アプリをダウンロードする
educalingo
queixeiro

"queixeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEIXEIROの発音

quei · xei · ro


QUEIXEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEIXEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baixeiro · brasileiro · buxeiro · caixeiro · cartaxeiro · caxixeiro · dinheiro · faixeiro · fevereiro · graxeiro · janeiro · lixeiro · manixeiro · maxixeiro · melro-peixeiro · mucuaxeiro · peixeiro · primeiro · terceiro · xexeiro

QUEIXEIROのように始まるポルトガル語の単語

queiras · queiro · queiroga · Queiroz · queiró · Queirós · queixa · queixa-crime · queixada · queixagens · queixal · queixar · queixinhas · queixinho · queixo · queixosa · queixosamente · queixoso · queixudo · queixume

QUEIXEIROのように終わるポルトガル語の単語

Monteiro · banheiro · carneiro · chuveiro · coqueiro · cruzeiro · financeiro · inteiro · loureiro · mineiro · mosteiro · parceiro · pinheiro · prisioneiro · ribeiro · roteiro · salgueiro · solteiro · traseiro · verdadeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueixeiroの類義語と反意語

同義語

«queixeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEIXEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queixeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueixeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queixeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Queixeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Queixeiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complainer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Queixeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Queixeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Queixeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queixeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Queixeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plaignant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Queixeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Queixeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Queixeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Queixeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Queixeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Queixeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Queixeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Queixeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Queixeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Queixeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Queixeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Queixeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Queixeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Queixeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Queixeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Queixeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Queixeiro
5百万人のスピーカー

queixeiroの使用傾向

傾向

用語«QUEIXEIRO»の使用傾向

queixeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queixeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queixeiroに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIXEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueixeiroの使いかたを見つけましょう。queixeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
De repente, inesperadamente: uacommetteu-os - o z u tomou-me '.-n não soube valer-me delle , responderílhe , defender-me. QUEIRO . dente. V. Queixeiro. QUEIRÓGA. s. m. Uma especie de planta (eríce ou cinara u'oparía) hoje appellido.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Revista de etnografia
O queixeiro, que daquela os queixos ían moi baratos, folgábase da changa. — Dez reás, — cavilou, — se apenas os valen tres queixos dos mel- loriños que levo, e son bós, así Dios me salve, — e díxolle ao home; — «coma daquela hastra ...
3
Contos populares da Galiza
O queixeiro, que daquela os queixos ían moi baratos, folgábase da changa. — Dez reás, — cavilou, — se apenas os valen tres queixos dos mel- lorinos que levo, e son bós, así Dios me salve, — e díxolle ao home; — «coma daquela hastra ...
Loís Carré Alvarellos, 1968
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Lamentarse. ÇUE1XÈIRO , adj. Denle queixeiro. О do size Eufr. 1. 6. ÇUE1XÎA , i. f. . V. Queixa , Escándalo. Sä Mir. por aqui vivett Bieito sem queixia de n'w- gutm. QUÈIXO, s. m. Parte ossea do corpo animal , sao duas peças , que formáo a ...
António de Morais Silva, 1813
5
Humor e humorismo: poesia e versos, e paródias de poemas ...
Varão de Saabedra Sete anos de queixeiro Zé sirbia na benda du Jaquim, um lusitano, mas num era u Jaquim que êle quiria, era u dinhâiro dêle! Que maganol Anos e anos na espr'ança de um só ano, passaba e a vurra nunca averta bia.
‎1961
6
A alegre história do humor no Brasil
Colaborou em A Manha de Aporelly e deixou um único livro, o Caldo Berde, do qual se apresenta a paródia a um soneto de Camões: "Sete anos de queixeiro u Zé sirbia Na benda do Jaquim, um lusitano Mas num era o Jaquim, que ele ...
Jota Rui, 1979
7
Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook
̄See®China Doll,The ̄ qacida Fulani religiousepics 15 qâss Iranian epic storytelling335 Queixeiro Crego, Dóres231 Queskekapow, Nathaniel 365¥368 Quetzal-dance Totonac storytelling 507 Quevedo 534 Quichua language Otavalo song ...
Margaret Read MacDonald, 2013
8
The Transmission of Well-being: Gendered Marriage Strategies ...
Cambas -3 ha De 3-5 ha 6-75 ha 16-31 ha + 32 ha % of farms 32.6 13.5 21.3 16.8 14.6 Mean family size 4.6 4.9 5.0 5.5 5.6 Land 1.9 4.3 15.9 24.2 53.8 Cattle 52.1 53.9 67.6 68.8 62.4 Queixeiro % of farms 37.4 19.1 20.0 33.0 10.4 Mean family ...
Margarida Durães, 2009
9
Portugues-Inglês
queixeiro — querenogem 1031 me of him. cla queixou-se junto a die she complained to him. vd ~-s« oo bispo! tell It to Sweeney! queixeiro adj. said of the wisdom tooth. queixo s. m. 1. chin, mandible, lower jaw (plates C 12, 18). 2. ~s pi. the ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Discurso de posse na Academia
Vigiava as diabruras dos irmãos mais velhos, dava queixas contra êles, que em troca o apelidavam de "queixeiro" e mangavam da sua palidez : Amarelo de Goiana, Come \.ypo com banana! Para cura de uns acessos de febre palustre ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Rodrigo Octavio (filho.), 1961

用語«QUEIXEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueixeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvemos las arquitecturas populares de As Fragas do Eume
... se encuentra derruido; la preciosa capilla medieval de A Ermida, en Queixeiro- Monfero, con pinturas en su interior, tiene su fachada a punto de desplomarse ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
2
El Bergantiños impuso su fortaleza ante el Colegio Hogar en la …
Los jugadores de Tito Queixeiro tuvieron un partido complicado ante el colista ... Pero el encuentro no fue fácil para los jugadores de Tito Queixeiro y hasta bien ... «La Voz de Galicia, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Queixeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queixeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA