アプリをダウンロードする
educalingo
rasoirado

"rasoirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRASOIRADOの発音

ra · soi · ra · do


RASOIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASOIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

RASOIRADOのように始まるポルトガル語の単語

rasgue · rash · rasina · rasmonino · rasmono · raso · rasoeira · rasoila · rasoilo · rasoira · rasoirar · rasoiro · rasolho · rasoura · rasourado · rasourante · rasourar · rasouro · rasóforo · raspa

RASOIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasoiradoの類義語と反意語

同義語

«rasoirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASOIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasoiradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasoiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasoirado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rasoirado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rasurado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raseral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rasoirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rasoirado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rasoirado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rasoirado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rasoirado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rasoirado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasoirado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rasoirado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rasoirado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rasoirado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasoirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rasoirado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rasoirado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rasoirado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rasoirado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rasoirado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rasoirado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rasoirado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rasoirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rasoirado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rasoirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rasoirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasoirado
5百万人のスピーカー

rasoiradoの使用傾向

傾向

用語«RASOIRADO»の使用傾向

rasoiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasoirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasoiradoに関するニュースでの使用例

例え

«RASOIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasoiradoの使いかたを見つけましょう。rasoiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pop. A absolvição na confissão. ♢ Ant. Tonsura. ♢ Ant. Acto de tonsurar os frades e leigos. (Cf. Henrique Brunswick. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 246.) (De raso). RASOIRADO, adj. e p. p. Que se rasoirou: medida rasoirada.
2
Levantado do Chão
Deu um soco no balcão, desafiame, e euvou baterlhe, darlhe com a rasoirado alqueire, ou espetarlhe afaca, sim, anavalha, esta lâmina curva, esta adaga de mouro,Ai homem que te desgraças, olha os nossos filhos, não faça caso, senhor  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rasoirado , p. p. de rasoirar. Rasoirar , v. a. igualar я colza medida , com rasoira. Raspado, p. p, de raspar. Raspador , I. m. instrumento eflm que se raspa , geralmente. Raspadura , s. í. o acto de raspar. Raspar , v. a. tirar , raspando ; raspar.
‎1819
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RELIGIOSA, s. f. Mulher ligada a Igreja por votos monásticos; freira: «As religiosas, misturadas com as moças, • u velhas com as noviças, tinham provisoriamente rasoirado as jerarquias da posição e dos anos», Camilo, Romance dum ...
5
Proscritos: noticias circunstanciales do que passaram os ...
A pesar das qualidades reconhecidas na digna Superiora do colégio do Sardão, foi este rasoirado com os demais na aplicação do decreto de 8 de outubro ; nem consta que o magistrado que tinha prometido rigor ao Snr. D. Antonio Barroso ...
Luís Gonzaga Azevedo, 1914
6
Fronteiras: Contos
Estacaram por fim numa vertente, onde na penumbra se distinguiam grandes paveias de mato rasoirado. Foi então que Abel, contra as indicações que tinham recebido de nunca falar alto, soltou um grito: — O embrulho da comida?
Manuel Tiago, 1998
7
Nuno de Santa Maria: herói e santo
A ele, a D. Henrique, cumpre agra- decer-vos a vossa reconquista: entregar-lhe nas mãos, uno e rasoirado o reino de Portugal. Regras (magoado) — Insultais- me, real Senhor! (Pausa) Mas,... tendes decerto razão. A barbaria não acabou ...
António Ferreira Gomes, Maria Luiza Borralho, 2009
8
Peregrinações em Lisboa
O terreno foi n um m" rasoirado para nele se edificar pcuco depo-is uma dependência do Arsenal Real do Exército, a «Fundição de Santa Clara›, ou Fábrica de Armas, com casas anexas e habitação de oficiais. Hoje essa Fábrica está ...
Norberto de Araújo, 1993
9
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
Imperador e Santo, que melhor satisfação ao delirio das grandezas de Joaquim Fernandes?! O chão da alta sciencia, anediado, rasoirado, e balizado de barricadas, a vedar passagens para o dominio do incognoscivel — como se á analise ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1918
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As religiosas, misturadas com as moças, e as velhas com as noviças, tinham provisoriamente rasoirado as jerarquias da posição e dos anos. A criada passava a correr por diante da ama; a noviça não beijava a mão à prelada; a prelada ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984
参照
« EDUCALINGO. Rasoirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasoirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA