アプリをダウンロードする
educalingo
sentina

"sentina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENTINAの発音

sen · ti · na


SENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSENTINAはどんな意味ですか?

センティナ

ビルジは船の下部の空間で、雨、​​浸水、荒い海などからの水が溜まります。 この水は、ビルジがあまりにもいっぱいになるのを防ぐために汲み出され、船を沈める恐れがあります。

SENTINAと韻を踏むポルトガル語の単語

Argentina · Clementina · Diamantina · Fiorentina · alicantina · amarantina · antina · bizantina · brilhantina · cantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · galantina · heliantina · levantina · repentina · serpentina · trementina

SENTINAのように始まるポルトガル語の単語

sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão · sentimentalidade · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalizar · sentimentalmente · sentimento · sentimos · sentinela · sentinelar · sentir · sentis · sento

SENTINAのように終わるポルトガル語の単語

absintina · ailantina · amantina · estudantina · fedentina · fucoxantina · hipoxantina · intina · lacantina · língua-de-serpentina · odontina · prantina · rebentina · terebintina · tontina · tormentina · trimetilxantina · volentina · xantina · zeaxantina

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENTINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sentina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sentina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舱底
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sentina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bilge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماء آسن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

днище
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sentina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouchain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bilge
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bilge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビルジ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bilge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáy tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bilge
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sintine
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bilge
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

днище
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bilge
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bilge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bilge
5百万人のスピーカー

sentinaの使用傾向

傾向

用語«SENTINA»の使用傾向

sentinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentinaに関するニュースでの使用例

例え

«SENTINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentinaの使いかたを見つけましょう。sentinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Completely Parsed Cicero: The First Oration of Cicero ...
3d (com = cum, + ed ) ; gen. defining sentina rei publicae. This kind of gen. is variously called adnominal, epexegeti- cal, appositional, and gen. of specification . We may call it here epexegeticat or apposi- tional, for it explains of what class of  ...
LeaAnn A. Osburn, Archibald A. Maclardy, 2004
2
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Os buracos quadrados verticaes, que formam as aberturas superiores dos canaes que communicam com a sentina, deviam ser guarnecidos de metal para (pie o contorno d'estas aberturas, sendo polido, facilitasse o transito das matérias que ...
J. B. Fonssagrives, 1862
3
God, Space, and City in the Roman Imagination
'Sentina' is somewhat different. Given the word's source, we might expect to find it associated with the ship of state, the storms of political unrest, and so on. That does not happen, but the part of the metaphor which remains living is the idea of  ...
Richard Jenkyns, 2013
4
The Classical Journal
TtXiqyais civrXov ovx I8I£«to< Mr. B. thus explains this passage : " oivrXo;, sentina, urbs non ad aquam exantlandam rcdacta est, i.e. aquam non admisit: hoc rectius credo quam cum Scholiasta et Panwio avrXov pro v$wg positum intel- ligere ...
5
Catilinarian orations from the text of Ernesti
Quintil 7. caput petere. Or. 68. Sic sentina urbis, Catil. 2, 4. ad ut athletas, nec multo secus Att. 1, 19. Quorsum igitur addi- gladiatores videmus nihil nec tur reip ? Est baud dubie a vitando facere caute, nec pe- glossatore." ERN. " Sentina, tendo ...
Marcus Tullius Cicero, 1829
6
Select Orations: With Notes, for the Use of Schools and Colleges
Tuorum comitum .... sentina rei publics. Observe the two genitives, dependent in different relations on the same substantive, sentina. P. C. p. 239, 28 ; Z. 423 and 791. " Sentina rei publico, est quas residet in re publica tamquam in navi, ...
Marcus Tullius Cicero, 1851
7
Orationes selectae
Sentina, properly means that part of the ship where the bilge-water collects. It is then taken to denote the bilge-water itself; and finally any worthless and impure collection of persons. Cicero in the following passage, employs the term in ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, Charles Anthon, 1837
8
Select Orations of Cicero: with an English commentary ... By ...
Eriawnkztur ex 'u/rbe, &c. Sentina properly means that part of the ship where the bilge-water collects. It is then taken to denote the bilge-water itself; and finally any worthless and impure collection of persons. Cicero, in the following passage, ...
Marcus Tullius Cicero, Charles ANTHON (LL.D.), George Bomford WHEELER, 1853
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENTÍNA, s. f. A arca da bomba, ou o fundo da nau , onde se ajunta , e corrompe a agua que ella faz. §. fig. Receptáculo de coisas torpes , irn- inundas; v. g. cata que honíem foi sentina de vícios. Arraes , 10. 70. •< Sion agora sentina de todas  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Select Orations of Cicero: With English Notes, Critical and ...
The common reading is pcrm'ciosa. sentina reipublicae, and reipublicae is thus regarded as a genitive, forming with comitum a double genitive, in imitation of the Greek. (Goerenz, ad C110. Leg. 2, 17, 42, p. 169. Matthiae, G. G. essay vol. 2, p.
Marcus Tullius Cicero, Charles Anthon, 1843

用語«SENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotary e Riserva Sentina insieme per l'educazione ambientale
Rotary e Riserva Sentina insieme per l'educazione ambientale. San Benedetto del Tronto | Parte il "Il percorso dei sensi", percorso educativo dedicato alle ... «Il Quotidiano, 10月 15»
2
La Sentina nella prima puntata della nuova edizione del tg itinerante …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Partirà dalla Riserva Naturale Regionale Sentina la stagione 2015/2016 del Tg itinerante della TGR Marche, un'iniziativa ... «Riviera Oggi, 9月 15»
3
Un autunno di eventi alla riserva naturale Sentina
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – La riserva naturale Sentina sarà protagonista di quattro eventi durante quest'autunno. Si parte venerdì 25 settembre alle 18 ... «Riviera Oggi, 9月 15»
4
Riserva Sentina, rinnovata la convenzione con le Guardie …
Nell'ultimo anno si sono raccolti i frutti dell'attività di informazione e prevenzione ambientale nei confronti dei fruitori dell'area protetta. Oltre a ciò, le Gev, ... «Riviera Oggi, 8月 15»
5
Danno fuoco alla porta della Sentina
Dietro l'ombra del dolo: qualcuno nella notte - quasi all'alba - si è presentato alla pota del circolo la Sentina e ha appiccato il fuoco al locale. Erano le 5.30 ... «Il Tirreno, 8月 15»
6
Riserva Naturale Sentina, un weekend ricco di eventi
Prosegue il programma degli eventi estivi promossi dal comitato di gestione della Riserva Naturale Regionale Sentina in collaborazione con il Centro di ... «picenotime, 8月 15»
7
Sentina: proseguono gli eventi e le visite guidate
Proseguono gli eventi estivi organizzati dalla Riserva Naturale Sentina. Il calendario prevede appuntamenti legati all'ambiente e alla musica che si svolgeranno ... «Il Quotidiano, 7月 15»
8
League of Legends adiciona mapa e tema de pirata para os …
League of Legends recebeu um conteúdo inédito e gratuito para seus jogadores, nesta quarta-feira (22). O game online de PC estreia o Águas de Sentina, ... «Globo.com, 7月 15»
9
Anna Sentina Is a Badass Musician We Love on Instagram
Anna Sentina has accumulated over 30 million views on her YouTube channel by performing impressive guitar covers of bands like Metallica and Rush. «Esquire.com, 7月 15»
10
Tra yoga e liberazione di tartarughe, una domenica speciale in …
Tra yoga e liberazione di tartarughe, una domenica speciale in Sentina. San Benedetto del Tronto | Sabato 18 all'Università di Camerino si terrà un laboratorio ... «Il Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sentina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA