アプリをダウンロードする
educalingo
profanamente

"profanamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROFANAMENTEの発音

pro · fa · na · men · te


PROFANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFANAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PROFANAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

prof · prof. · profaça · profaçar · profalangeal · profanação · profanador · profanar · profanável · profanete · profanidade · profano · profármaco · profecia · profectício · profeitamento · profeitança · profeito · proferição · proferimento

PROFANAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofanamenteの類義語と反意語

同義語

«profanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFANAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«profanamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profanamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Profane
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

profanely
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

profanely
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кощунственно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

profanamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

profanely
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profane
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengilhamkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

profan
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

profanely
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

욕설
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

profanely
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hình ảnh thô tục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

profanely
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

profanely
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

profanely
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profanely
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierczo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блюзнірство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

profanely
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergryp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

profanely
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

profanely
5百万人のスピーカー

profanamenteの使用傾向

傾向

用語«PROFANAMENTE»の使用傾向

profanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、profanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofanamenteの使いかたを見つけましょう。profanamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mocidade enganada, e dezenganada: duello espiritual, onde ...
Oh íe a efte efpelho fó fe vi-> ram , como devem , as que táo profanamente a» outro fe ornam, quáo differences feriam os feus trajes , os icus cuydados , e os ieus dezenganos I O' vaidade , exclama Tertulliano , paraque confuirás о efpelho ?
Manoel Conciencia, 1731
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Profanation, я. profanamente) ; profanare m. Profane', adj. profano, pol loto -а; secoláre Profane', va. profanare; violare; abusare 1 Profane'ly, adv. profanamente; con profauiia Profan^ness, ». profanita ; inreverénza /. Profà'ner, » . profanatóre ...
F. C. Meadows, 1835
3
Italian-English
... adj. preliminary, introductory Procmialmente, adv. by way of introduction Proemiàre, va. t. to préface, introduce Proemio, «m. préface, proem, introduction Profanamente, adv. profanely , irreverently Profanamente, sm. a profaning, profanation ...
John Millhouse, 1866
4
Lendas e narrativas
... ha distinc- ções, senão para os ministros do culto; e quando o orgulho humano , que forceja sempre por invadir ainda as cousas mais sagradas, vai ahi profanamente estender o tapete aristocratico e col- locar sentinellas, o povo murmura, ...
Alexandre Herculano, 1865
5
Formação (bildung), educação e experimentação em Nietzsche
Eurípides foi sacrílego por profanar o mito; sacrílegoporusar profanamente o mitoem prol dos baixosecorriqueiros assuntoshumanos dapolis; sacrílego por rebaixaralinguagem aonível do uso quotidiano. O procedimento euripidiano ...
José Fernandes Weber, 2011
6
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
A 'Imperatrizg sempre inimiga das virtudes derChrifofionio; agoraffe mostrou- ainda mais com esta sua' prohibiçaõ das festas consagradas' ;Profanamente á sixaesthtua; e -julgsiou-ïscár despia - que do seu desterro , ou manifesta injuria da ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
7
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
A antiguidade pintou cego, e minino ao amor profano , porque nem o minino difcorre,nem o cego vê;eas mefmas qualidades fé achaõ nos que profanamente amuo. Entre amantes, e amentes, ha mui pouca differençaios cegos fé naõ tem vifta ...
Manoel Conciencia, 1764
8
O Beijo Carmesim
boca era profanamente bela. O tipo de boca que poderia causar estragos numa mulher numa centena de ângulos diferentes. Não que Tess estivesse a contálos. E também nãose esquecera daquelas terríveis presas. Movendosecom cautela ...
LARA ADRIAN, 2012
9
Mundanismos
—A mola domundo, FreiThomasio, é a mulher.Nãoha um burel aqui dentroque nãosejatrazido por umadellas. E em tudo, como dizem corriqueira e profanamente os francêses, chercher la femme...Por venturanão professaste como osoutros?
Almachio Diniz
10
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
o verbo adorar está mal usado; a adoração he somente devida á Divindade, por tanto não diria o Anjo que as Nações adorariao o Rei; he verdade que nóe o dizemos profanamente fallan- do , mas hum Anjo e hum Homem não be o mesmo: ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815

用語«PROFANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também …
... prefere ensinar a ser ensinado, deseja discutir qualquer coisa, ressente a autoridade, despreza convenções, ou fala profanamente. Um tolo também não vive ... «Folha Nobre, 9月 15»
2
¿Pastoral o conchabanza?
De esa contracultura, brotaron movimientos subversivos que fusionaron, profanamente, el comunismo con interpretaciones cristianas y se lanzaron al ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 15»
3
Estados Unidos. Quando a justiça vira uma anedota na maior …
No Indiana, qualquer pessoa com mais de 14 anos que troçar profanamente ou amaldiçoar Deus, Jesus Cristo ou o Espírito Santo, é penalizada com multas ... «iOnline, 9月 15»
4
Hay incompatibilidad entre el evangelio y el mundo
No se puede ser consagrado y vivir profanamente. No se puede ser de Jesús y ser del mundo a la vez. No se puede decir que creemos y vivir como incrédulos ... «Periodista Digital, 3月 15»
5
Arde México: ¿se van Aguirre, Chong y…?; Peña Nieto, Urgido de …
... a su experimento masónico-comunista de prohibir a las logias todo simbolismo, filosofía y hermetismo–, el hoy profanamente llamado “Grupo Hidalgo” logró ... «Al Momento Noticias, 10月 14»
6
Quanto ci costano i fuochi d'artificio? Spari tre volte… e paghi 33 …
Tre gli appuntamenti profanamente sacrali per il grande pubblico: San Basso, Incendio del castello a Ferragosto e Sagra del pesce. Per l'aggiudicazione ... «Termoli Online, 8月 14»
7
LA CURIOSITA' Sui cieli umbri "spunta" l'arcobaleno solare: ed è …
Questa mattina - 12 maggio - molti cittadini di Foligno, Montefalco e anche del Perugino hanno assistito e immortalato quello che profanamente viene definito ... «PerugiaToday, 5月 14»
8
Non è solo una poesia
Ci si meraviglia forse dell'uso strumentale e profanamente perverso di una “poesia” tratta da uno dei libri canonici dell'umanesimo italiano, volto a comandare la ... «Linkiesta.it, 4月 14»
9
40 anni dei Pink Floyd, grande esibizione a Milano
Ma se si volesse, profanamente, tentare di descrivere la portata dal loro successo, allora si dovrebbe partire proprio dall'inizio. Sono nati nel 1965 a Londra, ... «Termometro Politico, 3月 14»
10
Torino, carnevale al Museo Egizio
Non si possono perdere appuntamenti come questi che uniscono cultura e divertimento in un luogo profanamente sacro. Il Museo Egizio a Torino è una vera e ... «TorinoFree.it, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Profanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profanamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA