"processionar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPROCESSIONARの発音

pro · ces · si · o · nar

ポルトガル語の動詞PROCESSIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu processiono

tu processionas

ele processiona

nós processionamos

vós processionais

eles processionam

Pretérito imperfeito

eu processionava

tu processionavas

ele processionava

nós processionávamos

vós processionáveis

eles processionavam

Pretérito perfeito

eu processionei

tu processionaste

ele processionou

nós processionamos

vós processionastes

eles processionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu processionara

tu processionaras

ele processionara

nós processionáramos

vós processionáreis

eles processionaram

Futuro do Presente

eu processionarei

tu processionarás

ele processionará

nós processionaremos

vós processionareis

eles processionarão

Futuro do Pretérito

eu processionaria

tu processionarias

ele processionaria

nós processionaríamos

vós processionaríeis

eles processionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu processione

que tu processiones

que ele processione

que nós processionemos

que vós processioneis

que eles processionem

Pretérito imperfeito

se eu processionasse

se tu processionasses

se ele processionasse

se nós processionássemos

se vós processionásseis

se eles processionassem

Futuro

quando eu processionar

quando tu processionares

quando ele processionar

quando nós processionarmos

quando vós processionardes

quando eles processionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

processiona tu

processione ele

processionemosnós

processionaivós

processionemeles

Negativo

não processiones tu

não processione ele

não processionemos nós

não processioneis vós

não processionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

processionar eu

processionares tu

processionar ele

processionarmos nós

processionardes vós

processionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

processionar

Gerúndio

processionando

Particípio

processionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROCESSIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprocessionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocessionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«processionar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Procesar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Process
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: processionar
• ポルトガル語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Verarbeiten
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: processionar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: processionar

«PROCESSIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocessionarの使いかたを見つけましょう。processionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Testamenta Eboracensia, Or, Wills Registered at York: ...

Et de xxvj s. viij d. receptis pro duobus libris vocatis Processionar', unius sectae. Et de vj s. viij d. receptis pro uno libro vocato Processionar', parvo. Et de vj s. viij d . receptis pro uno libro vocato Liber Professionum. Et de xx s. receptis pro uno ...

James Raine, John William Clay, 1865

Middle English Dictionary

(b) (l4l4-l5) Acc.Met. Col. in Archaeol.J.6 64: Pro scripcione l processionar. (l432) Rec.St.Mary at Hill 27: iiij grayels & iij sawters & iiij process ionares. (l446) Invent. Lytham in Chet.n.s.60 29: j portous, j processionar, j legenda sanctorum. al500 ...

Sherman M. Kuhn, 1983

The Archaeological Journal

Item, solut' hugoni Dunston pro scripcione 1 processionar', 5s. 4d.—Item, solut' Johanni Holgate, pro ymaginibus 12 apostolorum faciendis, 40s. in parte solucionis.—Item, solut' pro libro facto de stacionibus in ecclesia faciendis, 401I. —Item ...

Probate Inventories of the York Diocese, 1350-1500

8d. received for two books called Processionar of one set. 6s. 8d. received for a small book called Processionar. 6s. 8d. received for a book called Liber Prof essionum. £1 received for a book called Collectar. £6 13s. 4d. received for a book ...

‎2006

A Portuguese-English Dictionary

processional. processionar (v.i.) to march in procession. processionario -ria (adj.) processional; (m.) processional prayer book; (/.) larva of the processionary moth. processo (m.) process, procedure; (Law) proceeding; lawsuit, trial; the file of ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

The East Anglian: Or, Notes and Queries on Subjects ...

... two “auterclothes,” one “corporace” and one “wasyngtowell” worth 2', one old coverlet, and three old surplices worth 2!, three wax candles with two cordys “et duobus processionar' cere”]L worth 2', the goods and chattels of John Shetle and  ...

Samuel Tymms, Charles Harold Evelyn White, 1910

The churchwardens' book of Bassingbourn, Cambridgeshire, ...

2v] Item another processionar' of the gyft of the holle pareche, havyng Omnes Sancti before Rex Sanctorum in the mytst of the book.235 [in original hand] Item i othir processionar' off a more volume than ony off the othir ii. 228 Common of the  ...

David Percy Dymond, 2004

Testamenta Eboracensia: Or, Wills Registered at York ...

Et de xxvjs. viij d. receptis pro duobus libris vocatis Processionar', unius sectæ. Et de s. d. receptis pro uno libro vocato Processionar', parvo. Et de s. viij d. receptis pro uno libro vocato Liber Professionum. Et de xx s. receptis pro uno libro ...

Catholic Church. Province of York, James Raine, John William Clay, 1864

The East Anglian: Or, Notes and Queries on Subjects ...

[Item, another processionar of the gyft of the holle parishe hauyng. . . . befor Rex Sanctorum In the mydst of the boke.] Item, i other processionar of a mor volume than ony ofl' ye othir ij. Item, one Epistoll book w“ the Invitatories and Venites in ya ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PROCESSIONADO, adj. — Part. pass. de pro- cessionar — P. us. Conduzido em procissão. PROCESSIONAL, adj. — Lat. processio -f ai. De, ou relativo a, procissão. PROCESSIONAR, v. i. — Lat. processio + ar — P. us. Andar em procissão.