アプリをダウンロードする
educalingo
quebradoiro

"quebradoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEBRADOIROの発音

que · bra · doi · ro


QUEBRADOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRADOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

QUEBRADOIROのように始まるポルトガル語の単語

quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador

QUEBRADOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebradoiroの類義語と反意語

同義語

«quebradoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebradoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebradoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebradoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quebradoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quebrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Broken
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quebradoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quebradoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quebradoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quebradoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quebradoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quebradoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quebradoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quebradoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quebradoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quebradoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quebradoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quebradoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quebradoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quebradoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quebradoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quebradoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quebradoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quebradoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quebradoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quebradoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quebradoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quebradoiro
5百万人のスピーカー

quebradoiroの使用傾向

傾向

用語«QUEBRADOIRO»の使用傾向

quebradoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebradoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebradoiroに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebradoiroの使いかたを見つけましょう。quebradoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... descidos, também designados por fracções, que em tipografia se utilizam para exprimir os potenciais aritméticos, fórmulas algébricas, abreviaturas, etc, em geral acompanhados de traços transversais ou barras (/). QUEBRADOIRO, s. m. 0 ...
2
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... mas da fórma que tu o pintas ai é que está a maior dificuldade, e para a sua fabrica haverá muitas mais prisões e quebradoiro de cabeça. Que a rima dá força a infinitas cousas que sem ella seriam semsabores, não tem duvida nenhuma.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1913
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
... mas da fórma que tu o pintas ai é que está a maior dificuldade, e para a sua fabrica haverá muitas mais prisões e quebradoiro de cabeça. Que a rima dá força a infinitas cousas que sem ella seriam semsabores, não tem duvida nenhuma.
Academia das Ciências de Lisboa, 1913
4
Boletim da segunda classe
... mas da forma que tu o pintas ai é que está a maior diíficuldade, e para a sua fabrica haverá muitas mais prisões e quebradoiro de cabeça. Que a rima dá força a infinitas cousas que sem ella seriam semsabores, não tem duvida nenhuma.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1912
5
Boletim da Segunda Classe
... mas da fórma que tu o pintas ai é que está. a maior difliculdade, e para a sua fabrica haverá. muitas mais prisões e quebradoiro de cabeça. Que a rima dá força a infinitas cousas que sem ella seriam semsabores, não tem duvida nenhuma.
6
Origens orientais da religião popular portuguesa ; seguido ...
A Senhora das Lages de Lamego apareceu num local «infestado por muitos demónios porque foi... um quebradoiro de consciências», isto é, um local onde se praticaram ritos eróticos com vista à procriação, costume que todos os etnólogos ...
Moisés Espírito Santo, 1988
7
Verba: Anexo
Hay además (Rguez): creba 'quiebra, hendidura en un monte'; crebada ' quebrada entre montes', crebadoiro/ crebadeiro 'que quiebra', crebado 'desigual', etc. Existe quebradoiro 'reguero, canal' y crebadoiro *sitio de cortar o derivar el agua', ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
8
Die gegenstandskultur Sanabrias und seiner nachbargebiete: ...
Vergleiche mit [kebradéirç] port. quebradoiro in ganz ähnlicher Bedeutung, REW 2313, 2314s). [kubradéirç] stellt offenbar eine Kreuzung dar: die Stelle wird mit Erdschollen, Schiefern u. dgl. verschlossen und bedeckt, so lange das Wasser ...
Fritz Krüger, 1925
9
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
[purtör/J 71 fpuyddaj 72, 152 fpwente] 203 fpwtrtaj 71, 137 que~ vgl. fke-J quebradoiro 171 port. queijado 161 trasmont. gueixa 261 minh., »leint. ijHcijrnl 261 gal. quclha, quelho 129 port. gueüa 129 gal. qui- vgl. /ti-7 quicio käst., quifo port.
Universität Hamburg, 1925

用語«QUEBRADOIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebradoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos buscadores de setas españoles descubren una mina de oro …
... Pozo Mouro, Quebradoiro, Cal, Furada, Piego, Meixador, etc., el misterio empezó a desvelarse. “Nos dimos cuenta de que muchas de estas palabras hacían ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Quebradoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebradoiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA