アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protestatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROTESTATÓRIOの発音

pro · tes · ta · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROTESTATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PROTESTATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

protervamente
protervo
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário
protestativo
protesto
protetivo
protetor
protetorado
protetoral
protetoria
protetório
proteu

PROTESTATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotestatórioの類義語と反意語

同義語

«protestatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotestatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protestatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

protestatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Protestatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Protestant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

protestatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

protestatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

protestatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

protestatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

protestatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

protestatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

protestatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

protestatório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

protestatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

protestatório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

protestatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

protestatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

protestatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

protestatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

protestatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

protestatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

protestatório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

protestatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

protestatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

protestatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

protestatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

protestatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

protestatório
5百万人のスピーカー

protestatórioの使用傾向

傾向

用語«PROTESTATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«protestatório»の使用頻度を示しています。
protestatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protestatórioに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotestatórioの使いかたを見つけましょう。protestatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expedicao "moana"
Na prática, trata-se do lado vagamente protestatório do indivíduo nE-nA -S, que parece existir sempre com qualquer um. Na teoria humoral, a ironia nos nomes quer que os indivíduos em questão encontrem a própria colocação entre os ...
BERNARDO GORSKY
2
Gênese e memória
... tornando sua escritura rica, tão somente, no estilo minudente, protestatório e saudosista que lhe é próprio graças, em grande parte, ao privilégio de possuir uma memória capaz de arquivar as imagens mais impressionantes detectadas por ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
3
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Do mais protestatório ao mais ingénuo, não há texto que não faça parte do discurso das possibilidades. Política para mim é exclusivamente isso. Nos textos populares dos poetas de morro ou sertão (Ismael, João do Vale, Batatinha), poucas ...
Ana Maria Bahiana, 2006
4
Gomes Leal O Anjo Rebelde
Veio ali a público o soneto Quando é que romperá o claro dia, e aí temos o vate sombrio, solidário, rebelde, protestatório, ríspido e anti-monárquico. Quem visse rua afora, a subir a Rua do Atalaia, ou a descer para o Chiado, aquele homem ...
5
Só Deus é grande: a mensagem religiosa de Antônio Conselheiro
Novamente: mediante a conivência intelectual por convicção ou omissão, e o lamento protestatório-humanitário depois do fato." 1<7 A conivência intelectual desvela a incapacidade da classe culta de relacionar-se com o mundo sertanejo.
Alexandre H. Otten, 1990
6
Greve na Cobrasma: uma história de luta e resistência
Mas sem uma liderança sindical, ou das comissões de fábrica, para ajudar na mobilização, ficava difícil manter acesa a chama do movimento protestatório em Osasco. A Força Pública, alguns dias depois da greve, ainda rondava as fábricas  ...
Ari Marcelo Macedo Couto, 2003
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PROTESTATÓRIO, adj. — Protestar + tório. Que significa ou envolve protesto; que serve para protestar. Var. Protesíatário. PROTESTÁVEL, adj. Que se pode protestar. PROTESTESE, s. f. — Proto + estese — Zool. Órgão sensitivo hipotético ...
8
Revista eclesiástica brasileira
... que envolve indivíduos socializados segundo o modelo do catolicismo tradicional, comporta, por parte desses mesmos indivíduos, até certo ponto, um sentido protestatório contra o próprio catolicismo (oficial). É o que veremos a seguir. 5.
9
10 contos escolhidos
... explosivo — a invasão policial violenta, desumana à zona do meretrício de São Paulo — convidava ao épico e ao protestatório. A análise do meio da sinuca é fria, objetiva; pode contar com a aprovação dos defensores do realismo crítico.
João Antônio, 1983
10
Seminários
E Walnice observa que somente após o massacre os intelectuais, num "lamento protestatório- humanitário depois do fato", num "complexo de Caim", passam a designar os rebeldes como "brasileiros". A análise de Walnice Galvão sobre ...
Marilena de Souza Chauí, 1983

参照
« EDUCALINGO. Protestatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protestatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z