アプリをダウンロードする
educalingo
quadrigário

"quadrigário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUADRIGÁRIOの発音

qua · dri · gá · rio


QUADRIGÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUADRIGÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Berengário · Mário · alfandegário · aniversário · aurigário · calendário · comentário · diário · gregário · horário · megário · necessário · olegário · proprietário · resalgário · secretário · seminário · tributário · usuário · vigário

QUADRIGÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

quadriflóreo · quadrifoliado · quadrifonte · quadriforcado · quadriforme · quadrifólio · quadrifônico · quadrifronte · quadrifurcado · quadriga · quadrigeminado · quadrigêmeo · quadrigêmeos · quadrigêmino · quadrigúmeo · quadrijugado · quadril · quadrilateral · quadrilátero · quadrilha

QUADRIGÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

armário · bancário · cenário · contrário · dicionário · formulário · judiciário · literário · mobiliário · monetário · plenário · primário · publicitário · rodoviário · rosário · salário · solidário · unitário · universitário · veterinário

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrigárioの類義語と反意語

同義語

«quadrigário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRIGÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrigárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrigárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrigário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadrillero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charlotte
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सारथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العجلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возничий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quadrigário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারথি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aurige
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengemudi keretanya:
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wagenlenker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャーロット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이륜 전차를 모는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kusiring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Charlotte
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேரோட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सारथी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auriga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Woźnica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

charioteer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηνίοχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charioteer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vognfører
5百万人のスピーカー

quadrigárioの使用傾向

傾向

用語«QUADRIGÁRIO»の使用傾向

quadrigárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrigário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrigárioに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRIGÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrigárioの使いかたを見つけましょう。quadrigárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As antiguidades da Lusitânia
Quadrigário, Cláudio VIII, frag. 69 (Peter), I, n. 142. Quintiliano Institutio Oratoria, I , 7, 1-35 Carta Cardeal D. Afonso, n. 2; II, 15, 8, III, n. 100. Rúfio Festo, Sexto Breuiarium, V, 1, III, n. 162. Salústio Historiae, II, 17-19, III, n. 175; II, 47, 24, II, n. 113 ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Poét. Que tem quatro frontes. (De quadri... + fronte) *Quadriga*,f. Quatro cavallos, que puxam um carro. Carro, tiradopor quatro cavallos.(Lat. quadriga) * * Quadrigário*, m. Conductor de quadriga. (Lat. quadrigarius) *Quadrigêmeo*, adj. Anat.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Auto de Felix Fausto
... convenientemente disfarçado no elegante meio-fraque, requisitou e cavalgou numa biga, depois numa quadriga, para voltar, dali a 666 segundos, ereto, posudo, conduzindo, quadrigário ele próprio, auriga de si mesmo, ginete belígero, ...
ROBERTO ALBIAZAR
4
Representações do senado romano
... conclusões da historiografia, outros analistas republicanos como Valério de Âncio e claudio Quadrigário também teriam exercido magistraturas em roma ( Badian, 1966, p.20), provavelmente integrado o senado da república (cornell, 1986, ...
Marco Antionio Collares
5
Prosadores e poetas latinos
Cesar Zama. Vérrio Flaco foi liberto, o que quer dizer que antes fora escravo: morreu muito velho, pois sua morte teve lugar sob o reinado de Tibério. Quintas Claudius Quadrigarius Quinto Cláudio Quadrigário, historiador romano, viveu no  ...
Cesar Zama, 1955
6
David e Golias
Por exemplo, QuintoCláudio Quadrigário, historiador romanodo séculoI a.C., refere umabatalha épica em que um guerreiro gaulês começou a troçar dos seus adversários romanos. «Isto provocou deimediato a indignação de um certo Tito ...
Malcolm Gladwell, 2014
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Conhecemos pela obra histórica de Paulo Orósio 18 um passo de Cláudio Quadrigário, em que se narra um famoso episódio da luta lusitano-romana, que, de modo geral, foi uma luta de guerrilhas e de razias, como era de esperar da parte ...
8
Revista de história
... século a.C. onde os Historiadores Romanos acabaram por introduzir o absurdo e o maravilhoso nas narrações (não somente ao tratar da origem, mas até no Período Contemporâneo deles), citamos: A. Cláudio Quadrigário, Valério Antias, ...
Eurípedes Simões de Paula, 1976
9
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Q. Quilhó Quiténa Quiliade Quiteno Quadra Qullon Quito Quadratila Quilónis Quixote Quadrato Quim (fam de JoaquinV Quadrigário Quimera. 1. Quadros Quina Quaresma Quarta Quincas Quincia Rebelo lél Quartila Quinciano fvar Rebelo läl ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. quadrifólio, adj. quadrifonte, adj. quadriforcado, adj. quadriforme, adj. 2 gên. quadrifronte, adj. 2 gên. quadriga, j. /. quadrigário, j. от. luadrigêmeo, adj. uadrigeminado, adj. uadrigêmino, adj. uadrigúmeo, adj. uadrijugado, adj. 7270 Q ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Quadrigário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrigario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA