アプリをダウンロードする
educalingo
rabadela

"rabadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRABADELAの発音

ra · ba · de · la


RABADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABADELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

RABADELAのように始まるポルトガル語の単語

rababe · rabaceiro · rabacuada · rabacué · rabaça · rabaçal · rabaçaria · rabaço · rabada · rabadão · rabadilha · rabado · rabadoquim · Rabagão · rabalde · rabalha · rabana · rabanada · rabanal · rabanar

RABADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · esfregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · raspadela · serradela · viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabadelaの類義語と反意語

同義語

«rabadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabadelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabadela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabadela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabadela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Duckbill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabadela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabadela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabadela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rabadela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabadela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabadela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabadela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabadela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rabadela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabadela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabadela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabadela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabadela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabadela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabadela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabadela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabadela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Duckbill
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabadela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabadela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabadela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabadela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabadela
5百万人のスピーカー

rabadelaの使用傾向

傾向

用語«RABADELA»の使用傾向

rabadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabadelaに関するニュースでの使用例

例え

«RABADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabadelaの使いかたを見つけましょう。rabadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rabada) *Rabadela*, f. Parte posterior do corpo das aves e mammíferos. Caudadopeixe. * Prov. minh. Cabo, extremo. (De rabada) *Rabadilha*, f. O mesmo e mais usado que rabadela. (Cast. rabadilla) *Rabado*,adj.Que temrabo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABADELA, s. /. O uropfgio das aves. ♢ A parte do corpo de certos mamíferos onde a cauda se insere no tronco. ♢ Cauda do peixe, a nadadeira caudal: rabadela de pescada. ♢ Prov. minh. Cabo, extremo ♢ Brás. A porção de peixe que resta ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Que tem rabadela azul. (Do gr, Ia/anos, azul, e pygos, nádegas). CIANIRROSTRO, adj. Que tem a face ou o bico azul. (Do lat. cyaneus, azul, e rostrum, bico). CIANISMO, s. m. FÍS. Acréscimo da proporção das componentes azues na luz ...
4
O Factor Humano
Por fim, acabaramporver as nádegas nuas delineadas pelarede, que se assemelhava à rabadela de uma galinha apertada no saco de rede de uma dona de casa do Soho. Um grupo de empresários de Birmingham aplaudiua comumacerta ...
GRAHAM GREENE, 2012
5
Gestão de recursos marinhos
... pesca utilizadas nas zonas intermédias entre costa e largo, correspondente à zona do banco D. João de Castro, são: espinhel, estralheira, gatoeiro (linha-de- mão), gorazeira, jogada, palangre de fundo e rabadela (adaptado de Fernandes,  ...
Frederico Cardigos, 2006
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rabicho, trança de cabelo com fita; rabadela; pancada com o rabo de um animal ou com a extremidade de qualquer coisa; nadadeira caudal, cauda de peixe; sopa de rabo de boi; rabo de boi cozido com batatas, legumes, acompanhado de  ...
7
Pequeno vocabulário Português-Tupi: com un apêndice : ...
/uí, tataca, guararyey, juiponga rabadela — embyquyra (t), myquyra rabadilha — id. rabadela rabicó — (ug)uaiassyca (s) rabo — (ug)uaia (t); abanar o — •: (ug) uàibabaca (s) (xe); com o — do olho: oessapopybo raça — anama, mu rachadura ...
Antônio Lemos Barbosa, 1970
8
Acta amazonica
No total foram identificados 14 tipos de apetrechos que se mencionam a seguir, indicando entre parênteses o número observado: pescadeira (17). serreira (53), gozeira (65). espinhei (16), sajubeira (12), zangaria (6), rabadela (4). tapagem ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rabada, f. o mesmo que rabadela; trança de cabêllo, com fita; rabicho; (ant.) popa do navio; * (p. us.) o mesmo que nádegas ou traseiro. Cf. Camillo, !/;/,<£. de Lisb., n, p. 27. (De robô). Rabctdão1, m. (ant.) aquèlle que guardava gado miúdo;  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
História da alimentação no Brasil
Começaria sendo um guisado de asas, pernas, patas, porque frei Domingos Vieira, ou alguém por êle, opina de cabadela derivar-se de cabo, extremidades, como rabadela provinha de rabo. Depois é que abrangeu os órgãos interiores.
Luís da Câmara Cascudo, 1967
参照
« EDUCALINGO. Rabadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA