アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUITAMENTOの発音

qui · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUITAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

QUITAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

quita
quitaca
quitação
quitado
quitador
quitambuera
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quitão
quite
quitemente
quitenho

QUITAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるquitamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUITAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quitamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quitamentoのポルトガル語での同義語

«quitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quitamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quitamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La quitadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discharge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quitamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quitamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quitamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quitamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quitamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quitamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quitamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quitamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quitamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quitamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quitamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quitamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quitamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quitamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quitamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quitamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quitamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скидання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quitamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quitamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quitamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quitamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quitamento
5百万人のスピーカー

quitamentoの使用傾向

傾向

用語«QUITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«quitamento»の使用頻度を示しています。
quitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«QUITAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquitamentoの使いかたを見つけましょう。quitamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•QUITAMENTE: 1259 "1iuremente et quitamente"( Sponer 140.22) ;em CSM 292 "e soo seu quitamente"( 83 ) ; 380 "a nos que somos seus/quitamente sen a1/ de1a"( 31) . •QUITAMЕNT0: 1320 "este quitamento et tomamento" ( CDGH 362.35); ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
QUITAMENTO. Quitação, escripto, ou bilhete, por onde consta a satisfação da divida, ou qualquer outra obrigação. ‹Por quitamento das ditas libras» Doc. das Salzedas de 1298. QUITANÇA. Quitação, recibo, paga, descarga.l r) tambem, quita ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
'QUIRA Omesmo que _Quaira. QUIRATE. Qiilate. Huua Cruz 'd3 ouro de XXIV. quirater. QUITAMENTO. Q`uitação , escrito, ou bilhete, por onde consta a satisfação da dívida , ou qual~ quer outra obrigação. Por quitamento dai` ditar libras.
‎1799
4
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
E no pro- prio lugar està oucra carta do mes mo Key feita em Seuilha a 8. de Iunho deste anno,acjual tem por titulo,Czr/a de quitamento dos quei- xumes^ôc náome pareceo tresla- dala, porque náo contem maïs q confirmar o que na outr.a fe ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
5
Catalogo chronologico, historico, genealogico, e critico das ...
... que fueffen fee/>11: sobre fee/Do del Algar-Ue , sean (af/ados, e no ayan firmada-abre , e menea puedan-*paler- E esta carta deste '. ' '. _ E ¡¡¡j qmtaz quitamento , e de todo; estos pleitos sobredicbos sea firme Á Rainba ÏD. Tam-sa. " 7 I.
Josè Barbosa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1727
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... a dital rezom pafarem, e as entregar-emos com cartas de pagos , e de quitamento, taaës, por onde o ...
‎1739
7
Catalogo chronologico, historico, genealogico, e critico, ...
There-sa. quitamento , e de todos estos pleito: folzredicbos sea firme , e estable para siempre- Eque todo esiosea *firme , e estable para siempme no' pueda venir en dubdu. No; sobredicbo Rey Don Alfonso damos ende a ruo's Don Alfonso ...
José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1727
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e reconheceremos aver em nos recebidos, dando por nehus, e avendo por quebrantadas as obligaçoens , e recados que sobre a dita rezom pasarem , e as entregaremos com cartas de pagos , e de quitamento, taaes, por onde o dito Rey  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e que per direito dos Judeos nom devem , nem podem cafar fem primeiramente efles , que forom feus maridos , lhes darem , e outorgarem Carta de quitamento , que antrelles he chamada gue- te , o qual deve feer eferipto per Judeo , e feito ...
Portugal, 1786
10
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
E(ft* cirli de 'ste quitamento, } todos cjìos pleitos fobredichos fea firme e ejlable para fiem^e, e no pueda venir em dubda,nos sobredicho Rey Dom Afrnfo damas ende a vos Do* Alfonfo Rey de Portugal^ a DraDinìz^e 4 vuejlros fijos te a ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632

用語«QUITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JornalCana 260 (Setembro/2015)
Em junho deste ano o governo indiano liberou um pacote de US$ 93 milhões para ser utilizado no quitamento destas dívidas. ETANOL O governo local vê a ... «JornalCana, 9月 15»
2
Após reunião em Brasília, Sartori diz que crise financeira irá se …
Como o Estado não tem esse dinheiro em caixa, todas as próximas receitas serão sacadas pela União até o quitamento da parcela devida. "Na verdade, nós ... «Jornal do Comércio, 8月 15»
3
Índia discute medidas para aquecimento da economia canavieira
Em junho deste ano o governo indiano liberou um pacote de US$ 93 milhões para ser utilizado no quitamento destas dividas. Leia mais:Índia terá excedente de ... «JornalCana, 8月 15»
4
Comcap é condenada a multa de R$ 7,5 milhões devido ao atraso …
Se não houver quitamento, pode haver leilão dos bens da Companhia. Acompanhe todas as notícias da Grande Florianópolis De acordo com o advogado do ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Em último ano de Gobbi, Corinthians tem prejuízo de cerca de R …
... Refis, programa do governo de refinanciamento da dívida fiscal, com redução nos juros mas que exige o quitamento de uma boa parte do total logo no início. «ESPN.com.br, 1月 15»
6
Uma sacola lotada de reforços no Botafogo
Isso porque o Botafogo terá suas receitas desbloqueadas a partir de quarta-feira e entrará em contato com o camisa 1 para negociar o quitamento da dívida. «O Dia Online, 1月 15»
7
Luxtravel encerra atividades; entidades orientam trade sobre …
Entre as recomendações da Aviesp estão a atualização junto a seus fornecedores sobre o quitamento ou não dos serviços contratados; a realização de registro ... «Hotelier News, 8月 14»
8
Novo diretor assume Hospital Universitário Getúlio Vargas em meio …
... estaria incomodada com o fato do mesmo ter divulgado a falta de recursos repassados ao Hospital para o quitamento de dívidas e compra de medicamentos. «Portal A Crítica, 2月 14»
9
Mesmo com pedido de recuperação, Carmona garante conclusão …
Santos tem cerca de R$ 26 mil para receber, mas diz que, até o momento, não foi procurado pela empresa para o quitamento da dívida. “Nós não temos contato ... «Globo.com, 1月 14»
10
CDL orienta renegociação de dívidas na Capital
... vez que o 13º salário, as gratificações e bonificações aos trabalhadores devem contribuir para o quitamento dos débitos e para novas compras no comércio. «Jornal do Comércio, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quitamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z