アプリをダウンロードする
educalingo
rapigo

"rapigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPIGOの発音

ra · pi · go


RAPIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPIGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · artigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · dipigo · espigo · oligo · perigo · pigo · respigo · sigo · tapigo · trigo

RAPIGOのように始まるポルトガル語の単語

rapiaça · rapichel · rapidamente · rapidez · rapidíssimo · rapidólita · rapieira · rapigar · rapilho · rapina · rapinação · rapinador · rapinagem · rapinança · rapinanço · rapinante · rapinar · rapinância · rapineiro · rapinento

RAPIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo · castigo · figo · gigo · impetigo · inimigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · migo · persigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapigoの類義語と反意語

同義語

«rapigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapigo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rapigo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El mejor amigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rapigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rapigo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rapigo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rapigo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rapigo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapigo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapigo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rapigo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapigo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rapigo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rapigo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rapigo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapigo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapigo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapigo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rapigo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rapigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapigo
5百万人のスピーカー

rapigoの使用傾向

傾向

用語«RAPIGO»の使用傾向

rapigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapigoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapigoの使いかたを見つけましょう。rapigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Declive, no leito de umrio.(Lat. rapidus) * *Rapigar*,v.t. Prov. beir. Tirar com o rapigo a baganha a (olinho).(De rapar?) * *Rapigo*,m.Prov. beir.O mesmo que ripanço, para tirar a baganha do linho.(Derapigar) *Rapilho*, m. Pedra vulcânica  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
“'dcsfazendo iranquelras , e трите: , que tinhâo teiro com arvores cortadas. i' 0 трите das [идти o rapigo dasqquinus. TÁRA , s. f. О abarimenro , que se dá pela esrimariva ao pezo de algum genero em-razâo da caixa , saco , ou outra capa ...
António de Morais Silva, 1813
3
Boletim cultural
Cita rapigo» «ripador do linho com que se lhe tira a baganha» (p. 581), onde o sufixo -igo (iculu) (cfr. citados jazer-jazigo, pascer -pascigo ) tem a vogal i ( originariamente do radical, cfr. ridere-ridiculum, etc.) já incorporada (notar o mesmo ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... uma linha de defesa alemã; cruzado por tropas norte- -americanas em maio de 1944. RAPIFORME, adj. — Lat. rapa + forme. Em forma de rábano; rapáceo. RAPIGAR, v. t. d. — Lus. da Beira. Tirar com o rapigo a baganha do linho. RAPIGO ...
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... de pagar encoutos. Elucidar, TESTAQÚDO , adj, Cabeçudo , contumaz. Leio , Or'tg. и i8. diz que é vocab. pleb, TESTADA » S. f. O espaço de estrada , tua onde termina , e que acompanha o longo r da casa , ou quinta , ou rapigo. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Offices from the Service-books of the Holy Eastern Church: ...
K6902, 6 @s6g1§y,c5v, 6 1:('>'u N661: 10131011 viva6's:,'§ag eig xavommfiguov 661/, 6102 mfg e'n:u;o0o— 1:17'6eoJg 1013 §a10a|:0w13 60v H1/e15y,a1:0g év 195 rapigo 19566611,, 295 0?;/wZ6on/u Hpoqawjrag xal 142:061r6/10vg' ...
Richard Frederick Littledale, 2006
7
Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)
Foi tam cruento e rapigo o con icto! Mas succedeu-nos bem. Os vis traidores, E as legiões de Cesar que já vinham Direito ás portas e a juntar-se co'elles, Foram desbaratadas. As phalanges Leaes cahiram, como raios vivos, Sobre os ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 rapazia,/.: rapazio. rapaziada, /. rapazice, /. rapazinho, m. rapazio, m. rapazo, m . rapazola, m. rapazote, m. rapé, m. rapeira, /. rapelho, m. rapiaça, /. rapidez (e) f. rápido, adj. rapigar, p. rapigo, m. rapilho, m. rapiña, /. rapinaçâo, /. rapiñador (ô) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAPIGO, s" m. Proa. beir. Ripanço para tirar a baganha ao linho; o mesmo que ripador. (D: raparigar). RAPILHAR, V. t. Ant. O mesmo que rapinar. RAPILHO, j. m. Prov. minh. Adubo formado por algas e outras plantas marinhas, o mesmo que ...
10
Proceedings of the ... Annual Convention of the American ...
TerminalR.R.Assn.olSt.Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1y 1% 1% . . . . . , . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " TerreI'laute,Indinnn&_Ennt.... 1% 1 1%_ 1 1% 1 1% 1 192 ' 'II'JwinCrity Rapigo'l'ranmtnnud. . . . . . . . .i .
参照
« EDUCALINGO. Rapigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA