segurança privada
Das 2092 infrações, 1973 são contraordenações e 119 de natureza criminal, refere o relatório anual de segurança privada de 2014, aprovado na sexta-feira ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
15 arguidos da investigação a empresas de segurança privada
O Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC) começa hoje às 15:00 a ouvir os 15 arguidos detidos na quinta-feira numa investigação que envolve empresas ... «RTP, 7月 15»
6
Parceria público-privada é caminho para garantir saneamento, diz …
Em evento hoje (27) em Brasília para apresentação do Panorama da Participação Privada no Saneamento Brasil 2015, o ministro das cidades, Gilberto Kassab ... «EBC, 5月 15»
7
Cavaco promulga lei da cópia privada que tinha vetado
... lei da cópia privada. Na regulação sobre a cópia privada "não foi feita uma adequada e equilibrada ponderação de todos os interesses em presença", afirma. «Jornal de Notícias, 5月 15»
8
'Propriedade Privada': a peça mais real de Olga Roriz
19 anos depois, Olga Roriz volta a apresentar uma das suas peças mais reais: Propriedade Privada. Do elenco original, apenas atuará Carla Ribeiro, mas nem ... «Espalha-Factos, 5月 15»
9
OAB proíbe conselheiro do Carf de exercer advocacia privada
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) decidiu hoje (18) que advogados não podem exercer atividade privada enquanto ocuparem o cargo de conselheiros ... «EBC, 5月 15»
10
Maioria "força" Cavaco a promulgar lei da cópia privada
Diploma regressa ao Parlamento para ser reapreciado e PSD e CDS voltam a votá-lo favoravelmente. Agora, o Presidente da República terá de o aprovar. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Privada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/privada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA