アプリをダウンロードする
educalingo
ralhete

"ralhete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRALHETEの発音

ra · lhe · te


RALHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RALHETEと韻を踏むポルトガル語の単語

Alcochete · bilhete · colchete · corchete · covilhete · hete · machete · malhete · manchete · milhete · olhete · orelhete · palhete · pingalhete · pochete · ramalhete · ramilhete · ricochete · sanchete · toalhete

RALHETEのように始まるポルトガル語の単語

ralentar · ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador · ralhadura · ralhar · ralhão · ralheta · ralhista · ralho · rali · ralice · ralidade · raliformes · ralídeo · rallentando · ralo · ralstonita

RALHETEのように終わるポルトガル語の単語

archete · basquete · brochete · brunhete · compete · cunhete · enquete · fotomanchete · frete · gabinete · marchete · mete · paquete · pete · punhete · punho-punhete · rochete · sete · trinchete · vinhete

ポルトガル語の同義語辞典にあるralheteの類義語と反意語

同義語

«ralhete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALHETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralheteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのralheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ralhete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被嘲笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ralladura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित किया जा रहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يجري سخرت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будучи презирали
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ralhete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণিত বিষয় হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

être méprisés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grating
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wobei verschmähte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軽蔑されています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경멸하고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kang scorned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị khinh miệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இகழ்ந்ததுடன் வருகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा तिरस्कार जात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hor görülmüş olan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di essere disprezzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kratownica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Грати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαξιώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

word geminag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varvid hånad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blir hånet
5百万人のスピーカー

ralheteの使用傾向

傾向

用語«RALHETE»の使用傾向

ralheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralhete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ralheteに関するニュースでの使用例

例え

«RALHETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からralheteの使いかたを見つけましょう。ralheteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aqui entre nós
Que. majestoso. ralhete... «Não foi nenhum tipo devocação quemefez, jovem rapariga, aceitar a austeridade do claustro, mas apenas a vossa ordem, e se não mereço gratidão por isso, podeis avaliar como os meus esforços foram em vão.
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
2
Anatomia dos Mártires
Doque é que havia de ser,do Benfica?” “Avô”, disse Maria do Céu baixinho, emtomde ralhete. “E qual é asuaopinião?” “Nesses tempos eu ainda nãoera dessascoisas dapolítica. Sódepois dea Catarina ter levado os tiros do fascista éque me ...
João Tordo, 2013
3
Camilo Broca: romance
... este a examinar a cabeçada que um aprendiz concluíra. O Marrão preparava- se para fulminar o jovem arreeiro com um ralhete em forma, motivado pela maneira canhestra como fora aplicada a pregaria, e nem por isso 105 Camilo Broca.
Mário Cláudio, 2006
4
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Se fosse outro qualquer, particularmente se fosse um rapaz malvado como Nishimura, Kaijima ter-se-ia atirado a ele, ter-lhe-ia pregado um bom ralhete. Mas Numakura?, parecia difícil ralhar com ele. Era, como dizer?, uma criança, mas ...
JUNICHIRO TANIZAKI
5
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Não queria provocar outro ralhete da Mamã Elena. Assim, quando os Lobo chegaram para entregarem a sua prenda de casamento, procurou afinar os seus sentidos para descobrir quais deles estava a cumprimentar pois para ela eram ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
6
A casa na praia
Em qualquer momento, estarão todos de volta e Jeff vai ter de ouvir um ralhete, galgar os degraus dois a dois, buscar o smoking e os sapatos, atirar um beijo a Sydney e dizer-lhe que explicará tudo depois da cerimónia. De tempos a tempos , ...
Anita Shreve, 2008
7
Mulherzinhas
Como prometi nãoofazer, fiquei calado e aguentei o ralhete até oavôme segurar pelos colarinhos. Aí enfurecime efugi antes que fizesse algum disparate. — Nãofoimuito simpáticoda partedele, mas aposto que já está arrependido. Vai ter com ...
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
8
Tudo se Perdoa Por Amor
Se tivesse posto aquele vestido horrível, ele não teriaditouma coisa daquelas. Seo resultado eraeste, ter mudado deroupa valiabem qualquer ralhete queouvissedos pais.– Estáaquia máquina, Sarah.Tiras a primeira e depoiseutiro outra?
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
9
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
gritoulhe o Pai, começando osdoisa correr emdirecção aofilho, dandolhe um ralhete quandose lhe conseguemacercar, absolutamente abstraídos do crescenteodor que parecia emanar daquelas duas escurasentradas. Quando dãopor ...
JORGE DURÃO, 2013
10
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Muito nervosa, ficava transtornadíssima sealgumacoisa corriamalou se ouviaum ralhete.E assuas crises denervos confrangiam, porquea chorarparecia umamenina pequena, triste, desprotegida. Mas com boas palavras e um bolinho em ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012

用語«RALHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artes"O meu ideal de beleza não tem nada a ver com aquilo que sou"
Foi sempre um cavalheiro, eu senti-me como se ele me beijasse a mão quando eu chegava em vez de me dar um ralhete. Eu estava à espera de um ralhete e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
A primeira vez em que eles foram notícia
Portas levou um ralhete do diretor e Jerónimo foi manchete. A atriz Catarina Martins pisou um palco lisboeta, e Heloísa Apolónia fez comícios em Setúbal. «Expresso, 9月 15»
3
Quando Sampaio defendeu a honra de Cavaco e calou um apoiante
E continua, de dedo em riste, dá um ralhete ao apoiante, diz que não quer ataques pessoais, pede-lhe para não continuar a conversa naquele registo, que está ... «Expresso, 9月 15»
4
O que os animais nos ensinam
... podemos não dizer nada e eles sabem o que estamos a pensar, se estamos zangados e lhes vamos dar um ralhete, se estamos contentes e vamos brincar. «Notícias Magazine, 8月 15»
5
Cinco factos pouco conhecidos sobre Jonas 'Pistolas' Gonçalves, o …
O "ralhete" do irmão que lhe mudou a vida - Era habitual ver Jonas atrás do balcão da farmácia, mas sem grande vontade de lá estar e sempre a fugir para ... «Blasting News, 6月 15»
6
Negrão dá ralhete a Leal Coelho
O caso é inédito no Parlamento. O presidente da comissão de Assuntos Constitucionais, Fernando Negrão (PSD), deu um ralhete em público à vice-presidente ... «Correio da Manhã, 5月 15»
7
Repreendeu bully. Foi suspensa e acusada de humilhação pública
Tentando que o ralhete surtisse efeito, optou então por desafiar os estudantes a denunciar os comportamentos maus do agressor. Havia inúmeros casos de ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
8
Castigado juiz que causava medo a funcionários do Tribunal de …
A situação foi originada por uma falha da funcionária judicial, que pediu desculpa, mas que ouviu um ralhete em tom exaltado que acabou por desmaiar no ... «O Mirante, 5月 15»
9
A minha casa é o teu hotel
Os serões animados em casa valeram-lhes, certo dia, às seis da manhã, um valente ralhete em francês do vizinho de baixo. Maria João ouviu, respondeu e ... «Visão, 4月 15»
10
O FMI já não manda aqui?
Foram entrevistas, conversas e declarações como forma de ralhete ao caminho pós-troika. Segundo o Económico a estratégia de comunicação começou a ser ... «Expresso, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ralhete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ralhete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA