アプリをダウンロードする
educalingo
alto

"alto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTOの発音

al · to


ALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTOと韻を踏むポルトガル語の単語

adulto · asfalto · assalto · cobalto · consulto · culto · envolto · esbelto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · planalto · ressalto · salto · solto · suelto · tumulto · volto

ALTOのように始まるポルトガル語の単語

altivez · altiveza · altivo · altivolante · altícomo · altígrafo · altímetro · altíssimo · altíssono · altívolo · alto-comando · alto-e-malo · alto-falante · alto-mar · alto-navarro · altoense · altoplano · altor · altosa · altômetro

ALTOのように終わるポルトガル語の単語

absolto · analto · assolto · basalto · contralto · desculto · desenvolto · espalto · estulto · inconsulto · insepulto · inulto · jurisconsulto · peralto · resolto · revolto · sepulto · singulto · sobressalto · vulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

high
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висока
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ψηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

altoの使用傾向

傾向

用語«ALTO»の使用傾向

altoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALTO»の引用

altoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
2
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
3
Oliver Cromwell
Ninguém sobe tão alto como quem não sabe para onde vai.
4
Alexandre Herzen
A literatura num país sem liberdade pública é a única tribuna do alto da qual se pode fazer ouvir o grito da sua indignação e da sua consciência.
5
Stephen King
É melhor ser bom que mau, mas o preço de ser bom é terrivelmente alto.
6
Abraham Lincoln
Acções falam mais alto que as palavras.
7
Ernest Renan
A ciência permanecerá sempre a satisfação do desejo mais alto da nossa natureza, a curiosidade; fornecerá sempre ao homem o único meio que ele possui de melhorar a própria sorte.
8
Cayo Salústio
A inveja é como o fogo que sempre busca o alto.
9
Henry Thoreau
A longo prazo os homens acertam apenas para aquilo que apontam. Por isso, embora falhem imediatamente, seria melhor que apontassem para algo mais alto.
10
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.

«ALTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltoの使いかたを見つけましょう。altoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buscai as coisas do alto
Em 'Buscai as coisas do alto', o autor nos mostra a importância de encontrar o sentido para a nossa existência e de prosseguir no caminho, mesmo em meio à dor. É no Alto que está a nossa meta e é por ela que devemos lutar.
Pe Léo, 2008
2
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Adenilson Padovan. POPULAÇÃO, DENSIDADE DEMOGRÁFICA E DINÂMIC A POPULACIONAL. Segundo dados do Censo 2000, Rondônia possui 1.379.787 habitantes e 52 municípios. Os mais populosos são Porto Velho (314.525), ...
Adenilson Padovan, 2004
3
Accent on Achievement, Bk 1: E-Flat Alto Saxophone, Book & CD
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1997
4
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
C. W. Passchier é pesquisador do Instituto de Ciências da Terra da Rijksuniversiteit de Utrecht, Holanda. J. S. Myers é pesquisador do Serviço Geológico da Austrália Ocidental.
C.w. Passchier
5
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
São descritas as manifestações comportamentais que demonstram a evolução do ser humano em seu primeiro ano de vida, quanto ao aspecto do contato com o mundo através do sentido da audição, permitindo, inclusive, observar como uma ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
6
Lideranca de Alto Nivel
Neste livro, Blanchard reúne a experiência acumulada em mais de 25 anos de trabalho.
Ken Blanchard, 2007
7
The Beginners Method for Soprano and Alto Recorder: Part 1
This book has been written to be used in group work for soprano and alto recorders. Except for the preparatory section, the melodies are scored for two recorders. The preparatory section includes identically numbered exercises placed ...
Sonya Burakoff, Gerald Burakoff, 1964
8
El Alto, Rebel City: Self and Citizenship in Andean Bolivia
DIVEl Alto, Rebel City combines ethnography and political theory to explore the astonishing political power exercised by the indigenous citizens of El Alto, Bolivia in the past decade./div "An important contribution to Andeanist ...
Sian Lazar, 2008
9
Accent on Achievement Book 2: E Flat Alto Saxophone
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1998
10
Big Book of Alto Sax Songs (Songbook)
Instrumentalists will love these collections of 130 popular solos, including: Another One Bites the Dust * Any Dream Will Do * Bad Day * Beauty and the Beast * Breaking Free * Clocks * Edelweiss * God Bless the U.S.A. * Heart and Soul * I ...
Hal Leonard Corp., 2007

用語«ALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nível do Sistema Cantareira se mantém; Alto Tietê registra queda
Já o Sistema Alto Tietê registrou queda de 15,3% para 15,2%. Os sistemas Guarapiranga, Rio Grande e Rio Claro também registraram queda. Alto Cotia se ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sabesp eleva transferência de água para o Alto Tietê a 50% do …
A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) informou nesta terça-feira (6) que o Sistema Alto Tietê está recebendo metade da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Transferência de água do Rio Grande para o Alto Tietê começa na …
Anunciada para ficar pronta em maio, a transferência de água do sistema Rio Grande para o sistema Alto Tietê começará a ser feita só na próxima quarta-feira, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Sistema Alto Tietê registra 5ª elevação no volume das represas
O volume das represas do Sistema Alto Tietê registrou neste sábado (12) sua quinta elevação consecutiva, segundo levantamento da Companhia de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Sistema Alto Tietê completa 40 dias em queda
Pelo 40º dia consecutivo, o volume das represas que integram o Sistema Alto Tietê está em queda. Nesta segunda-feira (7) os reservatórios operam com 13% ... «Globo.com, 9月 15»
6
Sistema Alto Tietê volta a cair neste sábado, diz Sabesp
O volume do Sistema Alto Tietê voltou a cair neste sábado, segundo levantamento da Companhia de Sabeamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). «Globo.com, 8月 15»
7
Sistema Alto Tietê registra maior volume de chuva do mês
O Sistema Alto Tietê opera neste domingo (26) com 18,5% da capacidade. A pluviometria registrada no dia é de 13,8 milímetros: o maior índice do mês, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Sistema Alto Tietê apresenta mais uma queda neste sábado (13)
Por mais um dia, as represas que formam o Sistema Alto Tietê registraram queda no volume armazenado. O índice neste sábado (13) está em 21%, segundo ... «Globo.com, 6月 15»
9
Final da novela 'Alto Astral': Maria Inês é a verdadeira mãe de Laura
Finalmente acabou o mistério! Depois de muita investigação e de desmascarar a mentira de Úrsula (Silvia Pfeifer), Laura (Nathalia Dill) vai descobrir que sua ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
10
Resumo de novela: capítulos de 'Alto Astral', de 27 de abril a 02 de …
Caíque explica a Samantha que o namoro dos dois na verdade será uma farsa. Maria Inês comunica a Marcos que Diziabas (Paulo Carvalho) vendeu as ações ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA