アプリをダウンロードする
educalingo
proeminente

"proeminente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROEMINENTEの発音

pro · e · mi · nen · te


PROEMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROEMINENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

atinente · componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

PROEMINENTEのように始まるポルトガル語の単語

produzidor · produzir · produzível · proeiro · proembrião · proembrionário · proemial · proemiar · proeminar · proeminência · proeminir · proemptose · proemptótico · proencefalia · proencefálico · proencéfalo · Proença · proençal · proenzima · proeza

PROEMINENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるproeminenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROEMINENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proeminente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proeminente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROEMINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proeminenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproeminenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proeminente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prominente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prominent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

видный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proeminente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proéminent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prominent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prominente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prominente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framträdande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

proeminenteの使用傾向

傾向

用語«PROEMINENTE»の使用傾向

proeminenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proeminente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proeminenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROEMINENTE»の引用

proeminenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.

«PROEMINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproeminenteの使いかたを見つけましょう。proeminenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
A onda a é particularmente proeminente em condições nas quais aumenta a resistência ao esvaziamento atrial direito, como na hipertrofia ventricular direita, hipertensão pulmonar e estenose tricúspide (Fig. 4.6A). A onda a também pode ...
2
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Jocelyn, 23 anos de idade, é encaminhada por seu dentista clínico geral por ter seu queixo proeminente (Fig. 17.1) e dor em sua articulação temporomandibular (ATM) esquerda. Quais são as causas e como você administraria esses ...
Richard Welbury, 2012
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
As principais manifestações clínicas são: face longa, testa proeminente, nariz largo e arrebitado, lábio inferior grosso, microrretrognatia (mandíbula pequena e retraída), orelhas de implantação baixa, palato alto, algumas vezes fendido.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
... escuta-se Sl suave Murmúrio apical présistólico separado = murmúrio de Austin Flint Nenhum som cardíaco importante Possíveis Descobertas durante o Exame Físico Medições de Swan-Ganz: Ausente × descendente Onda V proeminente ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
A presença de delírios ou alucinações não exclui o diagnóstico desse subtipo, mas esses sintomas devem desempenhar um papel menos proeminente na psicopatologia. O termo esquizofrenia hebeƒrêniea, mais antigo, é sinônimo desse ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Radiografia Do Tórax Um Guia Prático
Tabela11.1 Aumentode câmarasna RTfrontal— algumasorientagoes básicas Aumento Características Ventrículo esquerdo ▫ Porção inferior da borda cardíaca esquerda mais proeminente Ventrículo direito ▫ Pode mostrar um aspecto ...
Gerald Lacey,, Laurence BERMAN, Simon MORLEY, 2011
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
PROEMINÊNCIA LARÍNGEA - nome oficial para o pomo-de-adão, protuberância do lado externo da garganta. (FSP) proeminente, proeminência o Ver preeminente, preeminência. São pares de formas variantes. As formas proeminente e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Ten Cate Histologia Oral
O tipo facial arredondado e largo é caracterizado por uma fronte mais ereta e bulbosa, com a parte nasal superior da face menos proeminente que na face dolicocéfala. As câmaras nasais são horizontalmente mais curtas, porém mais amplas ...
Antonio Nanci, 2013
9
A estratégia da genialidade
... proeminente fina duplo comprido pêra acima do centro grossa/ protuberante encaroçado/ comprida proeminente em forma de recuado/ proeminente abaixo do centro coração na parte adunco posterior/ simiesco/ proeminente arredondado ...
Robert B Dilts, 1995
10
Técnicas Cirúrgicas em Pequenos Animais
Prega. Nasal. Proeminente. Em cães das raças Pequinês, Pugs, Buldogue Inglês , Boston Terrier eoutras raças braquicefálicas,a prega nasal pode ser protuberante. Quando isto se combina com uma órbita rasa eum globo proeminente, ...
André Lacerda, 2012

用語«PROEMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproeminenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imposto sobre heranças e mobilidade intergeracional no Brasil
As heranças de patrimônio têm um papel proeminente na transmissão de vantagens entre gerações para as classes mais afortunadas. «Carta Maior, 10月 15»
2
Desmantelada rede responsável por vírus que desviou 35 milhões
Dridex é um deles e está a tornar-se mais proeminente nas investigações dada a sensibilidade dos dados recolhidos, aumento do grau de sofisticação e ... «Público.pt, 10月 15»
3
Ato em Rio Claro comemora Semana Ulysses Guimarães
Figura proeminente da política brasileira no século passado, Senhor Diretas, como foi chamado durante a campanha pela volta das eleições diretas para ... «Canal Rio Claro, 10月 15»
4
Guálter George: O perturbador silêncio da política
Aécio Neves, derrotado ano passado e ainda a voz política mais proeminente dos que são contra o governo e o PT, poderia buscar aconselhamento espiritual ... «Vermelho, 10月 15»
5
O insucesso desconcertante do centro-esquerda europeu
Lembro-me de um proeminente político social-democrata que tinha orgulho em saber de cor todas as regras do Tratado Europeu. Ninguém questionou se as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Sob a superfície
Adahan Hotel , antiga mansão de uma proeminente família judaica e hoje um dos espaços expositivos da bienal de Istambul. Foto: Divulgação. E ele também ... «Brasileiros, 9月 15»
7
De liderança contra a ditadura a preso duas vezes por corrupção
Aos 22 anos, o proeminente líder estudantil José Dirceu viu um batalhão de 215 policiais invadirem o sítio Muduru, em Ibiúna (interior de São Paulo), às 7h15 ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
8
Ataque a Parada Gay de Jerusalém deixa seis feridos
... classificou o ataque, o pior em anos no evento em Jerusalém, cidade onde a população religiosa é mais proeminente do que em outras partes de Israel. «Brasil 247, 7月 15»
9
Facebook muda marca da rede social sem fazer alarde entre usuários
A mudança mais proeminente está na letra “a”, que ganhou um contorno cheio, ficando com um aspecto menos sério com a nova fonte usada pelo site. «Midiamax.com.br, 7月 15»
10
Esporão calcâneo causa dor intensa e deformidade no pé. Saiba …
Isso faz com que a colisão se torne ainda mais proeminente e aumente a dor. Haglund pode se desenvolver em qualquer pessoa. No entanto, é mais comum ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proeminente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proeminente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA